罗斯蒙特3051压力变送器201408

快速安装指南00825-0106-5007,AC版2014年8月京制01010008号2012F160-11*00825-0106-5007*注：在安装变送器之前，应确认在主机系统中是否载入了正确的设备驱动程序。系统准备内容请参阅第3页。压力变送器（罗斯蒙特3051压力变送器）2014年8月2快速安装指南注意满足（中华人民共和国制造计量器具许可考核通用规范）要求的申明制造商：北京远东罗斯蒙特仪表有限公司生产厂地址：北京市东城区和平里北街6号100013器具名称：压力变送器产品型号：3051产品规格：（-13790~68950）kPa国家准确度等级：0.05级，0.1级附注：根据CMC证书规定，压力变送器的测量误差按国家准确度等级划分。罗斯蒙特压力变送器3051产品满足（中华人民共和国制造计量器具许可考核通用规范）要求，3051产品准确度达到0.1级之内。有关3051产品具体规格参数及精度请参照罗斯蒙特提供的3051产品选型样本。CMC/CPA标志及相关信息仅适用于中国制造产品。目录本安装指南提供罗斯蒙特3051变送器的基本安装指导。本指南不提供配置、诊断、维护、检修、故障排查、防爆、防火或本安安装的说明。更多说明请参阅罗斯蒙特3051的参考手册（文档号00809-0100-5007）。本手册还可通过电子方式从获得。警告爆炸可能会导致死亡或严重伤害：在易爆环境中安装本变送器时，请务必遵守适用的地区、国家和国际标准、规范及规程。请查阅3051的参考手册中的认证一节，了解是否存在与安全安装相关的任何限制。在易爆环境中连接基于HART的通讯器时，应确保按照本安或非易燃现场接线的规程安装回路中的仪表。在进行防爆防燃安装时，不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖。过程泄漏可能导致伤亡。为了避免过程泄漏，请务必使用专用于与相应的法兰适配器配合实现密封的O型圈。触电可能会导致死亡或严重伤害。应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。导线管/电缆入口除非另外标明，否则变送器外壳中的导线管/电缆入口采用1/2–14NPT螺纹牙形。在封闭这些入口时，只能使用具有相容螺纹牙形的堵头、适配器、压盖或导线管。目录系统准备.........................3确认HART版本的能力...........3确认设备驱动程序是否正确........3变送器的安装.....................4变送器的安装...................4设置开关.....................10接线并通电...................11验证配置.....................12调校变送器...................16安全仪表系统的安装...............18罗斯蒙特3051D的产品认证........18罗斯蒙特3051G的产品认证........24快速安装指南32014年8月系统准备确认HART版本的能力若使用基于HART的控制或资产管理系统，在安装变送器之前，请确认该系统的HART能力。并不是所有系统都能够通过HART第7版协议通讯。此变送器可配置为使用HART第5版或第7版。更改变送器的HART修订版本的说明请参阅第13页。确认设备驱动程序是否正确检查在系统中是否已装载了最新的设备驱动程序（DD/DTM），以确保正确通信。可从下载最新的设备驱动程序文件。罗斯蒙特3051的设备修订版本和驱动程序表1提供必要的信息，以确保您具有设备的正确设备驱动程序和文档资料。表1.罗斯蒙特3051的设备修订版本和文件识别设备寻找设备驱动程序查看说明查看功能软件发布日期NAMUR软件修订版本11.1.NAMUR软件修订版本在设备的硬件标牌上。