公共服务·公共制度

18Ⅲ．公共服务·公共制度1.电大分市的电力由九州电力公司独家提供,电气使用申请表一般都配备在搬入的新家里。电压为100,周波数为60。不符合电器无法使用,请事先读其使用说明书或咨询电器店。垂询处及电话:(请参照日语版)(1)开始使用将总门(每户配电器的总电流断路器)及电流断路器(分支电流断路器)开关打上「入」档即可,通电后请填写信箱或房中配备的「電気使用申込書」,然后寄出。如您希望将电费自动从帐上汇款,请同时填写「電気料金口座振替払届出書」后一并寄出。如发生总门、断流器均打上「入」档也不通电,或没有配备「電気使用申込書」,请与九州电力大分营业所联系。(2)当停电时几乎没有因电力公司的自身原因所造成的停电现象。因同时大量使用电器造成超负荷用电时,总门及分支断路器将会出现自动跳闸现象,届时只需关闭部分电器,将其总门及分支断路器开关打回「入」档即可。(3)交电费每月会来电费单,请去金融机关或日夜便利店交费,也可选择由自己帐上自动汇款（转帐）。(4)想停止用电时提前4-5天通知九州电力大分营业所,商定交费方法,并在退房时将总门开关打下「切」档。＊重要未切断电源的空房有发生火灾的可能性,因此请务必在退房时将总门开关打下「切」档。另外,切断电源还能避免造成与新入住者之间的经济纠纷。(5)有关用电垂询事项当您想增加家庭用电的安培数,请事先得到房东同意后,再与九州电力大分营业所联19系。如果发现超负荷电引起分支断路器开关不跳闸而只总门开关自动关闭现象的话,请合理布置室内电器使用处,或必要增设回路及室内配线,请征得房动同意后再与电气工事店联系。2.煤气大分市内所使用的煤气分2类,即城市管道煤气和液化煤气罐。城市管道煤气由大分煤气公司提供,联系电话534-2211。租房时特别注意自己将住的房子是用哪种气,因为气体的不同将导致器具的不同。煤气种类和煤气器具的非符合使用将会导致火灾或不完全燃烧等现象,非常危险。(1)交煤气费每月会来煤气费单,请去金融机关或日夜便利店交费,也可选择由自己帐上自动汇款（转帐）。(2)搬家时①城市管道煤气:搬入前2-3天请电话通知大分煤气公司大分营业所;搬出时也请提前4-5天电话联系,告诉对方自己的「検針お知らせ票お客さま番号」(煤气费单上记载的客户号码),以便计算。(大分煤气公司大分营业所534-2211)②液化煤气罐:请直接向附近的液化煤气罐销售店垂询。3.水大分市的水道由大分市水道局管理,供应的生活用水是净水,可直接饮用。(1)开始使用时如您会日语,请直接电话给(4)中所记载的营业所后即可使用。如您不会日语,请填好新居内配备的「水道使用開始届」后寄出即可。也可带上印章去(4)中所记载的营业所或市役所(1楼市民課6番窓口·各支所·明野出張所)办理开始使用手续。20(2)交水费每2个月会来一次水费单(公共下水道使用者将加算下水道使用费),交款方式有「帐上汇款」和「现金交款」2种。「帐上汇款」是指从客户指定的帐号上自动汇款的方式;「现金交款」是指客户持收到的水费单去金融机关(邮局不可)交款的方式。申请「帐上汇款」时,请携带自己帐号的登记印章与水费发票到开户头的金融机关或邮局办理转帐手续。也可填好新居内配备的「口座振替依頼書」,与「水道使用開始届」一并寄出。(3)停止使用时因搬家或长期不在家不使用水道时,请直接去水道局各营业所或市役所(1楼市民課6番窓口·各支所·明野出張所)办理使用中止手续。电话可接受垂询,但不受理该项业务。(4)垂询地址及电话详情请与您住所管辖的营业所去联系。大分市水道局东营业所527-7171(请尽可能用日语)中央营业所538-1211(请尽可能用日语)西营业所567-2355(请尽可能用日语)周1至周58:30-17:004.垃圾在大分市,家庭废弃物的分类如下:其中除(6)之外,(1)-(5)均由大分市回收。另外(3)、(4)是可以再利用的资源废弃物,除大分市回收外,附近的儿童会等也进行集体回收,请尽可能交给他们。