高考英语全国卷2017-III-完形填空翻译与解析

全国卷完形填空真题解析2017IIIATorontomanisofferingafreeround-the-worldairtickettotherightwoman.But41apply.YoumustbenamedElizabethGallahgherandhaveaCanadian42JordanAxani,28,saidheandhisthengirlfriend,ElizabethGallagher,bookedheavilydiscountedround-the-worldairticketsinMay,buttheir43endedandhedidnotwantherticketto44.Thetickethadastrictno-transfer（不可转让）45,butsincepassportinformationwasnotrequiredwhen46,anyCanadianElizabethGallaghercan47it.“Ijustwanttoseetheticketgotogooduseandforsomeoneto48alotofjoy,”saidAxani.Hepostedhis49onasocialnetworkingwebsite,andreceivedthousandsofe-mails,includingthirtyfromactualElizabethGallagberswiththe50passports,“More51,therearehundredsofCanadianswhoareinterestedin52theirnametoElizabethGallagher,”Axanisaid.“Itwasabsolutelyoutof53,thousandsofe-mails,peoplearoundtheworld54theirstoriesoftravel.”Axaniwroteinhispostthatheisnot55anythinginreturnandthatthewomanwhousesthe56ticketcanchoosetoeithertravelwithhimor57theticketandtravelonherown.The58isscheduledtostartonDecember21inNewYorkCityandcontinueontoMilan,Prague,Paris,BangkokandNewDelhibefore59inTorontoonJanuary8.Hesaidthe60womanwillbeannouncedonthewebsiteandthetripwillbesharedonline.41．A．benefitsB．depositsC．restrictionsD．examinations42．A．originB．passportC．accentD．friend43．A．holidayB．marriageC．dreamD．relationship44．A．gotowasteB．cometomindC．gonosaleD．comeintoeffect45．A．policyB．orderC．questionD．schedule46．A．applyingB．bookingC．checkingD．bargaining47．A．useB．borrowC．chooseD．buy48．A．sacrificeB．expressC．experienceD．provide49．A．answerB．adviceC．offerD．comment50．A．sameB．rightC．newD．real51．A．interestingB．annoyingC．satisfyingD．convincing52．A．writingB．givingC．lendingD．changing53．A．touchB．questionC．dateD．control54．A．admiringB．advertisingC．sharingD．doubting55．A．leavingB．lookingforC．losingD．dealingwith56．A．singleB．strangeC．regularD．extra57．A．returnB．takeC．reserveD．hide58．A．interviewB．programC．tripD．meeting59．A．endingB．callingC．repeatingD．staying60．A．honoredB．lovelyC．intelligentD．lucky重要单词短语：bookv.预约，预定bookable可预定的postv.发布，公布（信息）anythinginreturn任何回报inreturn作为报答，回报either…or…要么…要么；或者…或者onone'sown独自地schedule/'ʃədju:əl/vt.为...安排时间n.时间表；进度表bescheduledtodosth.被安排做某事bescheduledforsth.为某事安排时间解析：ATorontomanisofferingafreeround-the-worldairtickettotherightwoman.But41apply.YoumustbenamedElizabethGallahgherandhaveaCanadian42.一个加拿大多伦男人正在赠送一张免费环球航空旅行票给合适的女人，但是申请免费环球旅行是()，必须是一名叫ElizabethGallagher的女子，而且持有加拿大()。41.考查名词．benefits利益，好处；deposits订金；restrictions限制；examinations考试42.考查名词：origin起源；passport护照；accent口音；friend41.