世界上最遥远的距离 英文版 英文介绍 英文感受 朗诵

ThefurthestdistanceintheworldWhatthestorysaysisthatwhenabirdfliesacrossthevastandfantasticsea,itencountersafishfloatingonthesea.Theireyescollideandtheystareateachother.Theysurprisinglyfindthatbothofthemhavedeeplyfalleninlove.Thebirdhoversintheair,unwillingtoflyaway.Meanwhile,thisfishisalsoreluctanttosinktothebottomofthesea.However,theirlivesarecompletelydifferentfromeachotherafterall.Asaresult,undernocircumstancescantheygettogether.Eventuallythisfishsighsandsinkstothebottom,whilethebirdalsofliesaway.Theymeetinahurryandseparateinahurry.Sincethen,thisbirdneverfliesoverthesea,andthefishneversurfaces.《世界上最遥远的距离》世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou你却不知道我爱你butyoudon'tunderstandIloveyou.世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我就站在你面前isnotthatyou'renotsureIloveyou.而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul却不能说我爱你butIcan'tspeakitout世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我不能说我爱你isnotthatIcan'tsayIloveyou.而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeply却只能深埋心底Icanonlyburyitinmyheart.Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是我不能说我想你isnotthatI'mmissingyou.而是彼此相爱Itisinourlove却不能够在一起wearekeepingbetweenthedistance.世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld不是彼此相爱isnotthedistanceacrossus.而是明知道真爱无敌Itiswhenwe'rebreakingthroughtheway却装作毫不在意wedenytheexistanceoflove.世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld不是树与树的距离isnotintwodistanttrees.而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches却无法在风中相依can'tenjoytheco-existance.世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld不是树枝无法相依isnotintheseparatedbranches.而是相互瞭望的星星Itisintheblinkingstarsinthesky却没有交汇的轨迹buttheirtracksintersect.世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld不是星星没有交汇的轨迹isnotinthevarioustracks.而是纵然轨迹交汇Itisaftertheintersection却在转瞬间无处寻觅theycan'tbeseenfromafar.世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld不是瞬间便无处寻觅isnotthelightthatisfadingaway.而是尚未相遇Itisthecoincidenceofus便注定无法相聚isnotsupposedforthelove.世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld是鱼与飞鸟的距离isthelovebetweenthefishandbird.一个翱翔天际Oneisflyingatthesky,一个却深潜海底theotherislookinguponintothesea.ThisisaprosepoemofanIndianpoetTagore,whichmovesmetotears.Yes,thereisamoredistantwaythanwhichbetweenthebirthanddeath,notlongintermsoftime,norfarbeyondtheuniverse,butadistancedifficulttosurmount（克服).It’sthedistancebetweenhearts.Lifeanddeathisakindofdistanceneverbeconquered.However,astheloverisaroundthecornerbutactslikeastranger,unrequitedloveisamoredistantway.这是泰戈尔的一篇散文诗。读印度诗人泰戈尔的《世界上最遥远的距离》令我潸然泪下。是的，有一种比生与死更遥远的距离，不是时间上的跨古今，也非空间上的囊括宇宙，而是一种最难逾越的距离，心与心的距离。生与死本是一种永远无法溶合的距离，而近在咫尺却形同陌路是单相思者的心与所爱的人更遥远的距离。Peopleloveeachotherbutcan‘tgetalong,whichistheeternalregretofdistance;Peopleloveeachotherbutpretendnotto,whichiscontradictoryandpainful.Butdoyouknowamoredistantway?It’sthecoldnessfromtheheart,isthecontemptforlove.Itiskeepingthepeopleyouloveinadistantplace.Thoughtherewasasayingthat“Distancecreatedbeauty”,butsuchkindoftheworld'smostdistantwayispainful.相爱却不能相处，有情人不能成眷属，是千古遗憾的情人间的距离，而明明爱着却装着不放在心上，是矛盾而痛苦，逆离真心的距离。可，比这更遥远的距离，你可知？是心的冷漠，是对爱的藐视，是面对爱自己的人断然掘上一条无法跨越的沟渠，把爱远远拒绝在世界上最遥远的距离外。距离原本可以产生美，但这样一种世界上最遥远的距离却是痛苦的。TheendThankyouforlistening