萨瓦瑞亚精品别墅电梯用户手册Eclipse_user

Eclipse住宅电梯(液压译本)用户手册授权的经销商安装之后由客户保留此手册SavariaCorporationPartNO.000699(Rev.19-m04-2010)InstallingDealer:注意必须确保只有SAVARIA公司授权的经销商才能进行电梯的安装，服务和保修。在任何情况下，除了已授权的经销商，他人无权更改、安装或调整电梯里的机械设备，否则会导致安全问题，导致人员伤亡。如果有人擅自更改了电梯里的设备而导致的故障或意外，Savaria（Huizhou）电梯公司对用户财产的损失，人员伤亡等事故的发生不负任何责任。电梯使用者的安全在于电梯的设计，生产和安装等方面的细节上，安装完后，每年最少需要两次或更经常的正规检查，这样更能确保电梯的安全使用和安全运作。电梯的拥有者要确保电梯能够得到正规的检查和维修保养。该手册的内容涉及到Eclipse液压式住宅电梯的规格，使用方法和一些维护措施。安装完后,经销商必须为用户提供以下信息，并在手册里记录下来。除此之外，经销商或者用户必须在维护报告这一栏里记录下每一的维修保养情况。保修卡一定要向经销商索取列有生产商责任条款的复印件和有关经销商安装工作保证的文件。信息记录客户姓名:装配公司:装配公司的电话:装配日期:序列号:2of14ECLIPSE液压式住宅电梯用户手册目录1.规格概述42.标配特征63.可选特征84.电梯操作里的停靠系统控制95.电梯操作的内部控制106.断电和紧急降落117.紧急照明118.人工下降129.维护与保养1310.维修保养记录143of141.规格概述ECLIPSE住宅电梯载重750lbs.(340kg),950lbs.(431kg),1000lbs.(454kg)速度36feetperminute(0.18米/秒)(标准)电源(电路由第三方提供)208volt-230volt,单项,60Hz,20安，北美，220volt–单相，50HZ，国际照明电源(电路由第三方提供)120volt,60cycle,15amps驱动系统1：2液压链条驱动温度适应-10°Cto+40°C/14°Fto104°F轿厢尺寸类型1,2,3,4,5W36”xL48”xH80”(914mmx1219mmx2032mm)W36”xL54”xH80”(914mmx1371mmx2032mm)W36”xL60”xH80”(914mmx1524mmx2032mm)W40”xL54”xH80”(1067mmx1371mmx2032mm),轿厢面板装饰三聚氰胺或中密度贴板（标配），未做处理的橡木贴板(可选)，处理过的凹入胶合板(可选)，硬木贴板(可选)最大行程50英尺(15.24m)控制系统带数字信号处理器的可编程逻辑控制器平层与门开可停6站/可有两个门开在同一层底坑要求6”(152mm)，11”(279mm)从279mm开始要加装弹簧缓冲器最大轿顶空间96”(2438mm)适用于80”（2032mm）轿厢，114”(2896mm)试用于96”（2438mm）轿厢厅外呼叫和控制面板装饰抛光青铜色阳极氧化铝(标配)或不锈钢材质(可选)或黄铜材质(可选)。长方形(标配)或椭圆(可选)。厅外呼叫，无锁控(标配)或可锁控(可选)标准特性自动轿厢开/关照明隐蔽式门套数字显示在轿厢内操纵面板抛光或青铜色阳极氧化铝轿厢门框，扶手，参数载重说明标签楼层选择，停站和双向水平发动机检修门(锁控和开关)基站特性图纸展示模块轨道部件未做表面处理的夹合板地板白色轿厢天花板带四盏白炽灯三聚氰胺六种颜色选择4of14ECLIPSE液压式住宅电梯安全特性轿厢门安全开关轿壁主控制器板安全开关底坑启动/停止开关轿顶启动/停止开关紧急停止和警铃按钮断路开关（UPS）电池备份系统紧急下降自动开门机（如装备）电子门联锁操作和紧急照明系统上下终端开关极限开关机械轨道支柱吊架：工厂快速装配吊架c/w断链安全钳及开关。可选特征96”（2438mm）轿厢高额定速度-(50fpm(0.25米/秒)（如当地安全编码允许）平折轿厢门(多种选项)不锈钢轿架黄铜轿架自动开门机(应用于平折轿厢门)自动开门机（应用于客户准备的厅门）弹簧缓冲器(底坑在11”，279mm以上加装)表面处理的橡木，枫木或樱桃木安装在厅门的门联锁(KwiklockorEMI)可锁控的带开关的控制面板和厅外呼叫面板橡木，白桦木，樱桃木或枫木帖板凹入式樱桃木，橡木或枫木帖板凸镶式硬木樱桃木，橡木或枫木帖板电话盒轿厢定制5of142.基本特征1)配锁的电梯开关(图号1-A)配锁的开关控制电梯的运行和制动.只有被授权的工作人员带有钥匙才能控制电梯的管理。2)电梯控制板按钮(图号1-B)自动控制系统自动控制板的按钮优化了电梯的上下移动。按了降落按钮后，电梯会自动停靠。到达楼层时，电梯就会自动停靠。