BIFFI icon2000电动阀门操作手册

tycovalves&controlsBiffiBiffiICON200052157665“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANYtycoflowcontrol1.62.61.72.73.91.92.93.124.135.156.157.158.169.1710.171.18ICON20006“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANYBIFFIICON200066dB115dBISO112021995-12-15•()•()•()•1.EN292/1--EN292/2-EN60204/1EEC98/37EEC73/23EEC89/336ATEX94/92.7“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY()1.−−−100%−−0%−−2.:8“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.1BIFFIIP68/2.2()2.2.1−2.2.2−()−−2.3()2.3.12.2.1−−()2.3.22.2.2:9“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY−−()3−−()−−O−−−−1.-30oC-+85oC(-22oF+185oF)-40oC-+70oC(-40oF+158oF)-55oC-+70oC(-67oF+158oF)2.10“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.1A2.1.111“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.1.2(5)2.2B1B22.2.12.2.2(5)2.3B3B42.3.112“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.3.2()2.4O3.20º-30º()13“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY()/4.(Kg)0103202038030460405605073/14“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY5mm4.1A()4.2B1B2B3B4()4.3:−ISO8.8ASTMA320L7(L7M)ASTMA194-4N.m0104002015003015004030005015015“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY5.BIFFIBIFFIBIFFIIP20036CE94/9/CE5.1()6.6.18mmSSAISI316450Nm27.16“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY(5)−−8.BIFFIBIFFI17“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY()−100%()−()9.OO10.EN50281-1-2IP6X(EN60529)5mm.18“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY1.3-51212(3)()(L)0100.70201.80303.10404.00506.5-30~+85oCSHEEL-TIVELASC320()EXXONTERESSTICSHP320MOBILOIL-GLYGOYLEHE320KLUBERLUBRICATION-KLUBERSYNTHEG4-320-55oC-+65oCSHEEL-MADRELAOIL46SYNECO-WINTERPLUS19“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY–30oC-+85oCISOX1(EP1)()ESSOBEACONEP1AGLPGRMU/EP1-55oC-+65oCFUCHSFN20TEXACOEPAGIPFN20/0020“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANYtycoflowcontrolICON20001.212.213.214.225.3226.227.ICON2000248.241.252.263.284.285.2832361.402.483.484.511.522.523.524.535.54ICON200021“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANYICON20001.()/2.OFF(VIEWANDSETUP)43.3LOCALOPEN//CLOSE/STOP”pushtorun”OPEN/YESCLOSE”Latched”OPEN/CLOSESTOPSTOP22“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY”Latchedwithinstantreverse””Latched”.4.3-1/2LCDLED“”5.23“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY6.REMOTEOPENCLOESSTOPVEIWandSETUP24VDC(23-27VDC4W)6.1VEIWandSETUP.4()”4wireslatched”(OPEN,CLOSE,STOP,COMMON)OPENCLOSEONOFFSTOPOFFSTOPONON3()”3wires”(OPEN,CLOSE,COMMON)”pushtorun””Latchedwithinstantreverse””pushtorun”OPENCLOSEONOFF”Latchedwithinstantreverse”OPENCLOSEONOFFONOFF3OPEN,CLOSE,COMMON22wires,signalontoopenONOFF2wires,signalontocloseONOFF2COMMON24“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY24VDC20-250VDC20-120VAC(50/60Hz)ON20VDC20VAC(50/60Hz)ON125VDC120VAC(50/60Hz)OFF3VDCVAC300ms25mA6.2AS1,2,3,44()”ViewandSetup”500ms250VAC/30VDC5A5VDC5mA6.3ESDESD()ESDESDVEIWandSETUPESDESDESD24VDC20-250VDC20-120VAC(50/60Hz)ON20VDC20VAC(50/60Hz)ON125VDC120VAC(50/60Hz)OFF3VDCVACESD15mA7.ICON2000ICON20003OFFNORMALOFFALARMOFF()VEIWandSETUP()actuatorset-up”strokelimitsroutine25“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY3LOCAL8.34-20mA4-20mA1.ICON20002626“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.8-5.5=1%5.5-13.8=0.5%13.8-27.7=0.2%27.7-10000=0.1%/////:OPEN/YES,CLOSE/NOSTOPSTOPLOCAL,OPEN/YES,CLOSE/NO“REMOTE”“OFF”OPEN/YESCLOSE/NOYESNO(next?OK?View?Change?Exit?)“OFF”OPEN/YESCLOSE/NO“REMOTE”•LOCAL•OFF•REMOTE(NORMALESD/ONALARMWARNING(LOCALOFFREMOTE)(OPENOPENINGCLOSEDCLOSINGSTOP)OFFREMOTEYES//()2727“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY3OPEN/YESCLOSE/NOSTOPVIEWANDSETUPVIEWANDSET-UPLOCALREMOTEYESNOVIEWANDSET-UPOPEN,CLOSESTOPYESSTOPVIEWSETUPYESNO(OK?VIEW?NEXT?)2929“ICON2000”CopyrightbyBIFFIItalia.Allrightsreserved.AtycoINTERNATIONALLTD.COMPANY2.ICON2000(change?OK?View?Next?Etc)YESNOOFFOPEN/YESSTOPpresentlanguage()OK()YESNOYESViewSetupModel4BIFFI0000“setuppassword”()ActuatorSetup,Nameplate,Valvedata,MaintenanceActuatorset-upstrokelimitsESCcontrollocalcontrols2-speedtimertorqueset-upremotecontrolsoutputrelaysmiscellaneous(NamePlate)serialnumbermotorpolestestdateHWversionactuatorsizemotortypewiringdiagramSWversionnominaltorquemotorratingenclosureTorquesensoractuatorspeedmotorcurrentcertificatedpowersupplymotordutylubricantValvedatatagnameserialnumberMaintenanc