裕兴新概念英语第二册笔记第79课

Lesson79Byair乘飞机Whydidtheplaneturnback?IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldtakechargeofmeandIneverhadanunpleasantexperience.IamusedtotravelingbyairandonlyononeoccasionhaveIeverfeltfrightened.Aftertakingoff,wewereflyinglowoverthecityandslowlygainingheight,whentheplanesuddenlyturnedroundandflewbacktotheairport.Whilewewerewaitingtoland,aflightattendanttoldustokeepcalmandtogetofftheplanequietlyassoonasithadtoucheddown.Everybodyonboardwasworriedandwewerecurioustofindoutwhathadhappened.Laterwelearntthattherewasaveryimportantpersononboard.Thepolicehadbeentoldthatabombhadbeenplantedontheplane.Afterwehadlanded,theplanewassearchedthoroughly.Fortunately,nothingwasfoundandfivehourslaterwewereabletotakeoffagain.参考译文我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。这时飞机突然调转头来，飞回了机场。在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。后来我们才得知，飞机上坐了一位非常重要的人物。有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。【Newwordsandexpressions】（6）1parent['pe?r?nt]n.父(母)亲2flightattendant['flait??tend?nt]空中乘务员3frightened['fraitnd]a.害怕，担惊4curious['kju?ri?s]a.急于了解，好奇的5bomb[b?m]n.炸弹6plant[plɑ:nt]v.安放一、单词讲解parent1)n．父母(pl．)（通常以复数的形式出现）eg.JohnandMaryhavebecomeparents.约翰和玛莉已为人父母了。relation家人toinviteallyourrelationstodinner（邀请全家人来吃饭）relative（正式）家人，亲戚（更常用）eg.Myuncleismynearestrelative.我的叔父是我最亲的亲人。2)n．（定语）能繁殖的任何生物theparenttree母树parentcompany母公司Parentage出身，身世achildofunknownparentage身世不明的小孩Parenthood父母的身份或情况flightattendant空中乘务员air-hostess空姐flightn．1)班机，航班eg.Flightnumber447forGenevaisreadytoleave.飞往日内瓦的447次航班准备出发。2)航程，飞行距离astraightflighttowardshome直航回家3)航空旅程eg.Didyouhaveagoodflight?你搭乘飞机一路愉快吗？attendantn．（公共场所照顾游客的）服务员aflightattendant空中乘务员amuseumattendant博物馆接待员shopassistant（在店里工作的）店员frightenedadj．受惊的，吃惊的eg.Thefrightenedhorseranawayfromthefire.受惊的马从大火中逃跑了。Hewasfrightenedatthethoughtofhiscomingexamination.一想到即将到来的考试他就害怕。Shewasfrightenedtolookdownfromthetopofthetallbuilding.她害怕从高楼顶上往下看。Thelittlegirlwasfrightenedthathermotherwouldn'tcomeback.小女孩怕她妈妈不回来了。afraidadj.害怕的beafraidof害怕某物beafraidofdogs害怕狗beafraidthat害怕某事物（后面加从句）beafraidtodo害怕做某事frighteningadj．令人受惊的afrighteningdream吓人的梦frightfuladj．可怕的，惊人的afrightfulscene可怕的景象frighten1)V。使吃惊，惊吓eg.Thelittlegirlwasfrightenedbythebigdog.那个小女孩被大狗吓到了。2)v．吓走eg.Hefrightenedoffhisattackerbycallingforthepolice.他叫警察吓走了袭击者。frightn.害怕getafright吓了一跳curiousadj.1)急于了解的，好奇的eg.Agoodstudentshouldalwaysbecurioustolearn.好学生应有求知欲。