SVTI704规范《高压开关的压力容器、输送管路》

高电压气体绝缘开关的704规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第1页目录页次第1章范围2第2章法律依据2第3章专家委员会2第4章定义3第5章安全规程7第6章负责权威机构8第7章检验负责机构8第8章技术规范8第9章各试验组的区分9第10章设计和制造10第11章制造厂商的批准15第12章批准的材料和要求16第13章半成品的验收19第14章在有缺陷的铸件上的焊接操作22第15章结构检验和压力试验25第16章认证27第17章设备28第18章安全的安装29第19章验收检验的申请30第20章调试31第21章验收检验32第22章操作许可33第23章操作和维护保养34第24章定期检验35第25章费用37第26章介绍性的和过渡性的规程37第27章证书集的示例（附录1）38第28章制造厂商检验证书的示例（附录2）39第29章材料清单示例（附录3）40第30章铸铝零件的检验证书的示例（附录4）41如有疑问，可以使用在SVTI704规范1.04修订版的德文版中的定义SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,注*—SVTI是“瑞士技术检验协会”（SwissAssociationforTechnicalInspections）的缩写注**—ASIT是“先进系统性发明创造思维”（AdvancedSystematicInventiveThinking）的缩写高电压气体绝缘开关的704规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第2页第1章范围1）遵照第2章，本SVTI的704规范适用于以下产品或部件：a)在电气开关设备上使用的压缩空气容器和部件，以及b)气体绝缘电气开关设备及其部件│c)气体绝缘高压输电线（GIL）。│2）对于符合上述1）节中的压力容器，1938年3月19日颁布的压力容器的竖立安装和操作法令（以下简称为VO38）的规定也适用在以下范围内：a)制造和验收；b)安全措施和操作许可；c)定期检验。第2章法律依据以下法律依据适用于符合第1章中列出的那类产品：1）1938年3月19日颁布的压力容器的竖立安装和操作法令（VO38）规定的第5、16和33类别；2）作为由于技术更新而对上述第1）条中提到的法令进行补充的SVTI规范802、803和804修订版；3）作为压力容器制造和验收的一整套规定的SVTI规范。第3章专家委员会SVTI的704规范是在与由电气安装方面的压力容器专家及由以下代表组成的一个专家委员会合作的情况下制定出来的：1）工伤事故保险法（UVG）的执行机构，即大电流联邦检验负责机构（ESTI）；2）SVTI检验负责机构；3）来自瑞士电气技术委员会（CES）的FK17C的制造商和经营者。│本修订版的技术更改的左侧均标有一根竖线。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第3页第4章定义4.1压力容器4.1.1基本概念压力容器是指压力容器及与其管路配置在一起的总称，以下简称为“产品”，通过以│下介质使在该产品中的压力升高到高于大气压力以上的一个最大压力：a)气体、蒸气或者；b)带有气体或蒸气缓冲层的液体；│对于充有大量有温室效应的SF6气体或SF6混合气体的以下压力容器，必须遵守│某些规定。瑞士制造商和在某些工厂里搬运这些气体的经营者必须要考虑到和采取措施│来“自觉声明承担不泄漏SF6”的职责。此外还必须考虑第21章第8)节中的附加要求。4.1.2产品的类型压力容器的类型列在下面的表704A中，这些都是在电气设备安装中常用的。表704A产品的类型类型名称应用1压缩空气储存罐提供压力能2断路器使用的压缩空气储存罐压力能被用于开关功能。3压缩空气驱动机构开关设备的机械部件4a)充有气体的开关b)充有气体的开关设备c)把压缩空气用作灭弧介质d)气体绝缘输电线气体绝缘的电气设备的受压封装壳体5气体储存罐在有压力损失的情况下提供压缩气体4.1.3不受规程约束的产品1）建议把表704A中的类型3和5的部件作为不受VO38或SVTI803规范第2.5节约束的产品来处理，也即：a)压缩空气驱动机构被认为是受到内部压力负载作用的一个机械部件。b)气体存储罐一般就是一个运输用的气瓶。2）如果在第1）条中的要求不适用于某个特定的产品，则应将产品归入类型1、2或5中。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第4页4.2安全零件压力容器的设备零件是指安全运行所必须的保证安全性的设备、控制和测量设备、其他配件和相关的管路。4.3压力4.3.1压力容器的压力1）这里使用的“压力”一词始终是指超过大气压力以上的压力，也即表压。│2）压力的单位是用巴（bar）或千帕（kPa）表示的。100kPa=1bar。如果压力在大气压力以上，它的数值就是正的。3）如果压力低于大气压力（也即在真空范围内），则压力的数值是负的（例如，压力=-0.6bar）。││4.3.2最大允许压力（PS）││1）这是产品设计、制造和认证时所确定的压力。2）这个压力值应在压力容器的最高压力点测量。││4.3.3破坏压力（PB）││这是压力容器在破坏试验时所达到的压力。│必须按照第10.3.5节来进行最低破坏压力（PBMI）的试验研究。││4.3.4试验压力（PT）││1）试验压力是根据最大允许压力确定的。2）与SVTI802规范相反，建议按照第15章来确定试验压力。││4.3.5安全装置的设定压力（p0）│1）这是保证产品或系统安全的压力。│2）与SVTI803规范相反，建议按照第18章来确定该设定压力。