英文ppt--朴槿惠

TheGreatWomanofParkGeun-hyeParkGeun-hyeofSouthKorea'srulingSaenuriPartywonthecontestedpresidentialelectionheldon19th,12，becomingthefirstwomantoleadthecountryandextendingtheconservativeruleforanotherfiveyears。韩国新国家党总统候选人朴槿惠，在12月19日举行的韩国第18届总统选举中获胜，成为韩国历史上首位女总统，将执政5年。Part1:InBriefWith94.5percentofthevotescounted,Park,the60-year-olddaughterofSouthKoreandictator（独裁者）ParkChung-hee,won51.7percentofthevote,becomingthefirstonetogarner（获得）morethanhalfofallvotessincedemocratic（民主的）electionsbeganin1987.在94.5%的选票中，60岁的南朝鲜独裁者朴正熙的女儿朴槿惠，赢得了51.7%的选票，成为自从1987年开始以来第一个获得超过半数选票民主选举的人。Part2、IntroductionofParkGeunHye•ParkGeunHyewasborninDaeguon2nd,2,1952,whoistheeldestdaughterofformerSouthKoreanPresidentPiaoZhengxiandtheeighteenthSouthKoreanPresident,thefirstfemalepresidentinthehistoryofKorea.•朴槿惠，1952年2月2日出生于大邱，是韩国前总统朴正熙的长女。韩国第18大总统，韩国历史上第一任女总统。•WhenPiaoJinhuiwas9yearsold,PiaoZhengxilaunchedamilitarycoup(军事政变).ThenshemovedinChongWaDaeasfirstdaughter.Whenshewas22yearsold,hermother,LuYingxiu,wasassassinated(被暗杀).shehurriedtoendthestudyinFrance,onceasfirstladydidsomepartialresponsibility.whenSherecalledtheexperiencethatsheplayed5yearsasfirstlady,sheadmittedsheunderstoodwhatispoliticalpowerandlearnedhowtohandletheaffairsofstate.Attheageof27,hisfatherPiaoZhengxiwaskilled,shewasforcedtostayawayfrompolitics,disappearingfromthesceneinrecent20years.•朴槿惠9岁时，朴正熙发动军事政变上台，她以“第一女儿”身份入住青瓦台。22岁时，母亲陆英修遭刺杀，她匆匆结束法国留学生涯回国，一度代行“第一夫人”部分职责。她在回忆当时的经历时表示，扮演了5年的“第一夫人”，理解了什么是政治权力，也学习了如何处理国家大事。27岁时，父亲朴正熙遇刺身亡，她被迫远离政坛，销声匿迹近20年。•From1970to1974,shestudiedatthedepartmentofelectronicengineeringofSogangUniversityandreceivedabachelor'sdegree.In1974to1980,sheholdthepostoftheGirlScouthonorarypresidentinSouthKorean.In1987shegainedthedoctorateinliteratureandcultureinTaiwanUniversity.In1993shewastheculturegroupchairmaninSouthKorean.In1994,shewasamemberofKoreanWriters'Association.•1970年至1974年就读于西江大学电子工程系，获理科学士学位。1974年至1980年任韩国女童子军名誉总裁。1987年获台湾文化大学名誉文学博士头衔。1993年任韩国文化财团董事长，1994年任韩国文人协会会员。•In1997,shejoinedtheGrandNationalParty.InApril,1998,shewontheelection,becomingacongressperson(国会议员)inwherehisfatherPiaoZhengxiwasborn--NorthGyeongsangprovince（庆尚北道）andDaegu.Atthetimeofherelection,herslogan(口号)wasdosomethingforthecompletionoffather‘sunfinishedcareer.InMarchandJuly,2004,shewastwiceelectedastherepresentiveofGrandNationalPartyandHuJintaometherattheGreatHallofthepeople.•1997年加入韩国大国家党。1998年4月在其父朴正熙的出生地——庆尚北道和大邱赢得中期选举，当选国会议员。当时她竞选的口号是“为完成父亲未完成的事业尽一点力”。2004年3月和7月，两度当选大国家党代表。胡锦涛在人民大会堂会见朴槿惠。