德语反身动词

反身动词所谓的反身动词，就是行动涉及的对象就是主语本身，占宾语位置的是反身代词。先复习一下反身代词：IchduersieerwirihrsieSie三格mirdirsichsichsichunseuchsichsich四格michdichsichsichsichunseuchsichsich跟学名词一定要和冠词一起记一样，反身动词也一定要跟sich一起记，而且要搞清这个sich是第三格还是第四格，后面如果支配介词宾语时，也要弄清是什么介词，支配第几格等等。反身代词大多为第三格。一、分类：反身动词可以分为两种：1．真反身动词（echtreflexivesVerb）或狭义的反身动词（ReflexivverbenimengerenSinn）它必须与反身代词连用构成一个不可分割的统一体，缺少了反身代词，动词本身也没有意义。反身代词不可以用名词替代。1.1带第四格反身代词：Siemüssensichbeeilen,umdenZugnochzuerreichen.（您想要赶上火车的话，动作得快。）这类动词还有：sichbefinden位于，sichbetrinken喝醉,sichereignen发生，sicherholen休息，复元,sicherkälten感冒,sichverbeugen鞠躬,sichverirren迷路,sichverspäten延迟sichfuehlen感觉1.2带第三格反身代词：如果句子中已有第四格宾语，则反身代词为第三格：IchhabemireinefremdeSpracheangeeignet.我掌握了一们外语。这类动词还有：sichetw.einbilden自负,sichetw.vorstellen想象，sichetw.verbitten不容许等。2.假反身动词（unechtreflexivesVerb）或反身结构（ReflexiveKonstruktionen）原为支配宾语的动词，但为了表示行动涉及自身，就成为反身动词。可以用反身代词替代宾语：如：DieMutterwäschtdasKind/dasAuto/sich.因此，从语义上分析，假反身动词才真正是宾语涉及主语自身；而相反，真反身动词中主语和sich的关系只是形式—语法上的一致。2.1第四格反身代词宾语DasKindwaeschtsich.孩子洗自己。这类动词还有：sichrasieren刮胡子,sichtoeten自杀,sichverteidigen自卫等。2.2第三格反身代词宾语Erhatsich（D）mehrmalswidersprochen.他好几次说话自相矛盾。DuschadestdirmitdemRauchen.你老抽烟，对自己没有好处。其他如：sichetw.abgewoehnen戒除某物2.3反身代词作为介词宾语ansichzweifeln怀疑自己jn.zusicheinladen把某人邀请到自己这里来2.4自由的第三格反身代词Ichhabe(mir/fürmich)einBuchgekauft.我（为自己）买了一本书。Ichwasche(mir)dieHaende.我洗（自己的）手Ichziehe(mir)denMantelan.我（给自己）穿衣服。当然，也有语法书把这里的反身代词称作第三格宾语。但事实上，后两句的情况跟第一句不同，他们具有定语性质。我的看法是，这里重要的不是去分析这是什么成分，而是要注意反身代词在各个人称中的不同形式，如果些句子使用的是第三人称，那就要用sich。二、反身动词与介词支配大部分反身动词都是从及物动词转换而来的，例如：Ichfürchteihn.--Ichfürchtemichvorihm.对对他感到害怕这两个句子是同义的。但在大多数情况下，及物动词句子中的主语往往成为反身动词句子中的介词宾语：DasKindaergertmich.--IchaergeremichüberdasKind.这孩子让我生气——我对孩子生气。不同的反身动词要求不同的介词宾语，有的是人，有的是物，也有的是人、物兼具。各个介词支配的格也不一样，有的是第三格，有的是第四格，这都是德语学习中的难点。以下分别举例列出，大家在学习过程中，也可以不断进行补充。1．支配第四格介词的反身动词：an:sicherinnernanjn./etw.回忆起某人/某事sichgewoehnenanetw.习惯于某事sichwendenanjn.向某人请教auf:sichbeschraenkenaufetw.局限于某事sichfreuenaufetw.(A)为某事的到来而高兴sichkonzentrierenaufjn./etw.全神贯注于某人/某事sichverlassenaufjn./etw.信赖某人/某事sichvorbereitenaufetw.准备好某事sichbeziehenaufjn./etw.跟某人/某事有关，涉及某人/某事fürsicheinsetzenfüretw.为某事尽力sichinteressierenfürjn./etw.对某人/某事感兴趣sichentscheidenfürjn./etw.选定某人/某事gegensichwehrengegenetw.反抗某事insichvertiefeninetw.埋头于，致力于某事sichverliebeninjn.爱上某人sichverwandelninetw.变成某事物übersichaergernüberjn./etw.对某人/某事生气sichaufregenüberjn./etw.对某人/某事恼火sichfreuenüber(A)对（已发生的）某事感到高兴sichwundernüberjn./etw.对某人/某事感到惊异umsichbemühenumjn./etw.照顾某人，争取某事sichbewerbenumjn./etw.追求某人，申请；谋求某事eshandeltsichumetw.关系到，涉及到某事sichkümmernumjn./etw.关心，照顾某人/某事sichsorgenumjn./etw.为某人/某事担忧2．支配第三格介词的反身动词：an:sichbeteiligenanetw.参加某事aussichergebenausetw.产生于某事sichzusammensetzenausetw.由某事物组成insichauskenneninetw.熟悉，精通某事sichirreninjm../etw.把某人/某事搞错mitsichbeschaeftigenmitetw.从事于，研究某事nachsichsehnennachjm./etw.思念渴望某人/某事sichrichtennachjm.向某人/某事看齐，以某人/某事为准vonsichverabschiedenvonjm./etw.向某人/某事告别sichunterscheidenvonjm./etw.跟某人/某事区别vorsichfürchtenvorjm./etw.害怕某人/某事sichhütenvorjm./etw.提防某人/某事sichschaemenvorjm.在某人面前感到羞耻sichscheuenvoretw.害怕某事zusichentschließenzuetw.决心作某事3．支配两个介词的反身动词：sichbedankenbeijm.(D)füretw.(A)为某事向某人道谢sichbeklagenbei(D)überetw.（A）向某人抱怨某事sichbeschwerenbeijm.（D）überetw.（A）某事向某人题意见sichentschuldigenbeijm.（D）füretw.（A）为某事向某人道歉sicherkundigenbeijm.（D）nachetw.（D）为某事向某人打听，询问sichraechenanjm.(D)füretw.(A)为某事向某人复仇，报复sichstreitenmitjm.（D）umetw.（A）为某事跟某人争吵sichunterhaltenmitjm.（D）überjn./etw.（A）跟某人谈论某事，聊天部分反身动词中的代词原是充当第四个宾语，但当句子中已有其他第四格宾语时反身代词为第三格Ichziehemichan.IchziehemirdenAnzugan.此外，反身动词的第一分词作定语时，要保留反身代词：diesichunterhaltendenFreunde正在聊天的朋友只有完成体的反身动词的第二分词才能作定语：derverspaeteteZug晚点的火车