3)开门按钮(图号1-C)电梯门在预设好的1-30s时间内可自动关闭。该时间可以随时调节。到达楼层时,按开门开关打开电梯门。4)警铃按钮(图号1-D)在紧急情况下按响警钟5)紧急制动按钮(图号1-E)按紧急制动按钮停止电梯的运行，并要按响警钟。Figure1CabOperatingPanel6of146)扶手在电梯控制板的旁边有个扶手。7)紧急灯当出现断电时，电梯的紧急灯会亮。该紧急灯有电池作为后备，并且能够自动充电。8)降落呼叫配置。在降落时，降落呼叫配置控制电梯的降落。由于第二个带钥匙的开关，只有被授权人才能控制该功能。9)着陆门和轿厢门联锁如果电梯门没有完全关闭，电梯就不会运行。图2厅外呼叫按钮10)紧急电池备份当建筑物突然停电，由于具有电梯门的系统和短时间能量供给系统，所以在短时间内还能够控制电梯。电源恢复后，支持系统会自动关闭并自动充电。7of143.可选特征厅门用自动开门机a)通过厅外呼叫按钮来控制.电梯降落后会自动开门。b)如果安装了遥控器，可以在电梯停靠时，通过遥控器打开电梯门。c)按“n”,只需要轻轻推一下电梯门，他就会自动打开。当该功能被激活了，定时控制器将会失效。轿门用自动开门机a)通过降落呼叫按钮来控制电梯，使电梯在降落后停止工作时能够自动打开门。如果安装了自动开门机，一但厅门被完全打开后，轿门会自动开启注意如果轿箱安装了轿门,当乘客出去后，该门必须要关闭，否则所有的控制都会失效。注意乘客进出后厅门必须关闭，如果厅门没有关闭，所有的控制都会失效8of144.停靠控制器的操作自动控制系统1)用钥匙打开厅外呼叫开关。2)按一下厅外呼叫按钮.电梯就会自动到达你所在的楼层。3)用钥匙关闭后拿出钥匙。4)如果有需要的话，转动门扶手，可以直接把门推开。5)如果电梯装有手动门，就要打开此门。6)进入电梯后，关闭门，把钥匙插进配有锁的开关，并转向ON的位置。注意当使用该停靠控制器时,电梯只会停在您选定的楼层.如果使用控制按钮,电梯每到一层楼都会停靠.电梯运行时，如乘客是乘坐轮椅的残疾人，轮子必须在任何时刻都要锁紧。9of145.电梯里的内部操作自动制动系统1)把钥匙插进电梯控制板的开关，再把钥匙转向“ON”位置上。2)按一下楼层停靠按钮。电梯就会在指定的楼层停靠。3)把钥匙转向OFF的位置，并拿开钥匙。4)如果坐轮椅，就打开轮椅轮子的锁，推出电梯。注意如果轿箱安装了轿门,当乘客出去后，该门必须要关闭，否则所有的控制都会失效。注意乘客进出后厅门必须关闭，如果厅门没有关闭，所有的控制都会失效10of146.断电和紧急降落电梯里有电池作为备份，断电时，在轿厢里的人可以在里面对该系统进行控制，将电梯运行下去。这个装置只有在主电源切断时才能使用。以下为该操作结果的描述:1)具有自动运作系统的电梯，在电梯停靠的下一个楼层，按一下楼层停靠按钮。2)到达目的楼层后，门就会自动打开。3)如果有自动的防护门,防护门也会自动打开.4)拿开钥匙，打开人工防护门，走出电梯。7.紧急灯当出现断电时，电梯的紧急灯会亮。11of148.紧急降落断电时,电梯里的电池系统会运行电梯到下一层并打开门。如果该系统失效，就要用轿厢内电话（如果有）呼救。可以用控制室的“手动曲柄”来操作电梯下降。1）用钥匙打开机房，找到电梯油泵机2）通知电梯里的人要保持冷静，叫他们不要电梯门，并告诉他们你打算如何打开电梯门。3）把断开按钮转到OFF位置，使到电梯的油泵机的电源断开。4）用钥匙打开油缸控制器盖，找到EVP闸门。5）在EPV闸门上有红色的手动释放旋钮，拉出旋钮就能使电梯降落，拉出时要保持恒定的速度直到电梯到达最底层，（尽管您看不到电梯，但能察觉到下降。当油流回油缸的时候你不会听到噪音。6）打开厅门帮助乘客逃出轿厢。7）乘客出来后，拔出钥匙，确保厅门关闭，把断开按钮转向ON的位置，然后锁好机房12of149.维护和检查定期维修使Eclipse保持在良好的运转状态。请记住，作为本电梯拥有者，您有责任确保维修工作按照预定的计划完成。为了保证您的设备运转正常，请一个技术员检查以下项目，如有必要，每6个月进行一次检修。电梯根据使用情况可能需要额外的检查。1）确保所有导轨和轿厢紧固螺栓拧紧。2）如果需要的话润滑门铰链和调整门的关闭。3）用不稠的润滑脂润滑导轨，如白锂4）检查随行电缆，如果有明显的破口或损坏需更换。5）检查管道或软管是否有泄漏，如发现有泄漏需替换或收紧装置。6）检查液压泵的油量（在电梯最底层）并加满32等级的液压油。量油计上必须蘸上有至少1公分的油。7）确保所有的放液阀和软管连接都收紧。8）根据标示更换控制板上面的电池。锁的维保（PORTA，KWIK或EMI），维修请联系SAVARIA授权的经销商。在任何情况下，泵控制或阀门的调整必须由SAVARIA授权的代理商来完成。13of1410.维修保养记录我们建议电梯拥有者对每次的维修保养记录下来：.日期时间原因结论工作人员14of14