Generation-XYZ分析

GenerationX/GenerationYAfewmonthsagoasIwanderedthroughmyparents’house,thesamehouseIgrewupin,Ihadasudden,scaryrealization.Whenmyparentsboughtthehouse,in1982,theywereonlytwoyearsolderthanIamnow.Itriedtoimaginemyselfintwoyears,readytosettledownandbuythehouseI’dstillbelivinginalmost30yearslater.Itseemedridiculous.Onapracticallevel,there’snowayIcouldaffordtobuyahouseanytimesoon.Moreimportantly,Iwouldn’twantto.I’mnotsurewhereI’llbelivingintwoyears,orwhatkindofjobI’llhave.AndIdon’tthinkI’llbereadytosettledownandstayinoneplace.Sothisisprobablythegenerationgapthatdividesmyfriendsandmefromourparents.Whenourparentswereourage,they’dgottentheireducation,chosenacareer,andwerestartingtosettleintoresponsibleadultlives.MyfriendsandI–“GenerationY”–stillaren’tsurewhatwewanttodowithourlives.Whateverweendupdoing,wewanttomakesurewe’rehappydoingit.We’drathertakerisksfirst,tryoutdifferentjobs,andmovefromonecitytoanotheruntilwefindourfavoriteplace.We’dratherspendourmoneyontravelthanputitinasavingsaccount.Thiscasualattitudetowardresponsibilityhascausedsomecriticstocallmygeneration“arrogant”,“impatient”,and“overprotected”.Someofthesecomplaintshaveapoint.Aschildrenwewereencouragedtosucceedinschool,butalsotohavefun.Wegrewupinaworldfulloftechnologicalinnovation:cellphones,theInternet,instantmessaging,andvideogames.Ourparentslookedtorisevertically(垂直的)--startingatthebottomoftheladderandslowlymakingtheirwaytothetop,onthesametrack,oftenforthesamecompany.Thatdoesn’tapplytomygeneration.Becauseofthat,itmaytakeuslongerthanourparentstoarriveatresponsible,stableadulthood.Butthat’snotnecessarilyabadthing.Inourdesiretofindsatisfaction,wewillworkharder,striveforwaystokeeplifeinteresting,andgainabroadersetofexperiencesandknowledgethanourparents’generationdid.ByArielLewiton当我们在阅读报刊杂志（尤其有关美国的新闻报道）时，常遇到“X代”（generationX）或“X代人”（GenX'ers）和“Y代”（generationY）或“Y代人”（GenY'ers）的称谓。那么“Y代”源自何处？“Y代人”与“X代人”有何区别？“Y代人”的特点是什么？“ThemembersofGenerationYwerebornanywherefrom1979to1995．”“generationY：peopleborninorafter1980；thegenerationofpeoplebornapproximateinorafter1980inWesterncountries，especiallyintheUnitedStates．（informal）”（EncartaDictionaryTools）据上述释意：“Y代人”为1979—1995（或1980年以后）出生的人。又据“X代人的父母是生育高峰前或早期出生的人，这就是说要比真正在生育高峰期出生的人（这些人是Y代人的父母）更略为倾向于守旧和保守”（《英语文摘》2003年第4期，P．8）及“So，forwantofabetterlabel，‘GenerationY’wasasimple，unimaginativeextensionof‘X’．”（21stCentury）得知，美国人常以某一特定称谓泛指某一时代出生的、有着诸多共性和整体影响的人群。林肯一代人被称为BlunderingGeneration（粗鲁的一代）；生于19世纪60至80年代初的美国人因其在国外苦心传播基督教而得MissionaryGeneration（传教士的一代）之名；年龄在40岁以下的公司创始人、所有者或控股人则被称为GenerationE（年轻企业家一代，E为entrepreneur的缩写）。