HART软件修订版本可使用支持HART的配置工具读取。HART软件修订版本1HART通用修订版本设备修订版本22.设备驱动程序文件名使用设备和DD修订版本，例如，10_01。HART协议用于使旧版的设备驱动程序能够与新HART设备通信。为了使用新功能，必须下装新设备驱动程序。建议下装新设备驱动程序文件，以保证能够使用全部功能。手册文档编号软件变更33.可选择HART第5或第7版，经安全认证，就地操作员界面，过程警报、换算变量，可配置报警、扩展工程单位。本产品关键零部件为膜头，请注意在安装使用过程中避免损坏。Dec-111.0.00171000809-0100-4007变更清单请参阅脚注3。59Jan-98不适用1785300809-0100-4001不适用2014年8月4快速安装指南变送器的安装第1步:变送器的安装液体应用1.将分流接头安装在管道侧面。2.将变送器安装在分流接头的侧面或底部。3.安装变送器时应使排液/排气阀向上。图1.共平面和管道直接安装式液体应用A.共平面式B.管道直接安装式气体应用1.将分流接头安装在管道顶部或侧面。2.将变送器安装在分流接头的侧面或顶部。图2.共平面和管道直接安装式气体应用A.共平面式B.管道直接安装式A.B.流向A.B.流向快速安装指南52014年8月蒸汽应用1.将分流接头安装在管道侧面。2.将变送器安装在分流接头的侧面或底部。3.将引压管内充满冷却水。图3.共平面和管道直接安装式蒸汽应用A.共平面式B.管道直接安装式A.B.流向2014年8月6快速安装指南图4.面板和管道安装栓接的注意事项如果安装变送器时需要组装过程法兰、阀组或法兰接头，请按照以下组装指南进行操作，确保变送器密封紧密，以实现最佳性能。必须使用随变送器附带的螺栓或由艾默生作为备件销售的螺栓。第7页上的图5示出了正确组装变送器所需的常用变送器组件以及螺栓长度。面板安装11.1.5/16x11/2面板安装螺栓由客户提供。管道安装共平面法兰传统法兰罗斯蒙特3051G快速安装指南72014年8月图5.常用变送器组件A.带共平面法兰的变送器B.带共平面法兰和可选法兰适配器的变送器C.带传统法兰和可选法兰适配器的变送器D.带共平面法兰和可选阀组与法兰适配器的变送器螺栓通常为碳钢或不锈钢制成。请对照第8页上的表2查看螺栓顶部的标记来确定螺栓材质。若螺栓材质未在表2中示出，请与当地的艾默生过程管理代表联系以获得更详细信息。请按照以下步骤安装螺栓：1.碳钢螺栓无需润滑，不锈钢螺栓本身即带有润滑涂层，以方便安装。但是，安装任何一种螺栓时都不能额外涂敷润滑剂。2.用手指先拧紧螺栓。3.沿对角线方向将螺栓拧至初始扭矩值。有关初始扭矩值，请参阅表2。4.沿相同的对角线方向将螺栓拧至最终扭矩值。有关最终扭矩值，请参阅表2。5.仪表加压前确认法兰螺栓根部凸出安装终止面。A.B.C.D.4x1.75-in.(44mm)4x1.75-in.(44mm)4x2.88-in.(73mm)4x1.75-in.(44mm)4x1.75-in.(44mm)4x2.25-in.(57mm)4x57毫米(2.25英寸)4x44毫米(1.75英寸)4x44毫米(1.75英寸)4x44毫米(1.75英寸)4x44毫米(1.75英寸)4x73毫米(2.88英寸)2014年8月8快速安装指南表2.法兰和法兰适配器螺栓的扭矩值管道直接安装式仪表变送器的朝向管道直接安装式仪表变送器的低压侧开口（大气压力参考）位于外壳之后的变送器颈部。排气通路在外壳和传感器之间绕变送器回旋360°。(请参阅图6。)变送器在安装时应使排气通道保持通常，无任何阻碍，包括但不仅限于油漆、灰尘、以及润滑剂，以便排出过程液体。图6.管道直接安装式仪表的低压侧开口A.低压侧开口（大气压力参考）螺栓材料螺栓头标记初始扭矩最终扭矩碳钢(CS)300英寸-磅650英寸-磅不锈钢(SST)150英寸-磅300英寸-磅B7M316316316SW316STM316RB8MA.快速安装指南92014年8月第2步:考虑转动外壳为了便于进行现场接线或更好地查看可选的LCD显示屏：1.拧松外壳上的旋转限位螺钉。2.首先按顺时针方向把外壳转到所需位置。若由于螺纹限制而无法达到所需位置，可按逆时针方向把外壳转到所选位置（最多可从螺纹限制位置转动360°）。3.重新拧紧外壳上的转动限位螺钉。图7.外壳转动限位螺钉(5/64英寸)A.外壳转动限位螺钉(5/64英寸)当心过度旋转会造成膜头损坏。A.2014年8月10快速安装指南第3步:设置开关在安装前，应按图8所示设置报警和安全开关的配置。报警开关把模拟输出报警设置为高位或低位。-缺省报警是高位报警。安全开关允许(未锁定符号)或阻止(锁定符号)变送器的任何配置。-缺省安全性处于关闭状态(未锁定符号)。可通过以下程序更改开关配置：1.若变送器已安装，则应确保回路安全，并断开电源。2.卸下正对现场端子一侧的外壳盖。在易爆气氛中，当电路带电时，不要卸下仪表护盖。3.使用小螺丝刀把安全和报警开关滑到所需位置。4.重新装好变送器护盖。护盖必须完全盖好，才能符合防爆要求。图8.变送器电子线路板A.报警B.安全不带LCD显示屏带LCD/LOI显示屏AB快速安装指南112014年8月第4步:接线并通电图9.变送器接线图(4–20mAHART)A.24V直流电源B.RL250C.电流表（可选）应使用屏蔽双绞线以获得最佳效果。应使用长度不超过1500米（5000英尺）的24AWG或更粗接线。根据实际情况，可在安装接线时做一个滴水圈。滴水圈的布置应保证其底部低于导线管接头和变送器外壳。应通过以下步骤对变送器进行接线：1.卸下现场端子（FIELDTERMINALS）一侧的外壳盖。2.把正极引线连接到“+”端子(PWR/COMM)，把负极引线连接到“–”端子。3.把外壳接地，以符合当地的接地规定。4.确保正确接地。仪表电缆屏蔽层必须：a.修剪平整且不接触变送器的电子装置外壳。b.若电缆通过接线盒走线，则应连接到下一段屏蔽层。c.在电源端妥善接地。5.若需要瞬变保护，则应参照“瞬变保护接线端子的接地”一节的接地说明进行。6.应塞好并密封未用的导线管接口。7.重新盖好外壳护盖。当心除非3051的外壳正确接地，否则安装瞬变保护接线端子不能提供瞬变保护。走线时不要把信号线与电源线一起布置在导线管中或开式电缆桥架上，或者布置在大型电气设备附近。不要把带电的信号线与测试端子连接。信号线里的能量可能损坏接线端子中的测试二极管。A.B.C.2014年8月12快速安装指南图10.接线A.对屏蔽层和屏蔽层引流线进行绝缘B.对外露屏蔽层引流线进行绝缘C.把屏蔽层连回电源地线瞬变保护接线端子的接地在电子装置外壳的外面和端子仓中提供有接地端接装置。在安装瞬变保护接线端子时，使用这些接地点。建议使用18AWG或更大规格的接线把外壳接地点与大地（内部或外部）连接。若变送器当前未连接电源线和通讯线，则应按接线并通电的第1–7步操作。当变送器正确接线时，可参考图10来确定内外瞬变保护接地位置。第5步:验证配置使用任何具有HART能力的配置工具验证配置。在此步骤中包含现场通讯器的配置说明。使用AMS设备管理器进行配置的配置说明请参阅罗斯蒙特3051的参考手册（00809-0100-5007）。使用现场通讯器验证配置为了验证配置，在现场通讯器上必须安装有罗斯蒙特3051DD。针对最新的DD的快捷键序列在第13页上的表3中示出。若想了解旧版DD的快捷键序列，请与您当地的艾默生过程管理代表联系。注艾默生建议安装最新的DD，以便使用完整功能。更新DD库的详情请访问。1.使用表3中的快捷键序列验证设备配置。a.有勾号()标记的表示基本配置参数。在配置和启动过程中至少应检查这些参数。b.(7)表示仅在HART第7版模式中可用。DPA.B.C.快速安装指南132014年8月表3.设备第9版和第10版（HART7），DD第一版快捷键序列注确认外部按钮功能的方法请参阅第16页上的图