爱丽丝梦游仙境双语剧本

仅供个人参考不得用于商业用途爱丽丝梦游仙境100:01:10,107--00:01:12,000爱丽丝漫游仙境200:01:30,107--00:01:32,526查尔斯你失去理智了Charles,youhavefinallylostyoursenses300:01:32,530--00:01:35,158这种投机生意不现实Thisventureisimpossible.400:01:35,162--00:01:35,996都某些人来说是的Forsome.500:01:35,997--00:01:36,423先生们Gentlemen,600:01:36,423--00:01:38,374仅供个人参考不得用于商业用途把这变为现实的唯一方法就是Theonlywaytoachievetheimpossibleis700:01:38,375--00:01:39,876认为它可行tothinkthatitispossible.800:01:39,923--00:01:41,883这种想法让你破产的Thatkindofthinkingcouldruinyou900:01:41,885--00:01:43,678我愿意冒险一试I'mwillingtotakethatchance.1000:01:43,723--00:01:47,666设想一下在仰光曼谷雅加达Imagineatradingpostin1100:01:47,667--00:01:49,145都建立购销点Rangoon!Bangkok,Jakarta!仅供个人参考不得用于商业用途1200:01:54,166--00:01:55,918又做噩梦了吗Thenightmareagain?1300:02:01,224--00:02:02,851我去去就来Iwon'tbelong.1400:02:04,190--00:02:08,195我掉到一个黑洞里I'mfallingdownadarkhole.1500:02:08,199--00:02:12,120然后我看到一些奇怪的生物ThenIseestrangecreatures.1600:02:12,126--00:02:14,503什么样的生物Whatkindofcreatures?1700:02:14,505--00:02:18,926仅供个人参考不得用于商业用途一只嘟嘟巨鸟一只穿马甲的兔子There'sadodobird,arabbitinawaistcoat1800:02:18,933--00:02:21,102和一只会笑的猫Andasmilingcat1900:02:21,106--00:02:23,609我还不知道猫会笑呢Ididnotknowcatscouldsmile.2000:02:23,612--00:02:25,614我也不知道NeitherdidI.2100:02:25,617--00:02:29,329还有一条蓝色毛毛虫Andthereisabluecaterpillar.2200:02:29,334--00:02:31,711一条蓝色毛毛虫Abluecaterpillar?仅供个人参考不得用于商业用途2300:02:34,721--00:02:37,432你觉得我疯了吗DoyouthinkI'vegoneroundthebend?2400:02:42,031--00:02:43,866恐怕是的I'mafraidso.2500:02:43,869--00:02:47,873你疯了失去理智神智不清You'remad,bonkers,offyourhead2600:02:47,879--00:02:50,257但我要告诉你一个秘密ButI'lltellyouasecret.2700:02:50,259--00:02:53,011所有上流社会的人都是疯子Allthebestpeopleare.2800:02:53,015--00:02:55,130仅供个人参考不得用于商业用途这只是个梦爱丽丝It'sonlyadream,alice,2900:02:55,131--00:02:56,894在梦里没什么能伤害你nothingcanharmyouthere.3000:02:56,900--00:03:00,070但要是你太害怕你总会惊醒的Butifyougettoofrightened,youcanalwayswakeup.3100:03:00,075--00:03:01,785用这个方法Likethis3200:03:11,075--00:03:13,78513年后3300:03:22,170--00:03:23,588我们必须去吗Mustwego?34仅供个人参考不得用于商业用途00:03:24,968--00:03:27,429我怀疑如果我们没到他是否会注意Idoubthe'llnoticeifweneverarrive3500:03:27,432--00:03:29,059他会注意到的Hewillnotice3600:03:31,944--00:03:33,612你没穿紧身胸衣Where'syourcorset?3700:03:39,378--00:03:42,130-也没有穿长袜-我不想穿-andnostockings.