SALES-CONFIRMATION(1)

销售合同SALESCONFIRMATION编号签署地日期NO.：09JS05CT012SIGNEDAT:HANGZHOU,CHINADATE:June05,2009卖方:买方:THESELLER:THEBUYER:AdrianDundasHangzhouJ-SpatoImport&ExportCo.,Ltd杭州XXXX有限公司BOTHOFUSHAVEAGREEDTOCLOSETHEFOLLOWINGTRANSACTIONACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW:买卖双方均同意以下所列条款：货物品名及规格NAMEOFCOMMODITIESANDSPECIFICATIONS数量QUANTITY单价UNITPRICE金额AMOUNTCampingMat野营垫YogaMat瑜珈垫ExeriseMat运动垫2600PCS3400PCS1500PCSUS$1.5US$3.8US$7TOTAL:US$3900US$12920US$10500US$27320.00TOTALVALUE:SAYUSDOLLARSTWENTYSEVENTHOUSANDTHREEHUNDREDANDTWENTYONLYSHIPMENT:PORTOFDESTINATION:FELIXSTOVE,UK运输方式：海运目的港：费利克斯多夫，英国PACKING:CARTONPORTOFLOADING:SHANGHAI,CHINA包装：纸箱装运港：上海，中国PAYMENT:T/T支付方式：T/T一般条款:1.卖方有权在0%数量和金额以内多装或少装.GENERALWITH0%MOREORLESSBOTHINAMOUNTANDQUANTITYALLOWEDATTHESELLERSOPTION.TERMS2.按发票金额110%由卖方投保平安险水渍险一切险,或由买方自行投保.TOBEEFFECTEDBYTHESELLERSFOR110%OFINVOICEVALUEAGAINSTFPAWPAALLRISKSORTOBEEFFECTEDBYTHEBUYERS3.凡人力不可抗拒的原因造成延期,无法交货或损坏卖方不负任何责任.SELLERSARENOTRESPONSIBLEFORLATEORNONDELIVERYORDAMAGEINTHEEVENTOFFORCEMAJEUREORANYCONTINGENCIESBEYONDSELLERS’CONTROL.4.对装运的货物质量提出索赔者,必须在货到港口后60天内提出.CLAIMS,IFANY,CONCERNINGTHEGOODSSHIPPEDSHOULDBEFILEDWITHIN60DAYSAFTERARRIVALATDESTINATION.5.买方应在收到本销售确认书后七天内签字后退一份或签字后传真给卖方,如在此期限内不提任何异议,本销售确认书即生效.本销售确认书按买方定单或事前之确认而缮制,非经双方同意,不得更改或撤销.BUYERSSHOULDSIGNONECOPYOFTHISSALESCONFIRMATIONANDRETURNITORSENDITBYFAXTOSELLERSWITHIN7DAYSUPONRECEIPT.IFNOTHINGISPROPOSEDTOCONTRARYWITHINTHATTIME,THISSALESCONFIRMATIONWILLBEEFFECTIVE.THISSALESCONFIRMATION,ISSUEDONTHESTRENGTHOFBUYERS’ORDEROREARLIERCONFIRMATION,ISSUBJECTTONEITHERMMODIFICATIONNORCANCELLATION,UNLESSAGREEDUPONBYBOTHPARTIES.6．本产品品牌由买方提供，买方对由此引起的产权纠纷负全责。THEBRAND“”ISGIVENBYTHEBUYER，BUYERISCHARGEDOFTHEDISPUTECAUSEDBYTHEBRAND.仲裁条款:凡有关销售确认书发生的一切争议,可由双方协商解决或申请中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁.ARBITRATION:ALLDISPUTESINCONNECTIONWITHTHISSALESCONFIRMATIONSHOULDBESETTLEDTHROUGHFRIENDLYNEGOTIATIONSORSUBMITTEDFORARBITRATIONTOTHECHINAINTERNATIONALECONOMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSION.(CIETAC).卖方买方THESELLERSTHEBUYERS