││4.3.6设计压力（pcalc）│设计压力是与计算相关的压力，并且必须在产品的个别部件的计算公式中代入这个压力。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第5页4.4温度││4.4.1最低和最高允许温度（TS）│1）这是产品的设计温度。2）最低和最高允许工作温度的单位是摄氏度（°C）。4.4.2最低和最高工作温度（tA）1）最低和最高工作温度是在一个预计的过程中发生的最低和最高温度。2）它们分别可以高到最高允许工作温度相同，也可以低到最低允许工作温度相同。│4.5容积（V）││1）容积是指受压力作用的空心物体、包括连接法兰边或者直至包括连接焊接件，但不包括它固有零件的容积。│2）容积的单位是立升（L）。│4.6制造厂商││制造厂商是指负责构思、设计、制造、投入市场和/或经销或修理产品的自然人│或法人。4.7经营者经营者是指负责经营产品的雇主。││4.8检验员/专家││检验员/专家是检验负责机构按照第7章的专家型雇员或者在属于委托任务时的检验负责机构的外国合作伙伴。││4.9制造厂商/经营者的有资格的试验员││有资格的试验员是指那些由于他们所接受过的培训、在实践中所积累的知识和/或│经验能保证他们完全有能力承担指派给他们的试验并使任务顺利完成的试验人员。│有资格的试验员可以由制造厂商指定，或者也可以就是负责这项工作的经营者本人。│SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第6页│4.1有资格的职工│有资格的员工是指那些由于他们所接受过的培训、在实践中所积累的知识和/或│经验能保证他们完全有能力承担指派给他们的操作和设备维护保养工作并使任务顺│利完成的职工。有资格的职工可以由制造厂商指定，或者也可以就是负责这项工作│的经营者本人。│4.1.1试验的领导│试验的领导应是质量保证部的经理。││4.1.2工厂的专家│工厂的专家是指颁发检验证书并按照欧标EN10204的3.1.B节在检验证书上面│签字的人。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第7页第5章安全规程5.1概述1）为了保护人员的人身安全和健康，产品必须遵守按照经验制定出来的、按照当时的技术发展现状和与给定条件想一致的可执行和必须的各安全规程。2）只应聘用那些经受过所要求的培训的人员，只有他们才能对产品进行操作和维护保养。3）为了防止出现特殊的危险，负责权威机构可以按照第6章在个别情况下提出超过以下规范规定的要求：a)VO38和│b)SVTI规范802、803、603和704。5.2偏差1）在能够以某种另外的方式来确保安全的前提下，在有特殊理由的时，负责权威机构可以按照第6章允许在个别情况下出现偏差。1）负责权威机构应与检验负责机构进行商量，并且必要时，应与瑞士事故保险研究所（SUVA）商量。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第8页第6章负责权威机构对于属于压缩空气或气体绝缘电气开关设备部件的所有产品，按照《关于弱电流和强电流电气设备的联邦法》（EIG）第21条的负责权威机构是：│a)除了符合b)条的那些以外，对所有安装都是“瑞士联邦电力设备监督机关”（ESTI）│b)对于铁路是联邦交通局（BAV）。│第7章检验负责机构1）根据VO38第30条，第1节，联邦参议院任命SVTI为负责权威机构。2）检验负责机构按照第10至22章进行必要的检验和试验，并对已经执行的检验和试验颁发证书。│3）检验负责机构可以承认其他检验负责机构或进行检验和试验的检验人员/专家在该检验机构能力范围内的结果，只要其试验要求至少与按照SVTI708、802、803和804的那些要求相当以及能够确保安全性。4）检验负责机构可以委托进行检验、试验和资格审查。第8章技术规范1）按照VO38，检验负责机构给出关于材料和设计方面的信息。2）按照第1）节，检验负责机构与代表们合作发布以下公告：-按照第3章来自专家委员会的公告，以及-来自标准协会（瑞士标准委员会）的公告必要时，还公布以下规范和规程：-用于特殊产品和/或设备零件的特殊的SVTI规范，如SVTI704-用于制造和试验压力容器和锅炉的成套SVTI规范。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第9页第9章各试验组的区分9.1基本概念│1）按照9.2节，产品可按压力和容积分为2组。│2）容积就是：│a)按照表704A指1、2、3和5类产品的内部容积，以及│b)按照表704A指4类的产品的每个单独受压力作用的空间的总内部容积。在产品│上，几个部件用法兰边连接在一起，形成一个受压力作用的容积，它是单个容│积加在一起的总和。│3）在把决定一个产品属于哪一个组，应确定：a)什么样的试验范围可以满足产品的要求；b)由什么样的试验实体（检验负责机构或制造厂商或经营者）来负责；c)按照VO38，产品是否必须按照第6章须获得来自负责的权威当局的必要许可。9.2A组和B组的区分9.2.1A组其设计数据超过以下参数的产品，即：│a)最大允许压力＞2bar，以及；│b)压力和容积的乘积（pxV）＞3000barxL；c)如果在一个开关设备中或者一排开关设备中，A组和B组产品被组装在一起，则所有产品均属于A组。9.2.2B组a)其设计数据未超过A组的极限的产品，以及b)9.2.1节的c)节不适用的产品。SVTI*/ASIT**,瑞士技术检验协会,规范，压力容器、1.04修订版部件和输送管路共41页之第10页第10章设计和制造10.1基本概念1）按照第9.2.1,a节，按SVTI501规范，对于A组和B组压力容器的制造厂商需要得到批准。2）对于A组压力容器，第10章至第16章的条款有约束力。3）对于B组压力容器，只有制造厂