您好,欢迎访问三七文档
演讲稿题目:BarackObamatransitionaddress9BarackObamaintelligenceteamBarackObamaGeorgemasonARXE1•我们在没有边界的工业与创造力之中是一个整体。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•Weactasawholeoneofboundlessindustryandingenuity.•InObama’sspeech:•Weareapeopleofboundlessindustryandingenuity.•Thenewheadis:•People(BarackObamatransitionaddress9)2•我们是创造者和创业家,有着世界上最专注最有效率的工人。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•Weareinnovatorsandentrepreneursandhavethemostdiligentandproductiveworkersintheworld.•InObama’sspeech:•Weareinnovatorsandentrepreneursandhavethemostdedicatedandproductiveworkersintheworld.Thenewheadis:•Dedicated(BarackObamatransitionaddress9)3•我们总是靠着我们的美国精神在尝试中成功。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:、•AndwehavealwaystriumphinmomentsoftrialbydependingonthatgreatAmericanspirit.•InObama’sspeech:•AndwehavealwaystriumphedinmomentsoftrialbydrawingonthatgreatAmericanspirit.•Thenewheadis:•Draw(BarackObamatransitionaddress9)4•在新年里,让我们下定决心再做一次。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•Inthisnewyear,letusdeterminetodosoonceagain.•InObama’sspeech:•Inthisnewyear,letusresolvetodosoonceagain.•Thenewheadis:•Resolve(BarackObamatransitionaddress9)5•我和我的团队一直进行着建设性的谈话。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•MystaffandIhavebeenhavingaconstructivedialogue.•InObama’sspeech:•MystaffandIhavebeenengagedinaconstructivedialogue.•Thenewheadis:•engage(BarackObamaintelligenceteam)6•自从他穿上美国军服起,他一直为他的祖国服务。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•He'sdevotedhimselftohiscountrysinceheputontheuniformoftheUnitedStatesArmy.•InObama’sspeech:•He'scommittedhimselftohiscountrysinceheputontheuniformoftheUnitedStatesArmy.•Thenewheadis:•Committed(BarackObamaintelligenceteam)7•纵观美国历史,有些年月仅仅是简单地在下一年的到来中逝去,没有太多的注间或大事件。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•ThroughoutAmerica'shistory,therehavebeensomeyearsthatsimplyfliedandfadedbythefollowingofthenextwithoutmuchnoticeorfanfare.•InObama’sspeech:•ThroughoutAmerica'shistory,therehavebeensomeyearsthatsimplyrolledintothenextwithoutmuchnoticeorfanfare.•Thenewheadis:•Roll(BarackObamaGeorgemasonARXE)8•纵观美国历史,有些年月仅仅是简单地在下一年的到来中逝去,没有太多的注间或大事件。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•ThroughoutAmerica‘shistory,therehavebeensomeyearsthatsimplyrolledintothenextwithoutmuchnoticeorbigevent.•InObama’sspeech:•ThroughoutAmerica'shistory,therehavebeensomeyearsthatsimplyrolledintothenextwithoutmuchnoticeorfanfare.•Thenewheadis:•Fanfare(BarackObamaGeorgemasonARXE)9•现在,我不认为改变计划太迟。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•Now,Idon'tbelieveit'stoolatetochangeourplan.•InObama’sspeech:•Thenewheadis:•Now,Idon'tbelieveit'stoolatetochangecourse.•Course(BarackObamaGeorgemasonARXE)10•如果什么都不做,这个衰退可能会持续好几年。•TheL1-influencedtranslationbyintermediateEnglishlearnersinChina:•Ifnothingisdone,thisrecessioncouldbepostponedforyears.•InObama’sspeech:•Ifnothingisdone,thisrecessioncouldlingerforyears.•Thenewheadis:•Linger(BarackObamaGeorgemasonARXE)
本文标题:演讲稿题目
链接地址:https://www.777doc.com/doc-620794 .html