西门子SQN9

CC1N7806en21.04.2010BuildingTechnologiesHVACProducts7806SQN9...,front(coversremoved)SQN9...,rear(coversfitted)DamperActuatorsSQN9...Reversibleelectromotoricactuatorsforairdampersandvalvesofoilorgasbur-nersofsmalltomediumcapacity.TheSQN9...andthisDataSheetareintendedforusebyOEMswhichintegratethedamperactuatorsintheirproducts!UseandfeaturesTheSQN9...actuatorsaredesignedfordrivinggasorairdampersofoilorgasburnersofsmalltomediumcapacity,forload-dependentcontrolofthefuelandcombustionairvolume:-InconnectionwithP-PIorPIDcontrollers,suchastheRWF40...-Directlyviathedifferenttypesofburnercontrols,suchasLOA...,LMO...,LMG...,LFL...-Inconnectionwith1-or2-wirecontrolor3-positioncontrollers-Impact-proofandheat-resistantplastichousings-Screwterminalsfortheelectricalconnections-Maintenance-freegeartrain,whichcanbedisengaged-Internalpositionindication-Easy-to-adjustendandauxiliaryswitchesforadjustingtheswitchingpoints-Integratedelectroniccircuits0.8…2.4Nm4…24sSQN90…counterclockwiseSQN91…clockwise-Fixingholesandcableentries-EquivalenttoactuatorsofthesamecategorymadebyConectronandBerger•Alltypesofac-tuatorsfeature:•Holdingtorque:•Runningtime:•Directionofro-tation:•SQN9...2/9BuildingTechnologiesCC1N7806enHVACProducts21.04.2010WarningnotesToavoidinjurytopersons,damagetopropertyortheenvironment,thefollowingwarningnotesmustbeobserved!Donotopen,interferewithormodifytheactuators!•Allactivities(mounting,installationandservicework,etc.)mustbeperformedbyqualifiedstaff•Beforemakinganywiringchangesintheconnectionarea,completelyisolatetheplantfrommainssupply(all-polardisconnection).Ensurethattheplantcannotbeinadvertentlyswitchedonagainandthatitisindeeddead.Ifnotobserved,thereisariskofelectricshockhazard•Ensureprotectionagainstelectricshockhazardbyprovidingadequateprotectionfortheconnectionterminalsandbysecuringthecover•Eachtimeworkhasbeencarriedout(mounting,installation,servicework,etc.),checktoensurethatwiringisinanorderlystate•Fallorshockcanadverselyaffectthesafetyfunctions.SuchactuatorsmustnotbeputintooperationeveniftheydonotexhibitanydamageMountingnotes•EnsurethattherelevantnationalsafetyregulationsarecompliedwithStandardsandcertificatesConformitytoEECdirectives-ElectromagneticcompatibilityEMC(immunity)-Low-voltagedirective2004/108/EC2006/95/ECISO9001:2000Cert.00739ISO14001:2004Cert.38233DisposalnotesTheactuatorcontainselectricalandelectroniccomponentsandmustnotbedisposedoftogetherwithhouseholdwaste.Localandcurrentlyvalidlegislationmustbeobserved.3/9BuildingTechnologiesCC1N7806enHVACProducts21.04.2010Mechanicaldesign-Madeofimpact-proofandheat-resistantplastic-Thehousingaccommodates:–Thereversiblesynchronousmotorwiththegeartrain,whichcanbedisengaged–Thecamshaftofthecontrolsection–Therelays,dependingonthetypeofactuator–Theswitches,connectedtotheterminalsviatheprintedcircuitboard-Color:black-Reversibleandlocking-proofsynchronousmotor-Driveshaftcanbemanuallydisengagedfromthegeartrainandmotor(bypressingscrew«K»)-AutomaticreengagementScrewK7806z01e/1105-Bymeansofadjustablecams-Scalesbesidethecamsindicatetheangleoftheswitchingpoints-Camscanbeadjustedmanuallyorwiththeenclosedhook-spannerorasimilartool-Viascaleattheendofthecamshaftandindexonthefront-Referto«Technicaldata»-Maintenance-free-Madeofsintermetal-Readyfittedtothefrontofthegeartrain-Rearofthegeartrainisusedasthemountingsurface-Actuatorissecuredviathrough-holes-HousingsidewithrecessedfixingnutsM4HousingDrivemotorCouplingAdjustmentofswitchingpointsPositionindicationElectricalconnectionsGeartrainDriveshaftMountingandfixing4/9BuildingTechnologiesCC1N7806enHVACProducts21.04.2010Typesummary(othertypesofactuatorsavailableonrequest)ActuatorsSQN90…/counterclockwiserotation1)Mainsvoltage/mainsfrequencyDiagramno.Functionsequenceno.Runningtimeat50Hz2)for90°sNominal/startingtorqueNmAC230V4)+10%/-15%50...60HzAC115V3)+10%/-15%50...60HzS3F2,F3122.4SQN90.204A2799---S2F2,F3122.4SQN90.220A2799---S4F1122.4SQN90.240B2799---S5F4102SQN90.350A2799---ActuatorsSQN91…/clockwiserotation1)Mainsvoltage/mainsfrequencyDiagramno.Functionsequenceno.Runningtimeat50Hz2)for90°sNominal/startingtorqueNmAC230V4)+10%/-15%50...60HzAC115V3)+10%/-15%50...60HzS4F140.8SQN91.140B2799SQN91.140B1799Othertypesofactuatorsareavailableonrequest.1)At60Hz,runningtimesareabout20%shorter2)AC115V+10%/-15%possible,butinthecaseofundervoltage,torqueisreducedbyabout17%3)AC230V+10%/-15%possible,butinthecaseofundervoltage,torqueisreducedbyabout20%4)WhenfacingthedriveshaftandwhencontrolvoltageissuppliedtoendswitchIOrderingWhenordering,pleasegivetypereferenceaccordingto«Typesummary».Legend5/9BuildingTechnologiesCC1N7806enHVACProducts21.04.2010TechnicaldataMainsvoltageAC220V–15%...AC240V+10%AC100V–15%...AC110V+10%Mainsfrequency50...60Hz±6%Primaryfuse(external)6.3AT(tobesuppliedbythirds)DrivemotorSynchronousmotorPowerconsumption8VAAngularadjustmentMax.90°,scalerange0...90°MountingpositionOptionalSafetyclassIItoDINEN60730CableconnectionsScrewterminalsformin.0.5mm²andmax.2.5mm²cross-sectionalareaFerrulesMatchingthedia.ofthestrandedwireDirectionofrotation