声艺-SI2-3-调音台中文说明书

Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 1 数字实况调音台快速操作指南  Page 2                                              Soundcraft Si系列快速操作指南  介绍首先，感谢您选择Soundcraft Si系列数字实况调音台!  这本《快速操作指南》将为您介绍Si系列调音台的主要功能及特性，并指导您在最短的时间内设置并使用调音台。 本指南将为您介绍如何： 1.开启调音台； 2.建立一个新文件SHOW； 3.熟悉OLED数字显示屏； 4.连接一个输入信号源； 5.使用GLOBAL MODE（全局模式）调整Gain和Pan； 6.调整EQ和Dynamics； 7.使用内置Lexicon效果器； 8.设置Aux和Sub‐Group混音母线； 9.设置Matrix矩阵母线； 10.设置VCA压控编组和Mute哑音编组； 11.存储并重命名Snapshot场景快照。        重要提示！在第一次使用您的调音台之前，请仔细阅读本指南。Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 3 好，让我们开始吧!  在本章节的介绍中，我们先假设使用调音台的左/右主输出通道连接功放及扬声器系统。 开机 按下调音台前面板上的SYSTEM ON/OFF按钮，等待调音台开机。  建立一个新文件SHOW  按下前面板的MENU按键，在触摸屏上选择SHOW按键。  然后按下NEW SHOW按键。    注意！当按下NEW SHOW按键时，将自动清除现在的Show和Cue List。调音台上的设置将被清空，回到出厂状态。 为SHOW命名 按下EDIT SHOW按键，并选择至Show Name区域。按下ADJUST旋钮，调出字母/数字键盘。键入新的名字后，按下APPLY键进行存储。    Page 4                                              Soundcraft Si系列快速操作指南 OLED数字显示屏 OLED（有机LED）数字显示屏是Si调音台操作和控制的核心，它上面显示了关于输入通道及屏幕上方旋钮的全部信息。 每个OLED显示屏可以分为三个部分，最上方的区域（橙色部分）指示了当前屏幕上方旋钮的功能。  最下方的区域（绿色部分）显示了屏幕下方通道的名字。 注意！如果你按下‘i’按键，屏幕上会显示每个输入通道的物理连接接口位置。如果你已经将这个输入通道重命名后，想再找到这个输入通道的物理接口时，这个功能是十分有用的。  中间的区域（黄色部分）显示了屏幕下方通道的信息，包括输入信号电平，噪声门及压缩器表头。另外，还显示了VCA设置及输入通道的其它参数开关信息（包括48V、相位、EQ等等）。 OLED显示屏可以让调音师一眼看到输入通道所有的状态和参数设置。  右图显示了OLED上所有图例所指示的功能。   幻象电源打开 相位反相打开 延时打开 高切/低切滤波器打开 噪声门打开 压缩器打开 均衡器打开 指示此通道至少被分配到一条输出母线中 插入 分配到LCR母线  通道表桥及刻度 通道名字或物理接口位置 屏幕上方旋钮所控制的 参数功能和数值 “+”这个符号指示当 按下这个旋钮时，可使 用该旋钮的第二个功能  OLED屏幕的上方区域  噪声门指示： X=关闭状态 H=保持状态 O=打开状态  VCA 1‐12分配指示 （发亮的小方块 指示此通道已经 分配到哪个VCA 编组中）    压缩器表头和刻度 Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 5 连接一个输入信号源  话筒/线路输入接口（下图为Soundcraft Si3）  调音台背板上的话筒/线路输入接口由3或4个相同的模块组成，每个模块上有16个输入接口和8个输出接口，因此Si3总共有64个输入接口，Si2则为48个。每个I/O模块标记为A、B、C或D，它们对应的调音台输入通道及推子层如下： Soundcraft Si3 Mic输入A 1‐16（输入1‐16）     A层——左侧推子1‐16 Mic输入B 1‐16（输入17‐32）    A层——右侧推子17‐32 Mic输入C 1‐16（输入33‐48）    B层——左侧推子1‐16 Mic输入D 1‐16（输入49‐64）    B层——右侧推子17‐32 Soundcraft Si2  Mic输入A 1‐16（输入1‐16）     A层——左侧推子1‐16 Mic输入B 1‐8（输入17‐24）     A层——右侧推子17‐24 Mic输入C 1‐16（输入25‐40）    B层——左侧推子1‐16 Mic输入D 1‐8（输入41‐48）     B层——右侧推子17‐24 除了单声道输入外，在调音台背板的中央区域还有4组立体声输入接口，位于调音台C层或D层的右侧推子上，这取决于您使用的是Si2还是Si3调音台。 Soundcraft Si3    立体声输入1‐4        D层——推子25/26/27/28 Lexicon效果返回1‐4    D层——推子29/30/31/32  Soundcraft Si2    立体声输入1‐4        C层或D层——推子17/18/19/20 Lexicon效果返回1‐4    C层或D层——推子21/22/23/24  话筒/线路输入接口 Page 6                                              Soundcraft Si系列快速操作指南 现在，先简单介绍一下GLOBAL MODE（全局模式）的概念 在GLOBAL MODE（全局模式）下，每个通道屏幕上方的旋钮类似于模拟调音台，可以横向控制各通道的参数如增益、滤波、均衡、辅助送出和声像等。 