(1)可以燃烧的垃圾(简称可燃垃圾)(2)不可以燃烧的垃圾(简称不燃垃圾)(3)罐、瓶、塑料瓶(资源废弃物)(4)报纸、杂志及其他纸类、衣类(资源废弃物)(5)一时性大量垃圾和大型垃圾(6)不回收垃圾(包括电视机、电冰箱、空调、洗衣机等)垂询处:大分市清掃管理课543-6111(内线1522,请尽可能用日语)21丢弃垃圾的常识·大分市将定时(收集日)定点(居住地区的垃圾放置处)回收上记家庭废弃物中的(1)-(4)。·收集日因地而异。·收集日程表(日厉)于每年3月发送各家各户。另外「市役所市民課」受理处还放有英、中、韩语版收集日程表,可任意领取。·请于收集日早上8:30前将废弃物放到指定的垃圾放置处。·收集日外(包括节假日)不予回收,请放在家里保管。·请务必将废弃物放入无色透明或半透明塑料袋内,扎紧口子放到指定的垃圾放置处。对违反常识的垃圾将不予回收。·请不要给周围邻居带来不快与烦扰。(1)可以燃烧的垃圾(简称可燃垃圾)·每周收集2次(周1和周4或周2和周5)。·可燃垃圾例:蔬菜及茶叶等含水性生活垃圾、贝壳、废纸、竹扦、一次性筷子、家庭内剪下的少量树枝、食用油及尿布等非再利用废纸等。·含水生活垃圾请沥干水分后放入垃圾袋。·废弃竹扦时,请事先折好其顶端后用报纸包好。·树枝、无法再利用的衣服衣料及布制玩偶等，请丢弃在周末收集日(即周4或周5)。·废弃食用油时,请用布和纸吸干后放入垃圾袋。·易燃易爆物品非常危险,请不要一并放入垃圾袋。·废弃纸尿布时,请在厕所里将粘在上面的污物处理后放入垃圾袋。(2)不可以燃烧的垃圾(简称不燃垃圾)·每两周收集1次。·不燃垃圾例:油、化妆品容器、杯、玻璃、陶瓷器、泡沫塑料、灰、燃渣、皮革制衣鞋等、塑料、小型电器、干电池、碎板等。·为了防止起火事故,废弃气压式容器罐、小型液化燃气罐时,请务必全部用完后,放在通风良好的地方开孔后放入单独垃圾袋。·废弃碎玻璃、刃具等危险品时,请务必用报纸将其包好后放入透明后半透明袋,并用片假名写上「キケン」字样。·使用后的干电池,请单独放入透明袋丢弃在不燃垃圾放置处的边缘处。22(3)罐、瓶、塑料瓶(资源废弃物)·每2周收集1次。·非装油的容器（装油容器是不燃垃圾）、也不含啤酒瓶及酒瓶(集体回收活动、卖酒商店均可)。塑料瓶，只限定标有「1」符号。·请将瓶盖去除,瓶盖放入不燃垃圾内。·请将里面的物质用尽,简单冲洗后放入垃圾袋。(4)报纸·杂志等纸类、衣服·衣类(资源废弃物)·每2周回收1次,通常为周3。·报纸和广告单一并放入袋内。·杂志、瓦楞纸板、纸盒、纸箱等一并放入袋内。·衣服及其他布料一并放入袋内。(5)一时性大量垃圾和大型垃圾·这类垃圾不能放在平时的放置垃圾处,需事先电话申请，可临时登门收集（收费）。·收集品包括:客厅沙发套件等家具、寝具、榻榻米(地毯)、自行车、家庭内剪下的大量树枝及碎板等(面积为边长50cm或正方形以上或重量为50kg以上)。垂询部门及电话:中央清掃事业所569-5184(日语)东事业所523-0322(日语)西事业所541-5473(日语)费用:可载350kg小型货车每台次1500日圆每台可载长度长1.8m×宽1.3m×高0.3m(6)不收集垃圾(包括电视机、电冰箱、空调、洗衣机等)·市对以下垃圾不进行回收,请直接与该品牌销售店联系。·不回收品包括:轮胎、液化煤气罐、机械废油、农药、剧药等危险药品类、消火器、摩托车、引火暴炸等危险物、车用蓄电池、油漆、涂料、稀释剂、家庭用医疗废弃物·另外市还不收集电视机、电冰箱、空调、洗衣机这4类家电。废弃这4件物品有以下2种方法:①当买4类家电时,卖店将提供回收服务(要交费),但是在旧货店购买的家电必须自己处理②弃4类家电,请先去邮局付回收费。回收费根据家电品牌不一致,一般在2500－6000日圆之间。邮局备有回收公司名目单和各公司收集品单。付(汇)款后邮局会23给您发票和胶带标签。请将胶带标签贴在废弃家电上,运到指定回收公司或请搬运公司来搬,搬运费自负。