英文简历与外企面试技巧

英文簡歷與外企面試技巧-1-INTERVIEW1“Screening”or“Traditional”InterviewEmployer:(E)Applicant:(A)E:Mr,Suzuki.thankyouforcomingintoday,pleasehaveaseat.I’velookedoveryour,resumeandwantedtomeetyoutoaskyouafewquestions.A:Thankyouforaskingmetocomein.E:First,canyoutellmealittleaboutyourself?A:Certainly.IwasborninTokyoandgrewuphere.MyparentsandsisterandIstilllivehere.ImajoredinEnglishliteratureincollege,andspentafullyearinLondonstudying.Aftergraduation,IworkedforFujiBankforthreeyears,andthenwenttoworkforatradingcompany.Ialwayswantedtoworkinthebusinessfield,sotoimprovemyskills,I’vetakenseveralnightclassesinEnglishandbusiness.I’manenthusiasticandself-motivatedperson.Itryveryhardtobesuccessfulinmywork.Icanworkwellunderpressureandenjoydoingworkthatchallengesme.Inmypersonallife,Ireallybelieveinkeepinghealthyandfit.Iexercisetheretimesaweekatfitnesscenter,andIalsoenjoyswimmingandskatingE:Doyouenjoyyourworkatthetradingcompany?A:Yes,verymuch.E:Thenwhydoyouwanttoleaveyourcompany?A:IdoenjoymyjobbutIbelieveIamreadyformorechallengingworknow.E:Ok.Whatareyourstrongpoints?A:Hmm…asImentioned,IcanworkwellunderpressureandIenjoyworkthatchallengesme.IthinkthatmyEnglishabilityisalsoastrongpoint.E:Andyourweaknesses?A:IthinkIsometimestrytobeover-organized.SoIamlearninghowtoletsomethingsgoandconcentrateonthemostimportantpartsofmyjob.E:Iseefromyourresumethatyouhavenoexperienceworkingatforeigncompanies.MayIaskwhyyounowwishtodoso?A:AsIsaidearlier,IreallybelieveIamreadyformoreresponsibility.AndIthinkaforeigncompanywouldbemorelikelytogivemethiskindofwork.面試1“篩選”或“傳統”面試Employer（雇主）—EApplicant（應聘者）—AE:鈴木先生，謝謝你今天來參加面試。請坐。你的簡歷我已經看過了，今天想當面問你幾個問題。A:謝謝你給我這個面試的機會E:首先，請自我介紹一下，可以麼？A:可以。我生在東京，長在東京。現在仍和父母和妹妹住在這裡。我在大學的專業是英國文學，並且曾在倫敦學習過一年。畢業後，我在富士銀行工作了三年，然後到一家貿易公司工作。我一直希望從事與商務有關的工作，因此，為了提高我的業務能力，我在夜校學習了一些英語和商務課程。我是一個熱情和自我激勵型的人。為了在工作上取得成功，我會拼命努力。我能頂住壓力，幹好工作，並且樂於接受富有挑戰性的工作。在我的個人生活中，我崇尚保持健康。我每週去健身中心鍛煉三次，特別喜歡游泳和滑冰。E:你願意在貿易公司工作嗎？A:是的，非常願意。E:那麼，你為什麼要離開之前的貿易公司呢？A:儘管我很喜歡我的工作，但我確信自己已經為更有挑戰性的工作做好了準備。E:很好，你有什麼長處呢？A:嗯…，就像我前面提到的，我能幹好有壓力的工作，並且樂於接受富有挑戰性的工作。我認為英語能力強也是我的一個長處。E:那麼你的短處是什麼呢？A:我想，我有時做事過於死板。我正在學會分清輕重緩和，把最重要的工作放在首位。E:從你的簡歷上看，你沒有在外國公司工作的經驗。為什麼現在希望到外國公司工作呢？A:像我前面說的，我認為自己已經有能力勝任更有挑戰性的，更重的工作。我想外國公司也許能給我這樣的機會。