按下GLOBAL MODE内的按键，将分配给旋钮相应的功能。同时，OLED显示屏最上方的区域也会出现不同的显示，指示现在旋钮控制的功能。   Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 7 调整输入通道的Gain和Pan 将一个音源连接到Mic/Line输入接口A1。 按下左侧推子的GAIN按键。  你现在可以用旋钮调整这个通道的GAIN，就像操作模拟台一样，并在OLED屏幕的输入电平表上监测输入信号电平大小。 如果输入信号过大，电平表旁边将出现CLIP指示。如果发生这个状况，减小输入增益，过一会儿这个指示自动消失。               Page 8                                              Soundcraft Si系列快速操作指南 选择GLOBAL MODE中相应的按键，可以控制以下功能： •GAIN            增益 •FILTERS/DELAY    高、低通滤波器/延时 •GATE            噪声门 •COMPRESSOR     压缩器 •EQ              均衡 •PAN             声像 •BUS 1‐8          母线1‐8 •BUS 9‐16         母线9‐16 •BUS 17‐24        母线17‐24  如下图所示，由于选择了GAIN按键，因此旋钮调整的是每个输入通道的增益。  调整输入通道的PAN 按下GLOBAL MODE区域内的PAN按键，则这排旋钮就变成了每个输入通道的声像控制旋钮。 你现在可以转动旋钮来调整声像位置，在OLED显示屏的最上方区域会显示现在所调整位置的确切数值。  现在来试试GLOBAL的其他按键。注意有些按键可能不止一个参数可以控制，这时SCROLL按键会自动变亮，提示你可以从这里选择其他的参数。   Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 9 需要打开48V幻象电源吗?  长时间按住CHANNEL MODE（通道模式）区域内的48V按键（这时调音台将进入INTERROGATE询问模式——详见下文），然后按下一个通道（或很多通道）的SEL按键，就可以打开这些通道的48V供电。这时，你可以看到SEL按键变为亮橙色，而且在OLED显示屏上也会相应的显示48V标记。  INTERROGATE MODE（询问模式） 这个功能在设置多个通道的某个参数开关时十分方便，就像操作模拟调音台一样。举个例子，在一个模拟调音台上，你如果要打开多个输入通道的48V供电，或打开多个通道的EQ开关，那每个通道条上都有专用的按键可以让你控制。在Si系列调音台的INTERROGATE模式下，你也可以这么做。 长时间按住你想要控制功能的按键（例如48V），然后再按下你想要控制的通道上方的SEL按键，则OLED屏幕上就会出现相应的显示，确认你已经完成了这一操作。  INTERROGATE模式只能用在当前的推子层上，并且当此功能开启时，你无法切换到其他的推子层。这个功能对于检查输入通道参数是否打开也很有用。按下相关的按键（如EQ IN），则此功能开启的输入通道上方的SEL按键就会变亮，你就可以一眼看到当前台面上通道的设置状况。CHANNEL MODE（通道模式）区域内的所有按键都具备这个功能。 注意！在Interrogate模式下，你可以使用CLEAR按键清除当前推子层上所有通道的状态设置，要小心不要误操作！  Page 10                                              Soundcraft Si系列快速操作指南 调整EQ和DYNAMICS  有两种不同的方法可以调整输入通道的EQ和Dynamics。在这里，我们将使用中央控制区域的旋钮来进行调整。 中央控制区域上的24个旋钮可以按照以下3种方式工作： •UPPER ROW上排（只有上一排旋钮工作！）  •LOWER ROW下排（只有下一排旋钮工作！） •BOTH ROW共用（上下两排旋钮共同工作！）  调整EQ使用UPPER ROW上排旋钮。 按下UPPER ROW区域内的INPUT EQ和OUTPUT EQ按键，你会注意到这两个按键一个为绿色，另一个为橙色。这是因为绿色指示此按键当前处于工作状态，而橙色则指示此按键当前正在待机或进入“准备”模式。如下图所示，选择一个输入通道，就可以从中央区域显示并控制它的均衡。                 Soundcraft Si系列快速操作指南                                              Page 11 注意！LF和HF频段的均衡器可以选择为钟形或搁架形，当你按下旋钮时，就可以在这两个模式之间进行切换。（顺便提一句，只要OLED屏幕上显示“+”号时，都可以按一下旋钮打开第二种功能。） LOWER ROW下排区域可以控制Dynamics。 按下LOWER ROW区域内的INPUT DYN和OUTPUT DYN按键，你会注意到这两个按键一个为绿色，另一个为橙色。这是因为绿色指示此按键当前处于工作状态，而橙色则指示此按键当前正在待机或进入“准备”模式。如上图所示。 可以看到，现在上排旋钮的OLED屏显示了4段均衡的参数，而下排则显示了动态的参数。像EQ一样，控制的是最后所选择的通道。 关于“待机”或“准备”模式 就像上面所说，你可以看到INPUT EQ和OUTPUT EQ按键一个为绿色，另一个为橙色（INPUT DYN和OUTPUT DYN同样），这是因为此时，这些