3-合同的标的物及其质量、数量与包装

第三章合同的标的物及其质量、数量与包装说明：商品的质量、数量和包装是国际货物买卖合同中的主要条款之一。第一节商品的名称一、商品的名称（品名）的定义：是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。二、商品命名的方法–以其主要用途命名–以其所使用的主要原材料命名–以其主要成分命名–以其外观造型命名–以其褒义词命名–以其人物名字命名–以其制作工艺命名三、商品的品名条款并无统一的格式，通常都在“商品名称”或“品名”（NameofCommodity/Description）的标题下，有时只在合同的开头部分列明交易双方同意买卖某种商品的文句。就一般商品来说，有时只列明商品的名称即可。但有的商品，往往还要把具体品种、等级或型号的概括性描述包括进去。此外，有的甚至把商品的品质条款也包括进去，这时就不单是品名条款，而是品名条款和品质条款的合并。四、规定品名条款的注意事项–必须明确、具体–针对商品实际作出实事求是的规定–尽可能使用国际上通用的名称–注意选用合适的品名•案例分析1•出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”（Hand-madeWritingPaper).买主收到货物后,经检验发现该货物部分工序为机械操作,而我方提供的所有单据均表示为手工制造,按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”,遭用户退货,以致使进口人(即买主)蒙受巨大损失,要求我方赔偿.我方拒赔,主要理由有二：（1）该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。后经有关人士调解后，双方在友好协商过程中取得谅解。对此，希予评论。•案例分析2某一个进口商为了购买花生，申请银行开出一份信用证，规定的商品名称为“Groundnut”,出口商在装运花生后开出的发票上却注明货名为“Peanut”，结果遭到了银行拒付，诉诸法院。第二节商品的质量一、含义——商品的质量是商品的外观形态和内在质量的综合。外观形态——是通过人们的感觉器官可以直接获得的商品的外形特征。内在质量——是指商品的物理性能、化学成分、生物特征、技术指标和要求等，一般需借助各种仪器、设备分析测试才能获得。二、商品质量在国际贸易中的重要性–商品质量的优劣不仅关系到商品的使用效能，影响着商品售价的高低、销售数量和市场份额的增减，买卖双方经济利益的实现程度，而且还关系到商品信誉、企业信誉、国家形象和消费者的利益。–我国政府把“以质取胜”作为扩大出口和发展对外贸易的基本战略之一。–合同中品质条件是构成商品说明的重要组成部分，是买卖交接货物的依据。案例分析某出口企业与国外成交鲜鸡蛋一批，合同和来证均写明为B级品。但发货时才发现B级鸡蛋已无库存，于是改为以A级品交货，并在发票上注明：A级鸡蛋仍以B级计价。这种做法妥当吗？三、表示品质的方法（一）以实物表示（二）以说明表示（一）用实物表示商品品质的方法用实物表示看货买卖凭样品买卖凭买方样品买卖凭卖方样品买卖几个基本概念原样–卖方所提供的能充分代表日后整批交货品质的少量实物。（也称代表性样品或标准样品）复样–向买方送交样品时，卖方应留存的一份或数份同样的样品。（也称留样）对等样品–在实际业务中，如卖方认为按买方来样供货没有切实把握，卖方可以根据买方来样仿制或从现有货物中选择品质相近的样品提供给买方。这种样品称为对等样品或回样。封样–由第三方或由公证机关在一批货物中抽取同样质量的样品若干份，每份样品采用铅丸、钢卡、封条等各种方式加封识别，由第三方或公证机关留存一份备案，其余供当事人使用。案例分析某出口公司凭买方样品成交金属拉手一批，合同规定3—4月份装船，但需买方认可回样后方能装运。2月下旬买方开来信用证也有同样的字句。我方多次试制回样未得到买方认可，故我不能如期装运。到了5月份，买方以延误船期而要求赔偿。问我方该如何处理？凭样品买卖时，应当注意的事项凡凭样品买卖，卖方交货品质必须与样品完全一致（strictlysameassample）以样品表示品质的方法，只能酌情采用，如colorsample,或patternsample凭样品成交而对品质无绝对把握时，应在合同条款中相应作出灵活的规定。如：qualitytobeaboutequaltothesample，或qualitytobesimilartothesample）凭买方样品成交还需要注意第三方工业产权问题（二）用文字说明表示商品的质量规格等级标准说明书和图样商标或品牌产地名称凭规格（SpecificationofGoods）买卖定义——商品规格是指一些足以反映商品品质的主要指标，如化学成分、含量、纯度、性能、长短等。例子ChinasesameseedMoisture(max.)8%Admixture(max.)2%Oilcontent(wetbasisethyletherextract)52%basis中国芝麻水分（最高）8%杂质（最高）2%含油量（湿态，乙醚浸出物）52%，基础凭等级（GradeofGoods)买卖定义：——商品的等级是指同一类商品，按其规格的差异，分为品质优劣各不相同的若干等级。例子：GradeAAfreshheneggs,shelllightbrownandclean,eveninsize(AA级鲜鸡蛋，蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀）–GradeAA60~65gm.peregg–GradeA55~60gm.peregg–GradeB50~55gm.peregg–GradeC45~50gm.peregg–GradeD40~45gm.peregg–GradeE35~40gm.peregg凭标准的买卖定义：——商品的标准是指将商品的规格和等级予以标准化。