GIGeneration这个名称指美国“军人一代”或“大兵一代”。GI是GovernmentIssue的缩写形式，原意是“政府所颁（士兵的装备等）”，后来被用来指（美国）军人、大兵。GIGeneration共产生了肯尼迪、约翰逊、尼克松、福特、卡特、里根、老布什七位总统。LostGeneration（迷惘的一代）指第一次世界大战后感到悲观失望和精神空虚的美国青年一代，尤指20世纪20年代的美国作家。当时这些作家的理想因战争而破灭，对20年代美国的实利主义感到格格不入，因此其中的很多人在巴黎过着豪放不羁的自我流放式生活。BabyBoom指第二次世界大战后美国出生率的陡然激增。BabyBoomer或BabyBoomGeneration则表示“婴儿潮时期出生的人”。在第二次世界大战期间，美国的许多青年参军服役，无暇顾及自己的婚姻大事。1945年战争结束后，他们纷纷组建了家庭，生儿育女。20世纪60年代中期到70年代后期继婴儿潮后美国生育史上出现了低谷期，即babybust。生育低谷期出生的人在美语中称为babybusters，BabybustGeneration为“低谷潮一代”。这一代人因其出生在婴儿潮一代之后，故又称为Posters（后婴儿潮一代）。SilentGeneration（静默的一代）指对政治持怀疑观望态度的人，亦称UncommittedGeneration（不介入的一代）。“静默的一代”指20世纪50年代的美国成年人，是他们的下一代在回顾历史时嘲讽他们的称谓。这代人政治上自满，性爱上压抑，盲目劳碌，刻板而缺乏想象力，是典型的中产阶级。GenerationJones（愚蠢的一代）是指1954年至1965年出生的美国人。Jones在美国俗语中有“染上毒瘾”的意思。GenerationJones介于婴儿潮一代和X一代之间，因平均成绩最低，因此被称为“愚蠢的一代”。随着电视文化在20世纪70年代迅速推广，这一代人被认为比其他时代的人更愿意看电视而不是学习，且青年吸毒者较多。在这一代人出生时，美国社会出现了很多离婚家庭，吸毒者剧增。奥巴马在其自传中称自己曾吸过毒，而且小时候不爱学习。奥巴马周围有不少GenerationJones，例如，国土安全部部长珍妮特·纳波利塔诺、白宫办公厅主任伊曼纽尔、美国常驻联合国代表苏珊·赖斯、财政部部长蒂莫西·盖特纳都属于这一代人。随着以奥巴马为首的GenerationJones精英掌控华盛顿政坛，这一代人已不再受歧视。BeatGeneration（垮掉的一代）指美国20世纪五六十年代对社会不满的部分青年，其社会基础是小资产阶级及其知识分子。同时，在文学上它又指一种文学思潮或流派。其成员被称为Beat，也作beatnik。“垮掉的一代”不满现实、反叛传统、追求自由、我行我素，这些人在生活上放荡不羁。GenerationX（X一代）指出生于20世纪60年代中期至70年代末的一代人，现在的年龄在30岁出头至45岁之间。美国1776年建国至20世纪60年代共经历了十三代人，因此60年代至70年代末出生的GenerationX这代人亦被称为TheThirteenthGeneration。“X代”或“X代人”一语首创于加拿大作家道格拉斯·库普兰（DouglasCou-pland）所著《X代：加速文化的故事》（1991）（GenerationX：TalesforAcceleratedCulture）一书的书名。作者在书中着力描述刻画了这代人（“X代人”大致出生于1965—1980这个年代）的处世态度。因他们对前途无法预定，又不愿从事、采取已适应于他们父辈的职业和生活方式。这样，他们的人生品质便成了“未知”或“虚无”的。为此，作者便冠以这代人为“X代人”这一称谓了（X表示“未知数”）。GenerationY（Y一代）指20世纪80年代后至本世纪初出生的美国年轻人，人数逾7600万。“Y一代”乐观自信，执着坦率，有主见，知识面广。对“Y一代”而言，自主创业已成了他们生存的安全网，他们借助互联网成长。“Y代人”为“X代人”的子女，按“X—Y”字母顺序，现为25岁以下（1980年后出生）的人便为：“Y代”或“Y代人”了。就20世纪80年代出生的“Y代”（25岁以下的）群体而言，其共性为：极具乐观态度和特权感。这代人压根就不知道何为艰难岁月，大学一毕业就指望拥有一份既有意思、薪水又高、并富有刺激性的工作，在通向财富、个人享受的大道上一路顺风并长久幸福。就我国80年代后出生的人而言，他们伴随着“计划生育”、经济特区、麦当劳、可口可乐、家庭“中心”等极具变化和高水准的生活环境中发育生长，得到过于充足的“关照”。他们具有：天生的优越感、专心和注重个人化、自我意识特强（就连言谈话语中也少不了“我”）、收入高、花钱如流水的特点。同时，信息技术的迅猛发展并广泛而深入地扎根于这个时代。因此，“Y代人”满脑子的e-mail、QQ、ICQ及MSN（也有人称这代人为“E代人”）。他们对前辈所处的没有手机、互联网、电脑、电子游戏机、收音机、音响等家用电器的时代难以想像。（相反，“X代人”对“Y代人”为何能在电脑前一坐就是一整天也不理解。）据《新闻周刊》163网站的一项调查表明：被调查的7，000人中有40％出生在80年代以后的人认为电脑是他们生活中最重要的；而他们的父母有70％以上认为重要的应是家庭。为此，卡罗林·梅金（CarolynMakin）与布鲁斯·图尔根（BurceTulgan）在其合著的《管理Y代》（ManagingGen-erationY）一书中描述到“自信、乐观、十分自尊的新一代。”（Agenerationofnewconfidence，upbeatandfullofselfesteem．）但人们普遍认为，“Y代人”由于生长在现代信息、高科技时代，他们有丰富的技术知识、有超越前辈的领悟能力（TheGenY'ersaregeneral