IEC61010031A12008

IEC61010-031Edition1.02008-02INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALESafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–Part031:Safetyrequirementsforhand-heldprobeassembliesforelectricalmeasurementandtestRèglesdesécuritépourappareilsélectriquesdemesurage,derégulationetdelaboratoire–Partie031:PrescriptionsdesécuritépoursondeséquipéestenuesàlamainpourmesurageetessaisélectriquesIEC61010-031A1:2008AMENDMENT1AMENDEMENT1THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCopyright©2008IEC,Geneva,SwitzerlandAllrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.Droitsdereproductionréservés.Saufindicationcontraire,aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduiteniutiliséesousquelqueformequecesoitetparaucunprocédé,électroniqueoumécanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sansl'accordécritdelaCEIouduComiténationaldelaCEIdupaysdudemandeur.SivousavezdesquestionssurlecopyrightdelaCEIousivousdésirezobtenirdesdroitssupplémentairessurcettepublication,utilisezlescoordonnéesci-aprèsoucontactezleComiténationaldelaCEIdevotrepaysderésidence.IECCentralOffice3,ruedeVarembéCH-1211Geneva20SwitzerlandEmail:[e-mail]:(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.ƒCatalogueofIECpublications:(referencenumber,text,technicalcommittee,…).Italsogivesinformationonprojects,withdrawnandreplacedpublications.ƒIECJustPublished:ƒElectropedia:ƒCustomerServiceCentre::Email:[e-mail].:[phone]Fax:[phone]AproposdelaCEILaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estlapremièreorganisationmondialequiélaboreetpubliedesnormesinternationalespourtoutcequiatraitàl'électricité,àl'électroniqueetauxtechnologiesapparentées.AproposdespublicationsCEILecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevu.Veuillezvousassurerquevouspossédezl’éditionlaplusrécente,uncorrigendumouamendementpeutavoirétépublié.ƒCataloguedespublicationsdelaCEI:’effectuerdesrecherchesenutilisantdifférentscritères(numéroderéférence,texte,comitéd’études,…).Ildonneaussidesinformationssurlesprojetsetlespublicationsretiréesouremplacées.ƒJustPublishedCEI:ésurlesnouvellespublicationsdelaCEI.JustPublisheddétailledeuxfoisparmoislesnouvellespublicationsparues.Disponibleen-ligneetaussiparemail.ƒElectropedia:équivalentsdansleslanguesadditionnelles.EgalementappeléVocabulaireElectrotechniqueInternationalenligne.ƒServiceClients:ésireznousdonnerdescommentairessurcettepublicationousivousavezdesquestions,visitezleFAQduServiceclientsoucontactez-nous:Email:[e-mail]él.:[phone]Fax:[phone]IEC61010-031Edition1.02008-02INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALESafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–Part031:Safetyrequirementsforhand-heldprobeassembliesforelectricalmeasurementandtestRèglesdesécuritépourappareilsélectriquesdemesurage,derégulationetdelaboratoire–Partie031:PrescriptionsdesécuritépoursondeséquipéestenuesàlamainpourmesurageetessaisélectriquesINTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALENICS19.080PRICECODECODEPRIXISBN2-8318-9600-2AMENDMENT1AMENDEMENT1–2–61010-031Amend.1©IEC:2008FOREWORDThisamendmenthasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee66:Safetyofmeasuring,controlandlaboratoryequipment.Thetextofthisamendmentisbasedonthefollowingdocuments:CDVReportonvoting66/383/CDV66/394/RVCFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisamen