from-where-用法

聿在定语从句中，where,fromwhere和fromwhich如何使用?蒆蚆1.where在某处，指地点，较模糊；螃2.fromwhere从某处,（相当于from+介词+which），比用where一个词显得更具体，更加形象生动，且符合英语习惯。蒀3.fromwhich从......，which指具体的东西,不能代替地点/时间/原因。膈蒅例1袃Soonaftergettingoffhishorse,thecaptainappearedatthesecondstoreywindows,fromwherehecouldseenothingbuttrees.下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了。他从那里除了树木什么也没看到.袁注：划线部分相当于andfromatthewindows…不可变为fromwhich…，可用where，但不如用fromwhere更具体蚆芄例2羃Sheclimbeduptothetopofthehill,fromwhereshecouldhaveagoodviewofthewholetown.她登上山顶，从那里她可以一览全城风光。羈注：划线部分相当于…,andfromonthetopofthehill或fromonthetopofwhich…,不可变为fromwhich，也可直接用where引导，但语义较为含糊，不如用fromwhere更加生动、形象、具体莈羃例3肃Wewentuptotheroof,fromwherewehadagoodviewoftheprocession.我们爬到屋顶，在那儿我们可以一览整个行进队伍.荿注：划线部分可理解为andfromonthetopoftheroof或fromonthetopofwhich，用fromwhich是不对的，直接用where仍显不具体，不形象。螅肆例4膃Chinaisthebirthplaceofkites,fromwherekiteflyingspreadtoJapan,Korea,ThailandandIndia.中国是风筝的故乡,在那里风筝传到日本、朝鲜、泰国和印度。螀注：这里from正与下文的spreadto构成一个整体，可理解为fromnear/aroundthisplace，如若把fromwhere换为where显然是讲不通的，改成fromwhich,能够讲得通，但不太符合英语习惯。薇螄fromwhere主要有以下两个用法：芃膀1：引导非限制性定语从句，在意义上相当于andfromthere（从那儿）。如：羅Hehidhimselfinatree,fromwherehecouldseetheenemyinthedistance.薃他躲在一棵树上，从那儿他可以看到远处的敌人。芃芇2：引导地点状语从句，可视为where前省略了theplace，即这样用的fromwhere相当于fromtheplacewhere，意思是“从……的地方”“离……的地方”。如：蚇FromwhereIstoodIcouldseeeverythingclearly.从我站的地方我一切都看得清清楚楚。莂ThecarstoppedshortonlyafewinchesfromwhereIstood.汽车在离我站的地方仅几英寸处突然停住。莃Theschoolwasonlyafewblocksfromwhereshelived.学校离她的住所只有几个街区的距离。蚈膅若遇到前面是地点名词的先行词，莅如何判断用where/fromwhere/fromwhich?蒂聿请看下面一个句子：袇Ihaveboughtthathouse,_____IcanenjoythebeautifulsceneofYangpuBridge.膄这道题填where和fromwhere语法上都可以，但两者在意义上稍有区别（但不宜填fromwhich）：薂Ihaveboughtthathouse,whereIcanenjoythebeautifulsceneofYangpuBridge.蒀我买下了那栋房子，在房子那可以欣赏到杨浦大桥的美景。莅Ihaveboughtthathouse,fromwhereIcanenjoythebeautifulsceneofYangpuBridge.我买下了那栋房子，从房子那可以欣赏到杨浦大桥的美景。羃蚂在许多情况下，where前用不用from不会导致语法错误，但会导致语义变化袁（通常情况下是，如果没有from，意思会不够明确和清楚）。比较：肇羆Hehidhimselfunderthebed,fromwherehecouldhearwhattheyweretalking.螂他躲在床下面，他可以从床下听到他们谈话。肈（句中的fromwhere可理解为fromunderthebed，意思是“从床下面”）蝿Hehidhimselfunderthebed,wherehecouldhearwhattheyweretalking.螅他躲在床下面，在床那儿他听到他们谈话。（句中的where可指为“在床边”“在床上”“在床下”等，意思不够明确）以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях.