EN_12681：2003(E)铸造-射线检验

1英国标准BSEN12681：2003铸造-射线检验欧洲标准EN12681:2003和英国标准具有同等效力ICS77.040.20未得到BSI许可不允许复制，除非版权法允许这么做BSI英国标准版权归欧洲标准化委员会所有星期三12月31日10：58：5820032国家前言本英国标准是EN12681：2003的官方英文版本。英国政府委托铸造工艺技术委员会ISE/NFE/9参与本标准的制订工作，其职责如下：—帮助有疑问的人员理解标准文本；—向国际/欧洲有关委员会提交关于解释、或修改建议的询问，并向英国有关方面照会/反馈信息；—追踪国际及欧洲在相关方面的发展并在英国发布这些信息。可向委员会秘书索取代表该委员会的组织机构名单。交叉参考可以在名为“国际标准通信索引”部分下的BSI目录或使用BSI电子目录“搜索”工具或使用英国标准在线“搜索”工具找到本文件中参考的执行国际或欧洲出版标准的英国标准。本标准不打算涵盖一份合同的所有必要条款。使用者对标准的正确应用负责。与英国标准相符并不意味其具有法律责任豁免权。2003年2月4日本英国标准经标准政策和战略委员会授权发布页码概要本文件包括封面、封面内页、EN扉页、2～22页、封底内页和封底。发布新标准时要在标准中简要说明BSI版权日期。©BSI4Feb2003ISBN0580412016发布的修订版本修订号日期注释3欧洲标准EN126812003年1月ICS77.040.20英文版铸造-射线检验本欧洲标准于2002年11月21日由CEN批准。CEN成员必须遵守CEN/CENELEC内部规程，在此法规下规定了一些条件，对于本欧洲标准应无任何改变地给出国家标准的地位。在中央秘书处或任何CEN成员处可获得应用这些国家标准的最新状态列表及参考目录。本欧洲标准有三种官方正式版本（英文，法文，德文）。由某个CEN成员在其职责范围内将某一版本通过翻译转换成本地语言，并通知中央秘书处后，则该译本与官方正式版本具有同等效力。CEN成员包括的国家标准机构有：澳大利亚，比利时，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国。CEN欧洲标准化委员会©2003CENCEN国家成员在全世界保留任何形式和方式使用的所有权利.Ref.No.EN12681:2003E4EN12681:2003（E）目录前言.......................................................................5说明.......................................................................51应用范围.................................................................52参考标准.................................................................53术语和定义...............................................................64概述.....................................................................64.1致电离辐射的防护.......................................................64.2总体要求...............................................................64.3协议...................................................................64.4人员资质...............................................................65透照方法...............................................................65.1概述..................................................................65.2平面检验区的单壁透照...................................................65.3曲面检验区的单壁透照...................................................65.4平面和曲面检验区的双壁透照.............................................75.5几何形状复杂铸件的透照方法选择..........................................75.6检验区的允许尺寸.......................................................75.7图中使用的符号的说明...................................................76射线源选择...............................................................117特殊胶片体系分类.........................................................118增加覆盖厚度范围的方法...................................................118.1概述...................................................................118.2多胶片法...............................................................118.3射线能的提高引起的对比度下降...........................................118.4波束硬化...............................................................128.5厚度补偿...............................................................129透照图像.................................................................129.1透照图像、检验区域和胶片位置的对应.....................................129.2检验区域的识别.........................................................129.3胶片重叠...............................................................1210图像质量评定............................................................1311射线底片黑度要求........................................................1312晶体结构的影响..........................................................13附件A（信息）铸件可能的缺陷—参考射线底片和名称............................14引用标准....................................................................165EN12681:2003（E）前言本标准（EN12681:2003）由铸造工艺技术委员会CEN/TC190制订，秘书处设在德国标准化学会（D英寸）。本欧洲标准应给予国家标准的地位，这可以通过出版等同的文本，或是对其认可至2003年7月，而且最迟应当在2003年7月前撤销不一致的国家标准。按照工作流程，技术委员会CEN/TC190请求“内部缺陷”委员会CEN/TC190/WG4.10编制以下标准：EN12681铸造—射线检验附件A是参考件按照CEN/CENELEC内部规程，下述国家的国家标准组织必须执行欧洲标准：澳大利亚，比利时，塞浦路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱维亚，立陶宛，卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国。说明射线照相用于探测铸件内部缺陷。缺陷包括气孔、非金属夹杂、缩松、裂纹、芯撑、白口或密度或多或少超过母材的夹杂物。1应用范围本欧洲标准规定了工业X-射线和γ射线照相探测缺陷的特殊规程。本规程适用于所有铸造工艺生产的铸件，包括钢、铸铁、镁、锌、铜、镍、铝、钛和它们的合金。本欧洲标准不能用于：—焊接接头的检测；—验收准则；—放射线检查（实时检验）。2参考标准本欧洲标准综合了其它出版物中标注日期或未标注日期的参考标准和条款。正文中适当位置引用了这些参考标准，发布信息列表于此。凡是标注日期的参考标准，只有通过修订或修正并入本欧洲标准时，这些发布标准后来的修订或修正部分才适用于本欧洲标准。凡是未标注日期的参考标准，适用参考标准的最新版本（包括修订版）。EN444：1994无损检验—用χ射线和γ射线对金属材料作射线照相检验的一般原则EN462-1无损检验—射线照相的图象质量—第1部分：图象质量指示器(线型)—图象质量数值的确定EN462-2无损检验—射线照相的图像质量—第2部分：象质计(阶梯型和孔型)—图像质量数值的测定EN462-3无损检验—射线照相的图像质量—第3部分：黑色金属的图像质量等级EN462-4无损检验—射线照相的图纸质量—第4部分：图像质量值和图像质量表的实验评定EN25580无损检验用工业X射线照相光源最低要求规范（ISO5580:1985）6注释：本标准编制过程中使用的参考信息在正文适当位置被引用，并列表于文献目录。3术语和定义本欧洲标准的术语和定义适用EN444:1994。4概述4.1致电离辐射防护使用致电离辐射时，应严格采取地方、国家或国际安全保护措施。警告：人体任何部位暴露在X射线或γ射线下都会严重损害人身健康。4.2总体要求本欧洲标准应结合EN444一起使用。应按EN444的要求制作检验报告。4.3协议几何形状复杂铸件指的是含有不能进行射线检验区域或只能局部检验区域的铸件。射线检验开始前，应对这类区域作出标记。所有合同方应记录不能射线检验的区域，并在胶片位置上作标记。以下项目应一致：a）制造阶段；b）检验范围；c）检验区域；d）表面状况；e）符合EN4441）的检验等级；f）胶片位置；g）铸件检验区标记；h）符合EN462-3和EN462-4的图像质量值；i）胶片标记；j）验收准则。任何补充项目应由合同方协商。应通过比较参考射线底片评估透照图像。注释：选择附件A中所示材料和厚度范围的相应参考射线底片。4.4人员资质假定射线检验由有资质和技能的人员执行。为了提高合格性，建议按照EN473对人员进行资格认证。5透照方法5.1概述透照方法应符合：—图1～图6透照方法适用于几何形状简单的检验区域；—图7适用于双壁透照；—图8～图12适用于几何形状复杂的检验区域。如这些透照方法不适用，可使用其它透照方法。