-I'magainstthem.3800:03:42,134--00:03:44,095但你衣着很不正式Butyouarenotproperlydressed3900:03:44,098--00:03:46,517谁规定的正式仅供个人参考不得用于商业用途Whoistosaywhatisproper?4000:03:46,520--00:03:49,721如果大家都认为头上戴个鳕鱼很正式Whatifitwasagreedthatproperwaswearingacodfishonyourhead,4100:03:49,721--00:03:50,649你会戴吗Wouldyouwearit?4200:03:50,656--00:03:51,949爱丽丝Alice...4300:03:51,951--00:03:54,829对我来说紧身胸衣就像鳕鱼Forme,acorsetislikeacodfish4400:03:54,874--00:03:56,543别这样这少今天别Please,nottoday.45仅供个人参考不得用于商业用途00:03:56,546--00:03:59,132父亲在会大笑的Fatherwouldhavelaughed.4600:04:01,306--00:04:02,390对不起I'msorry.4700:04:03,561--00:04:06,731我很累昨晚我没睡好I'mtired.Ididn'tsleepwelllastnight.4800:04:06,736--00:04:08,904你又做了什么噩梦吗Didyouhavebaddreamsagain?4900:04:08,907--00:04:10,659就一个Onlyone.5000:04:10,662--00:04:14,416总是那一个从我记事起就这样仅供个人参考不得用于商业用途It'salwaysthesame,eversinceIcanremember5100:04:14,422--00:04:16,591你觉得这正常吗Doyouthinkthat'snormal?5200:04:16,593--00:04:19,471人们难道不该做不同的梦吗Don'tmostpeoplehavedifferentdreams?5300:04:19,475--00:04:21,852我不知道Idon'tknow.5400:04:29,000--00:04:30,825瞧瞧There.5500:04:31,797--00:04:33,621你真漂亮You'rebeautiful.56仅供个人参考不得用于商业用途00:04:34,135--00:04:36,471现在你能不能笑一下呢Now,canyoumanagetosmile?5700:04:52,000--00:04:55,433终于我还以为你们来不了Atlast.Wethoughtyou'dneverarrive.5800:04:55,437--00:04:58,523爱丽丝哈米什在等你跳舞Alice,Hamishiswaitingtodancewithyou.5900:04:58,528--00:05:00,030去吧Go.6000:05:03,540--00:05:05,667你知道已经四点多了吗Youdorealizeit'swellpast4??6100:05:05,671--00:05:07,673现在每件事都要仓促完成仅供个人参考不得用于商业用途NoweverythingI'vebeenrushedthrough6200:05:07,675--00:05:10,094-对不起-没关系-I'msorry.-Nevermind.6300:05:14,000--00:05:15,067请原谅我妻子Forgivemywife.6400:05:15,068--00:05:17,736她已经为这事准备二十多年了She'sbeenplanningthisaffairforover20years.6500:05:19,579--00:05:21,414要是查尔斯在就好了Ifonlycharleswerehere.6600:05:22,503--00:05:24,046对他的逝世我深感悲恸Mycondolences67仅供个人参考不得用于商业用途00:05:24,049--00:05:26,426我经常想起你的丈夫Ithinkofyourhusbandoften.6800:05:26,428--00:05:28,806他是个有远见卓识的人Hewastrulyamanofvision6900:05:30,396--00:05:33,899我希望你不会以为我趁火打劫IhopeyoudonotthinkI'vetakenadvantageofyourmisfortunes7000:05:33,905--00:05:35,323当然不会Ofcoursenot.7100:05:35,325--00:05:37,577我很高兴你收购了他的公司I'mpleasedthatyou'vepurchasedthecompany.7200:05:38,834--00:05:41,639当初我有机会投资他的商业投机我却没做仅供个人参考不得用于商业用途Iwasafoolfornotinvestinginhismadventure7300:05:41,640--00:05:42,629我真是个笨蛋whenIhadthechance7400:05:43,636--00:05:45,122查尔斯也这么认为Charlesthoughtthesametoo7500:06:04,000--00:06:07,524哈米什你讨厌方阵舞吗Hamish,doyouevergettiredofquadrille?7600:06:07,528--00:06:10,281正相反我发现它很鼓舞人Onthecontrary.Ifinditinvigorating7700:06:16,000--00:06:18,010是我惹你发笑吗DoIamuseyou?78仅供个人参考不得用于商业用途00:06:18,011--00:06:19,346不是No.7900:06:19,348--00:06:20,548我突然有个幻觉Ihadasuddenvision8000:06:20,548--00:06:23,977看见所有女人都穿裤子而男人穿裙子Ofalltheladiesi