APC-RT20k-15k说明书

安装和操作Smart-UPS®SURT15k/20k230VACUXI/UXICH塔式suo0662aThismanualandthesafetyguideareavailableinEnglishontheenclosedCDandtheAPCWebsite,网站（）上获得本手册与安全指南的中文版本。目录SURT15k/20kUXI/UXICH塔式i概述.............................1清单............................1规格.............................2环境规格..........................2物理规格..........................2安装.............................3前面板...........................3安装PowerView.......................3连接PowerView.......................3连接以太网电缆以及安装顶盖和面板..............4通过面板槽口进行前面板的以太网接线.............4附件............................5可选附件..........................5硬连线UPS..........................6在UPS后面板中安装输入和输出线路盘.............7布线规格..........................8输入线路选项........................10输出线路选项........................13连接外部电池.........................14电池安全注意事项......................14APC电池解决方案......................14第三方电池解决方案......................15连接电池电缆配件......................15操作.............................16正常运行..........................16电池操作..........................16旁路操作..........................16PowerView界面显示.....................16浏览菜单画面........................17菜单树...........................17子菜单画面.........................18启动.............................20将负载连接至UPS......................20将电源连接至UPS和负载...................20通讯端口..........................20SURT15k/20kUXI/UXICH塔式ii紧急断电(EPO)........................21故障检测显示信息.......................22维护.............................24更换电池模块........................24服务.............................25运输UPS...........................25联系人信息..........................25两年的质保期.........................26SURT15k/20kUXI/UXICH塔式1概述APC®bySchneiderElectricSmart-UPS®SURT15k/20kUXI/UXICH塔式是一种高性能的不间断电源(UPS)。它为您的电子设备免遭市电电源断电、电压变低、突降和浪涌，以及较小的市电电压波动和较大的电压干扰的影响提供了保护。在市电电源恢复到安全水平或电池完全放电之前，该UPS可一直提供电池备用电源。清单安装UPS前请阅读安全指南。到货后，请对UPS进行检查。如有损坏，请通知运货商和经销商。包装可回收利用；请妥善保管，以便再使用或处理。检查货物内容：注：型号和序列号位于一个很小的后面板标签上。对于某些型号，在前面板下的底盘上有附加的标签。•UPS•输入线路盘•输出线路盘•PowerView显示模块•前面板•DB9串行电缆•用于后面板网络接入的以太网跳线•电池电缆组件•接地导线•全部套件资料包含：-产品资料-Smart-UPS®RT用户手册光盘-网络管理卡公用程序光盘-网络管理卡文档-安全信息-质保信息SURT15k/20kUXI/UXICH塔式2规格环境规格物理规格温度工作时贮存0至40°C-15°至45°C每六个月为UPS电池充电一次30°至70°C每三个月为UPS电池充电一次本设备专门设计为室内使用。应将其放置在牢固可靠并足以支撑其重量的位置。不要在灰尘过多或温度(或湿度)超出规定的地方使用UPS。该设备具有从前至后的气流。支持足够的空间，以保证适当的空气流通。环境因素将影响电池寿命。高温、低市电电源以及频繁、短时间的放电将缩短电池寿命。昀高海拔工作时贮存3000米（10000英尺）15240米（50000英尺）湿度0至95%的相对湿度，非冷凝重量UPS（含包装材料）UPS（不含包装材料）129.09千克（284磅）68千克（149.6磅）外形尺寸773mm30.4in432mm17in263mm10.4in102mm4in482mm19in465mm18.3insuo0642aSURT15k/20kUXI/UXICH塔式3安装前面板安装PowerView将PowerView连接至UPS之前：1.