伟迪捷1510&1210喷码机说明书l

Videojet1210/1510操作员手册P/N361868-10修订本：AF,2009年2月版权所有2009年2月，VideojetTechnologiesInc.（简称Videojet）。保留所有权利。本文档归VideojetTechnologiesInc.所有，其中含有属于Videojet的机密和专有信息。事先未经Videojet的书面允许，严禁擅自复制、使用或传播。VideojetTechnologiesInc.1500MittelBoulevard电话：1-800-843-3610办事处-美国：亚特兰大、芝加哥、洛杉矶、费城WoodDale,IL传真：1-800-582-1343国际：加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、西班牙60191-1073USA国际传真：630-616-3629新加坡、荷兰、英国标志，表明符合以下法规的规定：•BSEN61000-6-42001工业环境的通用发射标准•BSEN55022A类2006工业环境的发射标准•BSEN61000-3-22006谐波电流波动•BSEN61000-3-31995电压波动和闪变•BSEN61000-6-22005工业环境的通用抗扰性标准•BSEN61000-4-21995ESD要求•BSEN61000-4-32006辐射耐受性•BSEN61000-4-42004快速瞬变电脉冲群要求•BSEN61000-4-52006电涌要求•BSEN61000-4-61996传导耐受性•BSEN61000-4-112004电压暂降和中断遵守EUEMC指令2004/108/EC的规定。EC低压指令73/23/EEC与设计为在一定电压限值使用的电气设备有关的基本健康和安全要求。EN60950-1：2001：信息技术设备（包括电气商用设备）的安全要求。对于美国的客户本设备符合联邦通信委员会（FCC）规则第15部分的规定。产品的使用受以下两个条件的约束：1)本设备不得造成有害的干扰，2)本设备必须能够接受任何受到的干扰，包括可能造成意外操作的干扰。警告未经责任部门明确批准对本设备进行改装有可能使用户丧失使用设备的权利。Videojet1210/1510操作员手册ii修订版AF本设备经测试证实，符合FCC规则第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止设备在商业环境下使用时产生有害干扰。本设备会产生、使用和放射无线电射频，如果未遵照本手册说明进行安装和使用，则可能会对无线通信产生有害的干扰。在居民区使用本设备也可能会造成有害的干扰，用户需自费消除干扰。此设备必须使用屏蔽电缆，以确保符合FCC的A类限制。以下是由联邦通信委员会编写的手册，可能对用户有帮助：如何识别和解决收音机和电视的干扰问题。本手册可向美国政府印刷局索取，美国政府印刷局的地址为：Washington,DC20402,StockNo.004-00-00345-4。本设备经以下公司测试并证实在安全和电子辐射符合方面符合美国规定。电磁测试服务有限公司(ElectromagneticTestingServicesLimited)PrattsFieldsLubberhedgesLaneStebbing,DunmowEssex,CM63BTEngland,UK对于加拿大的客户本数字设备不超过加拿大通信部在无线电干扰规定中对数字设备发出的无线电噪声辐射的A类限制。本设备经以下公司测试并证实符合加拿大有关安全和电气辐射的规定：电磁测试服务有限公司(ElectromagneticTestingServicesLimited)PrattsFieldsLubberhedgesLaneStebbing,DunmowEssex,CM63BTEngland,UKVideojet1210/1510操作员手册修订版AFiiiPourlaclientèleduCanadaLepresentappareilnumeriquen’emetpasdebruitsradioelectriquesdepassantleslimitesapplicalesauxappareilsnumeriquedelasclassAprescritesdansleReglementsurlebrouillageradioelectriqueedicteparleministeredesCommunicationsduCanada.CetéquipementestcertifiéCSA.修订版AFiv客户支持和培训联系信息对于美国境内的客户，如有任何疑问或需要帮助，请致电1-800-843-3610联系VideojetTechnologiesInc.。对于美国境外的客户，请联系当地的VideojetTechnologiesInc.分销商或附属机构寻求帮助。VideojetTechnologiesInc.1500MittelBoulevardWoodDale,IL60191-1073U.S.A.电话：1-800-843-3610传真：1-800-582-1343国际传真：630-616-3629网站：®TOTALSERVICEPLUSRELIABILITY（一揽子服务和可靠性）是VideojetTechnologiesInc.有限公司对您－我们的客户－的承诺，向您提供完全值得拥有的完善服务。TotalSource承诺VideojetTotalSource®服务计划是我们业务不可分割的组成部分，可应客户要求随时随地提供包装、产品或印刷材料上所需的标志、代码和图像服务。我们的承诺包括：•应用程序技术支持。•安装服务。•维护培训。•客户响应中心。•技术支持。•现场服务。•延长时段的电话支持。•零部件和耗材。•维修服务。Videojet1210/1510操作员手册修订版AFv客户培训如果希望自行维修和维护喷码机，VideojetTechnologiesInc.强烈建议您完成有关喷码机的客户培训课程。注意：本手册是VideojetTechnologiesInc.客户培训的补充，不能取代客户培训。有关VideojetTechnologiesInc.客户培训课程的详细信息，请致电1-800-843-3610（仅限美国境内）。美国以外的客户应与Videojet附属机构或当地的Videojet分销商联系，以了解详细信息。修订版AF11目录符合性信息对于欧盟的客户......................i对于美国的客户......................i对于加拿大的客户.....................iiPourlaclientèleduCanada.................iii客户支持和培训联系信息.........................iv服务计划.........................iv客户培训.........................v第1章—简介Videojet1210/1510喷码机.................1-1关于本手册........................1-1相关出版物........................1-1语言代码.......................1-1内容提示.........................1-3位置参考.......................1-3度量单位.......................1-3安全信息.......................1-3注意.........................1-4用户界面术语.....................1-4缩写词和首字母缩写词...................1-6本手册中的各章节.....................1-6第2章—安全信息简介...........................2-1一般安全准则.......................2-1电气安全准则.......................2-2电源.........................2-2电缆.........................2-2接地连接.......................2-3接地和搭接......................2-3保险丝........................2-4液体安全准则.......................2-4墨水和溶剂......................2-5清洗剂........................2-5压缩空气安全准则.....................2-6UI相关的安全准则.....................2-7其它重要准则.......................2-7Videojet1210/1510操作员手册2修订版AF第3章—主要部件Videojet1210/1510喷码机.................3-1控制面板.........................3-2状态LED.......................3-2方向键........................3-2键盘.........................3-3显示器........................3-3对比度键.......................3-3功能键........................3-3快速屏幕.......................3-3电气隔仓.........................3-5墨水隔仓.........................3-6墨芯模块.......................3-6智能盒........................3-7墨水隔仓风扇.....................3-7喷头和导管........................3-7内部接口板........................3-8引脚分配信息.....................3-9主电源开关........................3-10后置过滤器........................3-10第4章—喷码机的操作简介...........................4-1如何打开喷码机......................4-1如何清洗开机和停止喷码机.................4-1如何清洗开机.....................4-2如何清洗停机.....................4-2如何设置密码.......................4-2如何首次登录.....................4-3如何设置级别1和级别2的密码............4-3如何为菜单设置密码级别................4-5如何访问其他密码级别.................4-6如何清除密码.....................4-6AutoLogout（自动注销）................4-7系统菜单.........................4-8校准菜单.........................4-8数据记录菜单.......................4-10如何查看版本信息...................4-10产品计数器........................4-11如何重置产品计数器...........