例如：RifampicininconformitywithB.P.1993利福平符合1993版英国药典凭标准物买卖良好平均品质（FairAverageQuality，F.A.Q.)——指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，一般是指中等货而言。上好可销品质（GoodMerchantableQuality,G.M.Q)——指卖方交货品质只需保证为上好的，适合于销售的品质即可。凭说明书和图样买卖适用——一些机器、电器、仪表、大型设备、交通工具等构造复杂、制作工艺繁杂的产品，无法用几项简单的指标表示其质量全貌，对于这类商品，买卖双方除了要规定其名称、商标品牌、型号外，还需借助说明书或图样来介绍该产品的构造、原材料、产品形状、性能、使用方法等。QualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheSeller.凭商标或品牌买卖商标（TradeMark）——是指生产者或商号用来说明其所生产或出售的商品的标志，它可由一个或几个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等组成。品牌（BrandName）——是指工商企业给其制造或销售的商品所冠的名称，以便与其他企业的同类产品区别开来。凭产地名称或凭地理标志买卖我国有些产区的产品，尤其是一些传统农副产品，具有独特加工工艺，在国际市场上享有盛誉，对于这类商品的对外贸易，可以采用产地名称来表示起独特的品质。ShichuanPreservedVegetable四川榨菜ChineseNortheastSoybean中国东北大豆四、品质条款的规定（一）品质条款的基本内容例1：样品号NT002长毛绒玩具熊尺码24英寸SampleNT002PlushToyBearSize24”例2：光明牌婴儿奶粉BrightBrandInfantMilkPowder（二）品质的机动幅度定义–是指对特定质量指标在一定幅度内可以机动。制定方法–规定范围例如：CottongreyShirtingWidth41/42”棉坯布幅宽41/42”–规定极限例如：WhiteRice,Long-shapedBrokenGrains(max.)25%白籼米长形，碎粒（最高）25%–规定上下差异例如：灰鸭毛含绒量18%允许上下1%（allowing1%moreorless）（三）品质公差品质公差–是指国际上公认的产品品质的误差。对于国际同行业有公认的“品质公差”，可以不在合同中明确规定。品质公差与价格的关系（四）品质增减价条款品质增减价条款–为了体现按质论价，在使用品质机动幅度时，有些货物，也可根据交货品质情况调整价格，即所谓的品质增减价条款。例子中国芝麻水分（最高）8%杂质（最高）2%含油量（湿态，乙醚浸出物）52%基础。如果实际装运货物的含油量高或低1%，价格相应增减1%，不足整数部分，按比例计算五、订立品质条款时应注意的问题根据商品特性、用途来确定品质的表示方法凡是能用一种方法表示品质的一般就不宜用两种或两种以上的方法来表示订立应科学、合理，注意各指标之间的相互关系品质条款应明确、具体，切忌使用大约、左右、合理误差等含糊词根据商品特性、用途来确定品质的表示方法请为以下商品选择合适的品质表示方式：–粉丝，产于龙口–做工精细的工艺品–鸭绒–精密仪器–乒乓球，红双喜牌可供选择的答案：A.凭样品买卖；B.凭规格买卖；C.凭说明书买卖；D.凭商标买卖；E.凭产地名称买卖。凡是能用一种方法表示品质的一般就不宜用两种或两种以上的方法来表示案例：我国内某单位向英国出口一批大豆，合同规定水份最高含量为14%，杂质不超过2.5%。成交前我方曾向买方寄过样品，订约后又电告对方：成交货物与样品相似。当货物抵达英国后，买方提出货物与样品不符，并出具相应证书证明货物的质量比样品低10%以此要求我方赔偿15000英镑的损失。请问：我方能否以该项交易并非凭样品买卖而不予理赔？为什么？订立应科学、合理仔细阅读下面的合同品质条款，找出其不正确和不完善的地方，考虑如何修改和完善。荞麦：水分不超过16%，不完善粒不超过5%，杂质不超过4%，矿物质不超过0.15%。品质条款应明确、具体，切忌使用大约、左右、合理误差等含糊词案例：仔细阅读下面的合同品质条款，找出其不正确和不完善的地方，考虑如何修改和完善。–中国大米ChineseRice–不完善率（BrokenGrains）12%–杂质（Admixture）2%–水分（Moisture）13%第三节商品的数量说明：商品的数量是国际货物买卖合同中的主要交易条件之一。《公约》规定：（1）如果卖方交货数量多于约定数量，买方可以收取，也可以拒绝收取多交部分货物的全部或一部分；（2）如果卖方实际交货数量少于约定数量，卖方应该在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，然而，买方保留要求损害赔偿的任何权利。案例分析–出口彩电4000台，装运时发现库存仅剩3900台，卖方若以这3900台交货，是否构成违约？–出口商出口一批自行车，红、蓝、白三种型号各1000辆，红色库存只有950辆，用白色代替。问该案例存在的问题以及如何解决？一、数量条款的规定成交商品的具体数字和计量单位举例：Chinessoybean500MTGrossforNet二、计量单位和计量方法（一）国际贸易中常用的计量单位：(weight/number/length/area/volume/capacity)注意每种商品都有自己合适的计量单位。（二）国际贸易中常用的度量衡制度目前国际贸易中常用的度量衡制度：（1）公制（2）美制（3）英制（4）国际单位制我国采用的度量衡制度：——国际单位制（可以和其他度量衡制度结合使用）（三）计算重量的方法1、按毛重（grossweight)计算毛重=净重+皮重（包装物的重量）——适用于单位价值较低的农副产品例如：HorseBeans,packedinsinglegunnybagsofabout100kgseach,grossfornet.（以毛作净）2、按净