公认收集搬运公司名目单也备在邮局。＊重要:回收费必须事先通过邮局汇出。＊指定处理公司·Fu-ji-kei(株)周1-周68:00-17:00536-2588(日语)・久留米运输(株)〃535-2161(日语)(7)其他有关家庭内排出的废木材、管道、石头、土等可直接搬到市处理场。直接搬运时的垂询处及电话:清掃施設课(内线1531,请尽可能用日语)宠物尸体处理垂询及电话:清掃业务课(内线1541,请尽可能用日语)5.邮政(1)寄邮件①明信片:国内50日圆(往返100日圆);国际统一价70日圆。②定型邮件（信件）:指长14-23.5cm,宽9-12cm,厚1cm以内,重50g以下的邮件;国内25g以内为80日圆,50g以内为90日圆。③定型外邮件（信件）:指定型邮件以外,重4kg以下的邮件。④航空邮件:全世界均一价90日圆。⑤邮包:长为1m以下、长+宽+厚的全长为1.5m以下、重量为20kg以下的包裹。费用将根据其内容而定。一次性寄出10件以上最高可获得30%优惠。⑥快件:指加快邮件。加快费一般为270－630日圆,包裹根据邮件重量的不同增费至310-570日圆;加快费加上邮费即为快件全价。⑦挂号件:寄重要文书时用,发生遗失或破损时有赔偿制度。寄现金时利用现金挂号服务,寄现金用专用信封在邮局有售,每个20日圆。⑧船运件:邮费是航空件的1/3,时间约1-2个月。⑨经济航空件:比航空件便宜,比船运件快,一般为3-7日,范围辐射79个国家及地区。⑩国际邮政特快专递(EMS):30kg以内,时间通常为2-4日,范围辐射117个国家及地区。24(2)其他①搬家后,只要您把老地址和新地址一并通知给附近的邮局,寄给您老地址的信件便会转到您的新地址来。②挂号件及邮包会亲自送到您的手上,如您不在家,邮递员将会留1帐「不在配達通知書」给您,您可凭此通知单电话要求再此送上门来的时间和地点,或持此通知书与身份证明书直接去邮局领取。③如您长期不在家,只要通知邮局,即便到了邮件邮局也会为您保管30天,最后将所有邮件一并给您送去。(3)邮局的营业时间存款·保险:周1-周59:00-16:00(大分中央邮局到18:00)自动存取款机(ATM):周1-周59:00-17:30(大分中央邮局到23:00)周69:00-12:30(大分中央邮局到21:00)(周日9:00-19:00只限大分中央邮局)(4)垂询地址及电话大分中央邮局大分市府内町３－４－１８532-2200(日语)邮局HP:(5)邮局以外的寄送服务各寄送服务公司都有送件服务,可以到日夜便利店办理寄送手续或可以利用登门服务。职业分类的电话薄有介绍各寄送服务公司的内容。6.税金(1)主要的税金A．市税(1)市民税(2)固定财产税(3)城市规划税(4)小型汽车税25B．县税(5)县民税(6)企业法人税(7)房地产取得税(8)汽车税(9)汽车取得税C．国税(10)所得税(11)汽车重量税＊上记税种并非绝对全部。(2)交税例①住大分市并有收入:A(1)、B(5)、C(10)②在大分市内拥有土地:A(2)＊购买土地及房屋:加B(7)＊土地及房屋在市街化区域(市区重点开发区):加A(3)③有私家车:小型汽车税-A(4)普通汽车税-B(8)＊购买汽车:A(4)或B(8)与B(9)、C(11)及强制保险费。强制保险费是购买者的义务,这笔费用不属于税金。A(4)、B(8)均以现年4月1日为基准，向拥有汽车的人征收。如果4月2日以后的拥有汽车,对购买小型汽车者免该年A(4)的税。但向购买普通汽车者按月计算征B(8)的税。＊法定车检时必须要交C(11)的证明。④经营企业等个人及法人:B(6)(3)垂询处及电话(请尽量用日语)A．市税大分市役所532-6111B．县税大分县税事务所532-3818C．国税大分税务所532-4171＊普通汽车税:大分县汽车税事务所552-1121小型汽车税:大分市役所税制课534-6111(内线1232)＊购买新车时,只要您