松开PowerView模块背面的两个支架螺钉。a.将支架滑动到能够对准UPS上的螺钉孔的位置。b.拧紧支架上的螺钉。2.使用两个连接在PowerView上的翼形螺钉将PowerView固定在UPS上。suo0653a冷启动/EPO复位串口PowerView电缆连接器具有网络管理卡的SmartSlotPowerView界面显示以太网端口10/100Base-TRJ45接头贯穿至后面板RJ45连接器suo0645asuo0644asuo0654a连接PowerView将PowerView电缆连接至UPS上的PowerView连接器。SURT15k/20kUXI/UXICH塔式4连接以太网电缆以及安装顶盖和面板访问UPS上的以太网端口的方式有三种：1.通过后面板将以太网跳线连接至前面板2.通过前面板板将以太网电缆连接到顶盖下面3.通过面板槽口进行前面板的以太网接线通过后面板将以太网跳线连接至前面板找到UPS前面板上的RJ45连接器和以太网端口。将以太网跳线（随附）连接至RJ45连接器和以太网端口。将网线（不随附）连接至UPS后面板上的RJ45连接器。通过前面板板将以太网电缆连接到顶盖下面可在PowerView模块后面传送以太网电缆，并且可以在安装顶盖之前将通信电缆越过UPS的顶部。suo0655aRJ45连接器连接至RJ45连接器的以太网电缆以太网电缆以太网跳线连接前后面板RJ45连接器的内部贯通以太网电缆。以太网端口4xsuo-656aSURT15k/20kUXI/UXICH塔式5附件在电源与UPS连接之前安装附件。•有关可用的附件请参阅APC网站。•可在本设备附含的公用程序光盘中找到安装在UPS上的网络管理卡的用户文档。可选附件•维护旁路•SURT192RMXLBP2•设备车通过面板槽口进行前面板的以太网接线在安装面板之前，可将以太网电缆从UPS穿过面板中的某个槽口。在连接以太网电缆后，安装面板。suo0657aSURT15k/20kUXI/UXICH塔式6硬连线UPS必须由合格的电气人员进行布线。遵守当地和国家的所有电气规程。1.仅对于输入线路，按照当地的电气规程安装一个市电断路器。2.将市电断路器切换到OFF(关闭)。3.从输入和输出线路盘中拆下合适的圆形拆卸器。4.拆下固定封盖的螺钉，并将封盖从线路盘上取下。5.拆下固定应变消除杆的五个螺钉。6.针对输入电源的兼容性和输出线路选项，拆下合适的跨接器(请参阅本手册中的第8页上的“布线规格”）。7.将电缆穿过拆卸器孔，连到接线板。首先连接接地线（参见本手册中的第8页上的“布线规格”）。8.在硬连线输入和输出电源电缆上使用适当的应变电缆（不随附）。9.更换线路盘的封盖。如不能完成此项操作，可能会导致人身伤害或设备损坏。10.安装线路盘(请参阅下图)。11.5xsuo0672aSUO0671A输入线路盘输出线路盘应变消除杆SURT15k/20kUXI/UXICH塔式7在UPS后面板中安装输入和输出线路盘suo0658asuo0659aEPO端口冷启动/EPO复位地线RJ45连接器安装前面板以太网跳线输入线路盘输出线路盘外部电池组连接器地线输入线路盘输出线路盘SURT15k/20kUXI/UXICH塔式8布线规格在布线时，必须遵守国家和当地的电气规程。*终端螺钉扭紧力距：昀小4.5Nm(40lb-in)**对于这些表格中所列的规格，请使用额定的电缆和输入断路器。注：对于配置为三相输入和单相输出操作的设备，当UPS运行于旁路模式时，连接至该UPS的完整负载将转换为三相输入的L1和零线。***电流系在额定输入电压下指定。可接受的输入频率范围为40至70Hz。输出频率可由用户选择。欲了解可用的选项，请参见PowerView显示菜单画面。输入连接输出连接市电输入单相：接线到L1、N和三相：接线到L1、L2、L3、N和硬连线单相：接线到L1、N和三相：接线到L1、L2、L3、N和旁路输入(可选)单相：接线到B1、N和三相：接线到B1、B2、B3、N和单相PDU连接至UPS的XL电池组PDU：连接L1、N、单路馈电接线相数电压电流满载***(昀大)外部输入断路器(标准)配线尺寸*(标准)SURT15KUXI/UXICH输入输出11220/230/240VAC220/230/240VAC83A66A100A每相不需要35mm225mm2输入输出31380/400/415VAC220/230/240VAC28A每相66A100A每相**不需要35mm2**25mm2输入输出33380/400/415VAC380/400/415VAC28A每相22A每相35A或40A每相不需要6mm26mm2SURT20KUXI/UXICH输入输出11220/230/240VAC220/230/240VAC105A87A125A每相不需要50mm235mm2输入输出31380/400/415VAC220/230/240VAC35A每相87A125A每相**不需要50mm2**35mm2输入输出33380/400/415VAC380/400/415VAC35A每相29A每相50A每相不需要10mm210mm2SURT15k/20kUXI/UXICH塔式9*终端螺钉扭紧力距：昀小4.5Nm(40lb-in)**对于这些表格中所列的规格，请使用额定的电缆和输入断路器。注：对于配置为三相输入和单相输出操作的设备，当UPS运行于旁路模式时，连接至该UPS的完整负载将转换为三相输入的L1和零线。***电流系在额定输入电压下指定。可接受的输入频率范围为40至70Hz。输出频率可由用户选择。欲了解可用的选项，请参见PowerView显示菜单画面双路馈电接线相数电压电流满载***(昀大)外部输入断路器市电(标准)外部输入断路器旁路(标准)配线尺寸市电*(标准)配线尺寸旁路*(标准)SURT15KUXI/UXICH输入输