谚语3

英语谚语《三》MMadasaMarchhare狂野，激动makebrickswithoutstraw做无米之炊makeafoolofoneself出洋相makeafuss大惊小怪makeamountainoutofamolehill小题大做makedo凑合着用makebothendsmeet使收支相抵makeit做成了某事Makehaywhilethesunshines.乘热打铁makeone'shairstandonend极度恐慌makeone'smouthwater使人垂涎三尺makeasplash引起一时的轰动makeshortworkof很快做完某事manandboy从小到老；一辈子Amancannotservetwomasters.一仆不能二主Amanofwordsandnotofdeeds,islikeagardenfullofweeds.光说空话不干事，如同花园长满草Manproposes;Goddisposes.谋事在人；成事在天Manydishes;manydiseases.食多病多Manyhandsmakelightwork.人多好办事amare'snest无稽之谈Marryformoney;starveforlove.为金钱结婚；为爱情挨饿Meanmenadmirewealth;greatmen,glory.庸人爱财富，伟人爱荣誉measureformeasure以牙还牙meetone'sWaterloo一败涂地mendone'sfences改善关系Merrymeet;merrypart.好聚好散Messengersshouldneitherbeheadednothanged.两国相争，不斩来使Mightisright.强权即公理themilkofhumankindness恻隐之心MillsofGodgrindslowly.天网恢恢，疏而不漏mindone'sP'sandQ's慎言谨行mindone'sownbusiness少管闲事Misfortunesnevercomesingly.祸不单行Misfortunestellswhatisfortune.不经磨难不知福Amissisasgoodasamile.差之毫厘，失之千里Moneyistherootofevil.金钱是万恶之源Moneymakesthemarego有钱能使鬼推磨Themoonismoonstill,whetheritshinesornot.无论明或暗，月亮总是月亮Morehaste,lessspeed.欲速则不达Themorenearlyfullthemoonis,themorelightisgives.月逾近园，发的光越亮Themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.女人照镜子越多，照管家务就越少Amountainandariveraregoodneighbors.山水禁相连muchadoaboutnothing庸人自扰NAnailinone'scoffin催命符nailsomeonedown敲定nailtothepillory钉在耻辱柱上nakedtruth赤裸裸的真实Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.远亲不如近友Thenearerthebone,thesweetertheflesh.越是贴骨的肉越香anearmiss接近成功的失败Necessityisthemotherofinvention.需要是发明之母neckandneck不分上下neitherfishnorfowl不伦不类Neverbowtoauthority,butalwaystipyourhat.尊敬权威但不屈服于权威Neverhitamanwhenheisdown.切勿落井下石Neveroffertoteachafishtoswim.不要班门弄斧Neverputofftilltomorrowwhatyoumaydotoday.不要把今天能做的事拖到明天neversaydie不要悲观Newbroomssweepclean.新官上任三把火newwineinoldbottles旧瓶装新酒Nightingaleswillnotsinginacage.关在笼子里，夜莺也不叫thenineteenthhole高尔夫俱乐部的酒吧Noautumnfruitwithoutspringblossoms.没有春天花开，哪来秋天果满枝Nofirewithoutsmoke.有火必有烟Nolikeisthesame.凡物都有差异Nomanisbornwiseandlearned.人非生而知之Nomanishappybutbycomparison.幸福是比较而言的Nomaniswiseatalltimes.智者千虑，必有一失Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息Nooneisafoolalways,everyonesometimes.没有终生的傻瓜，但人人会做傻事Nopains,nogains.不劳责无获norespecterofpersons一视同仁Noroot,nofruit.无根则无果Norosewithoutathorn.玫瑰皆有刺Nosweetwithoutsweat.没有汗水就没有甜蜜notalegtostandon站不住脚Nothingseek,nothingfind.无所求则无所获Nottoadvanceistogoback.逆水行舟，不进则退nottomention更不用说notturnahair不动声色notworththesalt无能；不称职Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯尝试Nothingsucceedslikesuccess.一事成功，事事顺利Nothingventure,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子Nothingworsethanafamiliarenemy.