Hewassocurioustoknowwhatwasintheletterthatheopenedit,eventhoughitwasaddressedtohisfather.他如此好奇想知道信的内容，于是他打开了信，尽管信是写给他父亲的。2）好管闲事的eg.Myneighborsareverycurious.我的邻居们非常好管闲事。curiosityn．好奇，好奇心outofcuriosity出于好奇心eg.Theboyburnedwithacuriositytoknowwhatwasintheletteraddressedtohismother.这个孩子极想知道写给妈妈的信里的内容。bomb形近词：comb梳子1)炸弹plantabombinthepostoffice（在邮局安放一枚炸弹）2)原子弹Hasthatcountrygotthebomb?（那个国家有原子弹吗？）习语：golikeabomb（指交通工具）行进快速，疾驶eg.Mynewcargoeslikeabomb．我的新车行驶的非常快。spend/costabomb花了许多钱bomber轰炸机fighter战斗机plantV．安放eg.Heplantedhimselfinachairbythefire.他稳坐住炉边的椅子上。Heplantedaknifeinherback.他在她背上插了一刀。2)v．种植eg.Aprilisthetimetoplant.3)v．播种，培植eg.Thehillsidewasplantedwithtrees．山坡上种满了树4)n．植物eg.Allplantsneedwaterandlight.所有的植物需要水和阳光。5)n．工厂eg.They'vejustbuiltanewchemicalplant.他们刚刚建立了一个新的化工厂。二、关键句型KeyStructures过去时／过去进行时usedtodo/was(were)+doingusedtodo过去常常做某事（通常表示跟现在形成对比的，过去常常做而现在不做了）was(were)doing过去某时正在做某事（过去进行式）Exercise1．用正确的时态填空：2)Aftertakingoff,we___(fly)lowoverthecityandslowly___(gain)height.分析：takeoff起飞起飞之后，我们在城市上空低低地飞行然后慢慢爬高。Aftertakingoff我们叮以用这种进行时态表示当时我们正在做某事，描述故事背景。所以我们使用两个进行时态表示过去故事的背景，故应依次填入wereflying；gaining2)Whilewewerewaitingtoland,aflightattendant____(tell)ustokeepcalm.分析：该语句的意思是当我们等待降落的时候，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静。故事的背景是我们等待着降落，那么过去的故事是一般过去式，故应填入told。3)I____(used)totravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.分析：该语句的意思是当我小的时候我总是乘飞机旅行。时间状语是whenIwasaboy，当我还是幼年的时候（当我还小的时候）我总是乘飞机旅行，那么表示过去某时经常做某事应该用usedtodosth，故应填入used。Exercise2．解释以下两个句子在词义上的不同点：I)IusedtoflytherefromEuropeintheholidays.（过去常常）在假期里，我常从欧洲乘坐飞机到那里去。2)Iamusedtotravelingbyair．（习惯于，后面加名词、代词、动名词做介词to的宾语）我习惯于坐飞机旅行了。三、课文讲解TextIusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldtakechargeofmeandIneverhadanunpleasantexperience.takechargeof负责照料（某人谋物）eg.Canyoutakechargeofthisclassplease,MissJones?琼斯小姐能照料这个班吗？insomeone'scharge/undersomeone'scharge受管理，由（某人）负责eg.Thishospitalisinherchargeuntilthedirectorcomesback.在主管回来之前，这家医院由他负责。inchargeof负责eg.I'IIbeinchargeofthewholefactorynextweekwhenhedirectorisaway.下周厂长不在的时候，我负责整个工厂。bringachargeagainst控告（某人）eg.Thepolicebroughtachargeofmurderagainstme.警方控告我谋杀。unpleasantadj．不愉快的，讨厌的unpleasantsmells恶心的气味unpleasantweather讨厌的天气afewunpleasantwords一些难听的话anunpleasantexperience不愉快的经历unpleasantnessn．不愉快eg.Don'tlettherecentunpleasantnessendourfriendship.不要让眼下这些不愉快终止我们的友谊。un+adj.构成相反含义的adj．unpracticed笨手笨脚的unprincipled无原则的，无廉耻的unprofessional司E本行的unmannerly粗鲁的unmarried未婚的unknown不知道的；不知名的unf