英文簡歷與外企面試技巧-2-IalsothinkmyJapaneseandEnglishspeakingabilitycanbeveryusefultoaforeigncompany.E:Whatismostimportanttoyouinajob?A:IwanttofeelthatIammakingarealcontributiontothecompany,soIwouldlikemybosstotrustmewithimportantwork.E:Whyareyouinterestedinourcompanyinparticular?A:Well,IknowthatyourcompanyisplanningtoexpendinJapanandtherestofAsia.So,Ithinkit’sandexcitingtimeforyouandIthinkIcouldplayasmallpartinhelpingyougrow.AsIsaid,I’mveryself-motivatedandwanttofeelI’mmakingacontributiontomycompany.E:Howdoyoufeelaboutovertimework?A:That’snoproblem,Iknowthateverycompanyhasbusyperiods,whenthishappens,I’mreadytoputinasmuchtimeasnecessarytogetthejobdone.E:Inyourcurrentjob,whathasgivenyouthemostsatisfaction?A:Hmm…Well,Let’ssee.IthinkIfeelmostsatisfiedwhenIknowmybosstrustsmetocompleteanimportanttask.SinceIdon’twanttoletthecompanydownitmakeseverypartofthetaskexciting.Wheneverythingiscompleted,Ihaveastrongfeelingofaccomplishmentandsatisfaction.IknowIwouldfeelthesamewayworkingforyourcompany.E:Doyoupreferworkingbyyourselforwithothers?A:Both!SometimesIhaveanassignmentthatneedstotalconcentration,likeworkingwithfinancial,likeworkingwithfinancialfigures.AttimesliketheseIneedtobealoneandbequiet.Butotherprojectsarebestdonewithgroupsupport,andIenjoyworkingwithaterminthesesituations.E:Whathaveyoulearnedfromsomeofthejobsyou’vehad?A:AsImotioned,IthinkatfirstItendedtobeover-organized.Ihavelearnedtoconcentrateandfocusonthemostimportantpartsofajobandnotgettoocaughtupwithsmallmatters.IthinkI’vealsolearnedhowtoworksmoothlywithpeoplewho另外，我認為自己的日語和英語會話能力在外國公司是很有用的。E:你認為工作中什麼最為重要？A:我真誠地希望為公司作出貢獻，所以，我認為上司信任我，並把重要的工作交給我做最重要。E:你為什麼對本公司情有獨鍾呢？A:這個嘛，我知道貴公司有日本及其他亞洲國家發展計劃，因此，我認為目前貴公司正處於活躍時期，我認為我也許能為貴公司的發展起點作用。就像我剛才說的那樣，我是個工作激情很高的人，我想感受到我正在為公司做貢獻。E:你對加班有什麼看法？A:沒有關係。我知道，每個公司都會有非常慢的階段。如果遇到這種情況，我會根據需要盡力加班完成工作。E:在你現在的工作中，你最滿意的是什麼？A:嗯…，讓我想想看。要說最滿意的。就是上司能信任我並把重要的任務交給我。為了公司的利益，我對每項工作都投入全部精力。每當任務完成時，我就有一種強烈的成就感和滿足感。我想我會以同樣的精神狀態為貴公司工作。E:你喜歡獨自工作還是和其他人一起工作？A:兩種都喜歡！有時遇到分派的任務需要集中精力完成，如：財務計算一類的工作，就需要一個人安靜下來做。但是在其他需要集體合作才能做好的項目上，我非常願意和大家一起合作。E:你從你做過的工作中學到些什麼？A:像前面提到過的，最初我做事過於死板，後來在工作中逐漸學會了分清輕重緩急。同時，我還學會了怎樣與不同個性的人一起工作。英文簡歷與外企面試技巧-3-havedifferentpersonalities.E:Canyouexplain?A:Well,I’velearnedthatbusinesssituationscanbecomequitetense.Peoplegetimpatient…deadlinesarealwaysthere.Thissometimescausespeopletogetangryorshoutorsaythingstheyusuallywouldn’tsay.Whenthishappens,Idon’tletitbotherme,IjustkeepworkingandIrealizethingswilleventuallycalmdown.E:Mr.Suzuki,thankyouagainforcomingin,andwe’llbeintouchwithyouinthenextfewdays.A:Thankyou,andIlookforwardtohearingfromyou.E:你能說得更詳細一點兒麼？A:例如，在工作中有時會遇到緊急狀況，這時，人們的脾氣會很急躁注意力都集中在最後期限上，這種情況往往會使人發脾氣，喊叫，或者說一些通常不會說的話。我能不讓這種情況干擾自己。我只是繼續工作，因為我知道這種狀況最終會平息的。E:鈴木先生，再次感謝你今天能來參加面試，我們將在兩三天內與你聯繫。A:謝謝，我期待著您的消息。INTERVIEW2“Screening”or“Traditional”InterviewE:MissSato,howdoyoudo?MynameisJimsmith.A:Howdoyoudo,Mrsmith?Tha