家贼难防OTheobservedofallobservers举世瞩目的中心Obedienceisthefirstdutyofasoldier.军人的天职就是服从Ofnothingcomesnothing.无中不能生有Oftwoevilschoosetheless.两害相权取其轻Offenseisthebestdefense.进攻是最好的防御Oldfriendsandoldwinearebest.陈酒味醇，老友情深Oldlovewillnotbeforgotten.旧情难忘Oldmengotodeath,deathcomestoyoungmen.老年人向死亡走去，死亡向年轻人走来Anoldphysicianandayounglawyer医生要年老，律师要年轻Theolderonegrows,themoreonelearns.人老见多识广ontheGreekcalends逍遥无期onone'stoes准备行动onpinsandneedles如坐针毡onthespot当场onthespurofthemoment一时冲动ontiptoe翘首以待Theon-lookerseesmostofthegame.旁观者清Onceaman,andtwiceachild.当大人只有一次，当小孩却能两次Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳onceinabluemoon千载难逢Onebeeisbetterthanahundredofflies.一只蜜蜂胜过百只苍蝇Oneboyismoretroublethanadozengirls.一个男孩带来的麻烦比一打女孩都多Onecannotputbacktheblock.时光不能倒流Oneisnevertoooldtolearn.学问不嫌老Oneflowermakesnogarland.一朵花做不成花环Onegoodturndeservesanother.善有善报Onehourtodayisworthtwotomorrow.今天一小时胜过明天两小时Onelinkbroken,thewholechainisbroken.一环裂，全链断。Onemanisnoman.个人是渺小的Oneman'sstoryisnostory,hearbothsides.兼听则明，偏听则暗Oneneverlosesanythingbypoliteness.礼多人不怪Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏Onetodayisworthtwotomorrow.一个今天胜过两个明天one'scupoftea一个人的口味opensesame芝麻开门Opinionrulestheworld.舆论统治世界Opportunitiesdonotwait.机不可失，时不再来Outofthemouthcomesevil.祸从口出Outofsight,outofmind.眼不见，心不烦outofstep不合拍outofhumor闷闷不乐outofsorts心绪不佳outoftheblue从天上掉下来Overshoes,overboots.一不做，二不休。Overthegreatestbeautyhangsthegreatestruin.红颜多薄命PPaddleone'sowncanoe做自己的事Painisforgottenwheregainfollows.好了疮疤忘了痛Painpastispleasure.痛苦过后是欢乐paintthelily画蛇添足Pardonallbutthyself.原谅别人但不要原谅自己partandparcel主要部分passthebuck推卸责任passmuster基本合格patienceonamonument极有耐性之人Thepathtogloryisalwaysrugged.光同之路长坎坷paybackinone'sowncoin以其人之道还其人之身paylip-serviceto口头帮忙Thepenismightierthanthesword.笔强于剑Penandinkiswit'splough.笔墨是智慧之犁。Apennysavedisapennyearned.省一便士等于挣一便士。Penny-wiseandpound-foolish.小事聪明，大事糊涂。Perseveranceistheonlyroadtosuccess.不屈不挠是取得胜利的唯一道路apieceofcake小事一桩Plainliving,highthinking.一帆风顺playducksanddrakeswith挥霍浪费playfastandloose反复无常playforsafety不冒风险playhavocwith搅乱，破坏playsecondfiddle处于次要地位Pleasanthoursflypast.好景不长Pleaseallandyoupleasenone.讨好所有的人结果讨不到好ploughthesand白费力气Thepotcallingthekettleblack.锅嫌壶黑pouroilontroubledwater平息风波Povertyisnodisgrace.贫穷不是耻辱Practicemakesperfect.熟能生巧Prepareforarainyday.未雨绸缪Preventionisbetterthancure.预防胜过治疗Pridegoesbeforeafall.骄傲必败Procrusteanbed逼人就范之物Apromiseisadebt.许诺等于欠债。欠债要清，许诺要还。Promiselittle,butdomuch.少许愿，多做事。Proofisbetterthanargument.事实胜于雄辩。Theproofofthepuddingisintheeating.吃了布丁才知其味Prosperitymakesfriends,andadversitytriesthem.顺境交的朋友，逆境接受考验。Providingispr