紧跟潮流国务院新闻办推出iPadapp

紧跟潮流：国务院新闻办推出iPadappDidyoumisstheChinesegovernment’sadsinTimesSquareearlierthisyear,theseriesofimagesofordinaryandfamousChinesethatrepeated300timesadayonagiantvideoscreeninanefforttosoftenChina’simage?是不是有些想念今年早前中国政府在时代广场播出的宣传片了呢，宣传片中展现了不少中国名人和普通中国人的画面，这条宣传片在时代广场以每天300次的频率播放着，你是否觉得这是在努力建立中国形象呢？Noneedtofret–theadnowcanbeviewed,withmusic,intheChinesegovernment’sfirstappforApple’siPad.现在中国政府日前就推出了一款苹果iPad的应用程序。Thenewapp,fromtheStateCouncilInformationOffice,isfreeonApple’sAppStoreandsimpletouse.Itincludesvideosofpressconferencesandfull,downloadablecopiesoftheStateCouncil’swhitepapersonsubjectslikenationaldefense,Internetdevelopment,ethnicissuesandhumanrightsinChineseandEnglishfrom2005to2010.国务院新闻办推出的这款应用程序可以在苹果的应用商店里免费获得，操作简单。这款应用囊括了众多新闻发布会的影像资料，并且提供2005年-2010年间，中国国务院推出的国防、网络开发、种族问题和人权等主题的白皮书中英双语下载。ThemoveisthelatestintheChinesegovernment’srecenteffortstoimproveitsimageabroad.Anoticeonitswebsitesaidtheappismeant“tointroduceChinatotheworldinabetterwayandtoenhancetheinternationalimageofChina.”这是中国政府近期为提升其再境外的国家形象而做出的努力。在国务院新闻办的网站上发布了一条通告，表示这一应用程序旨在“通过一种更好的方式向世界展示中国，并建立中国良好的国际形象。”Chineseauthoritieshavebecomeincreasinglytechsavvyintheirpublicrelationsefforts.ManyhaveopenedTwitter-likemicrobloggingaccounts.中国政府在其处理公共关系的能力上变得越来越科技化。不少部门已经在类似“推特”的微博上建立了自己的账户。SomeU.S.governmentagencieshavealsoembracedthetabletcraze.IPadappscanbefoundforgovernmententitiesincludingtheNewYorkStateSenate,theDepartmentofPublicSafetyinAlabama.AnumberofmobileapplicationscanbefoundonUSA.gov.InChina,theU.S.embassyhasalsobeenaggressiveinitseffortstoreachouttoChineseInternetusers,thoughitdoesn’thaveaniPadappyet.不少美国政府机构也采用了智能手机应用程序的这种高科技方式。在Ipad应用程序里可以看到不少美国政府机构，比如纽约参议院、阿拉巴马公共安全办公室等。手机用户可以再手机应用软件中找到不少美国政府机构。在中国，美国大使馆也努力的想和中国网民接触，虽然其暂时还未推出iPad程序。