•In2002,shevisitedPyongyang（平壤）asacivilian(普通人),andtheNorthKoreanleader,KimJongmether.InJune,2006,sheresignedfromthepostofGrandNationalPartyleader.InJune,2007,sheannouncedshewouldcampaignforpresidentoftheRepublicofKorea.InMay,2005andinNovember，2006，shevisitedtoChina.InJanuary,2008,shevisitedChinaagainasambassador(大使)ofSouthKoreanPresident,LeeMyung.•2002年以平民身份赴平壤访问，受到朝鲜最高领导人金正日的接见。2006年6月辞去大国家党党首职务。2007年6月宣布竞选韩国总统.2005年5月、2006年11月来华访问。2008年1月作为韩国候任总统李明博的特使再次来华访问。•In20th,5,2006,inSeoul(首尔)whenPiaoJinhuihelpedacandidateofGrandNationalPartyforSeoulmayor,shesufferedviolence,andtherightsideofthefacewaswoundedbyastationeryknife(文具刀)andthelengthwas11cm.In2007,themurderer,ChiZhonghaowassentencedto10yearsinprisonforattemptedmurder,breaches（破坏）oftheelectorallaw,hurtofothers.•2006年5月20日，朴槿惠在首尔帮助一名大国家党候选人竞选首尔市长时，遭到暴力袭击，右脸被文具刀割伤，伤口长达11厘米。2007年，凶手池忠浩因谋杀未遂、违反选举法、伤害他人等罪名被判处10年监禁•On19th,12,2012,ParkGeun-hyebecamethefirstwomanpresidentofKorea,andreturnedtoChongWaDaetocompletethewillofherfather.•2012年12月19日，朴槿惠成为韩国首位女总统，返回青瓦台完成父亲的遗愿。Part3:PersonalityCharacteristicsFirst:IcePrincessParkGeun-hyewasacandidateofNewWorldPartypresidentinSouthKorea,whovowedtobreaktheruleofmeninpoliticsofSouthKorean,andknownasKoreanThatcher;becausesheisthedaughterofPiaoZhengxiwhowastheSouthKoreanPresident,soshewasderided(取笑)asthedictator'sdaughterandpoliticalheirs（继承人）byopponents;nowsheisstillsingle,nochildren,resoluteandcalm,someonecalledhericeprincessornowoman.她是韩国执政党新世界党总统候选人，誓言打破韩国政坛的男人统治，人称“韩国撒切尔”；她是已故韩国前总统朴正熙之女，被政敌讥讽为“独裁者的女儿”和“政治遗产的继承者”；她至今未婚，也没有孩子，性格坚定冷静，有人喊她“冰公主”或者“三无女人”。Second:MasterChineseParkGeun-hyeisproficientin(精通的)Chinese,likeChinesephilosophy（哲学）,sheoncewroteinanarticle,whenIwasinthemostdifficultperiod,whatmademeretrievecalmvital-lighthousewasthebookwrotebythefamousChinesescholar，FengYoulan.Itsnamewas《thehistoryofChinesephilosophy》.朴槿惠精通汉语,喜欢中国哲学，她曾在一篇文章中写道，“在我最困难的时期，使我重新找回内心的平静的生命灯塔是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学史》”。Third:HateBetrayalIn1980,ChunDoo-hwanbecameSouthKoreanPresident,thenSouthKoreasetoffcriticismaboutthedictatorofPiaoZhengxi.Amongthesecritics,manysubordinatesofPiaoZhengxirushedinfront.AtthattimePiaoJinhuiwas29yearsold,shehadwrittenadiary,tostateherhatred(仇恨)ofbetrayer（背叛者）:nomoresadthanbetrayingaperson,morenausea(恶心).Themostimportantthingis,forabetrayerpunishmentistodestroyhisownsoul.Ifsomeonebetrayedyouonce,theresistancepowerofbetrayalwillbegraduallyweakened.ThestimulationofbetrayaltestedPiaoJinhui'spoliticalinstinctsthatmorecarefultodistinguishtheloyalandbetrayer,andnowsheisnotsoeasytobelieveaperson.1980年，全斗焕成为韩国总统，韩国掀起批