根据下一句话说“你必须叫做ElizabethGallagher并且有一个加拿大的…．”说明申请是有限制(restrictions)条件的。故选C．42.根据下一段的butsincepassportinformationwasnotrequired...,anyCanadianElizabethGallaghercan47it.可知，任何一个叫ElizabethGallagher的女子都可以用这张机票，只要有加拿大护照(passport)就可以。故选B．JordanAxani,28,saidheandhisthengirlfriend,ElizabethGallagher,bookedheavilydiscountedround-the-worldairticketsinMay,buttheir43endedandhedidnotwantherticketto44.JordanAxani今年28岁。他说，五月份的时候，他和当时的女朋友ElizabethGallagher订购了折扣超级大的环球旅游机票。但是他们的（）结束了，他不想她的机票（）。43.考查名词：holiday；marriage婚姻；dream；relationship关系44.考查动词短语：gotowaste浪费；cometomind突然记起/或想起；goonsale上市销售；comeintoeffect生效，开始实施43.结合前后文，可知JordanAxani和他的女朋友ElizabethGallagher预定了打折的环球机票，但是他们的关系(relationship)结束了．故选D．44.从前面他免费赠送机票知他不想让她的机票浪费(gotowaste)。故选A．Thetickethadastrictno-transfer（不可转让）45,butsincepassportinformationwasnotrequiredwhen46,anyCanadianElizabethGallaghercan47it.这机票有一项严格的不可转让（），但因为当（）时护照的信息没有要求，任何一个加拿大ElizabethGallagher都可以（）它．45.考查名词：policy政策；order；payment付款；schedule计划、时间表46.考查动词：applying申请；booking预订；checking核实；bargaining讨价还价47.考查动词：use；borrow；choose；buy45.46.47.结合文意，这机票有一项严格的不可转让政策（policy）．但是因为当时预定（booking）时护照的信息没有要求的，任何一个加拿大ElizabethGallagher都可以使用（use）它．故选A,B,A.“Ijustwanttoseetheticketgotogooduseandforsomeoneto48alotofjoy,”saidAxani.Hepostedhis49onasocialnetworkingwebsite,andreceivedthousandsofe-mails,includingthirtyfromactualElizabethGallagberswiththe50passports.“我只是想看到这机票有一个好的用处，让某人（）很多快乐，”Axani说.他在一个社交网络的网站上发布了他的（），并且收到了数以千计的电子邮件，包括30封邮件来自真正名叫ElizabethGallagher，持有（）护照的人。48.考查动词:sacrifice牺牲；express表达；experience体验，经历；provide提供49.考查名词:answer；advice劝告，忠告；offer主动提议；comment评论50.考查形容词:same；right合适的，正确的；new；real真实的48.结合句意可知，他想把机票给别人，让别人体验(experience)旅途中的快乐。故选C.49.结合句意，他在社交网站上发布了他的提议(offer)．故选C.50.根据常识，没有一模一样的护照。根据文意，这里不是在强调护照的真假和新旧，而是在强调护照是否合适(right)的问题，即都拥有加拿大国籍，且名字叫ElizabethGallagher。故选B.“More51,therearehundredsofCanadianswhoareinterestedin52theirnametoElizabethGallagher,”Axanisaid.“更（）是，还有几百加拿大人有兴趣把他们的名字（）成ElizabethGallagher.”Axani说.51.考查形容词:interesting；annoying令人恼火的；satisfying；convincing令人信服的52.writing；giving；lending；changing改变51.52.结合后文，数百加拿大人想改(change)名字。这是件有趣的(interesting)事。故选A,D.“Itwasabsolutelyoutof53,thousandsofe-mails,peoplearoundtheworld54theirstoriesoftravel.”“这件事已经彻底（），数千封邮件，世界各地想（）他们旅行故事的人们。”53.考查短语：outoftouch失去联系；outofquestion毫无疑问，outofdate过期的；outofcontrol失控的54.考查动词：admiring羡慕；advertising广告；sharing分享；doubting怀疑53.54.根据后文，成千上万的电子邮件，来自世界各地想分享(sharing)他们故事的人，可知情况完全失控了(outofcontrol)。故选C,C.Axaniwroteinhispostthatheisnot55anythinginreturnandthatthewomanwhousesthe56ticketcanchoosetoeithert