从功能主义翻译理论看政治性论文汉英翻译_以宁波市_政府工作报告_英译文为例

1云天化中学2015—2016学年春季学期期中考试卷高一地理说明:1．时间：90分钟；分值：100分；2.本卷有Ⅰ卷、Ⅱ卷，请将第Ⅰ卷选择题答案填入机读答题卡．．．．．3.本卷共6页.Ⅰ卷4页，Ⅱ卷2页。第Ⅰ卷选择题（共70分）一、单项选择题：（每小题1分，共50分。每小题只有一个．．．．选项符合题意。）该表是非洲和欧洲某年人口增长的相关数据。读下表，完成1-2题。大洲人口出生率（%）人口死亡率（%）人口自然增长率（%）非洲4.01.42.6欧洲1.01.2-0.21．非洲人口增长模式属于()A．原始人口增长模式B．传统人口增长模式C．“高—低—高”模式D．“低—低—低”模式2．欧洲人口自然增长率低的主要原因是()A．经济发展水平和文化水平较高B．人们的生育意愿较高C．资源贫乏，人口合理容量最高D．人们的离婚率较低读“乙地区人口自然增长率随时间变化曲线图”,回答3题。3．如果只考虑人口的自然增长,关于乙地区人口数量变化的说法正确的是()A.①时人口数量比③时多B.④时人口数量达最小值C.②时人口数量达最大值D.③时人口数量达最大值下图是台湾1951年、1991年和2031年（预测）的人口金字塔图。读图回答4-5题。4．图中甲、乙、丙依次表示()A.1951年、1991年、2031年B.1991年、2031年、1951年C.2031年、1991年、1951年D.2031年、1951年、1991年25．从1951年到1991年的人口变化过程能够明显反映台湾省人口()A.出生率下降B.平均寿命延长，男性长于女性C.死亡率不断上升D.平均寿命缩短，女性长于男性读反映人与环境关系的三种模式图，回答6-7题。6．下列对“环境人口容量”的理解错误的是()A．环境人口容量是指生态系统对人口的承载能力B．消费水平的高低，对环境人口容量有较大的影响C．人类可以局部地改造环境，从而可使人口数量超越环境人口容量D．生态环境的平衡是人类生存的前提和人类改造自然的基础7．按照人与环境关系的理想程度由好到差地排列，三种模式的顺序依次为()A．Ⅰ、Ⅱ、ⅢB．Ⅱ、Ⅰ、ⅢC．Ⅲ、Ⅱ、ⅠD．Ⅰ、Ⅲ、Ⅱ读“我国北方某城市空间结构示意图”，回答8-9题。8．影响此城市大型批发市场布局的主导因素是()A．市场最优B．交通最优C．服务最优D．环境最优9．今后，该城市空间形态的发展方向可能是()A．沿河流B．沿湖泊C．沿交通干道D．靠近批发市场下图是我国某城市分布图。该城市有2000多年的历史，被誉为“南船北马，七省通衢”。建于上世纪六、七十年代的焦柳铁路线，穿过该城市多采用高路基（如图二）或公路涵洞的方式。读图完成10-11题。10．该城市形成的主导区位因素是()A.地形B.气候C.铁路交通D.水运11．在当时条件下，铁路线穿过城区设计成高路基或公路涵洞的形式，考虑的主要因素可3能为()A.形成立体交通，对城市交通干扰小B.防城市内涝C.阻止行人穿行D.夯实地基，防止地面下沉最佳的商业区位能使付租后净利润达到最大。读某商业企业的地租、付租前利润与城市中心距离关系曲线图，回答12-13题。12．仅考虑利润因素，该商业企业的最佳区位是()A.OB.MC.ND.P13．该商业企业最可能是()A.建材批发业B.高档服装零售业C.日用品零售业D.通讯器材零售业下图为我国华北地区某城市房价等值线图。读图回答14-15题。14．如单纯考虑该城市的空气清新、环境优美因素，选择购房的地点最适宜在()A.EB.FC.MD.N15．目前，一些城市选择近郊到远郊建造公租房、经济适用房。影响该决策的主导因素是()A.土地价格B.地租支付能力C.交通条件D.土地利用效益下图是商品等级与中心地等级关系表和中心地市场区域图，读图和表完成16-17题。16．关于中心地等级的比较，正确的是()A．A＞B＜CB．A＜B＜CC．A＞B＞CD．A＜B＞C17．图中甲地居民要购买4、5级商品，最可能去的中心地是()A．B1B．B6C．C6D．A图3为“中国、英国和美国三个国家城市化进程示意图（含预测）”，读图完成18-19题。418．与美国、英国相比，1950年以来中国城市化()A.起步晚，水平低，发展速度慢B.起步晚，水平低，发展速度快C.起步早，水平高，发展速度慢D.起步早，水平高，发展速度快19．影响美国、英国和中国城市化进程差异的主要因素是()A.人口数量B.经济水平C.环境质量D.资源状况读我国华北平原某城示意图及该城近十年土地利用率变化图，回答20-21题。20．从保护城区环境角度考虑，工业区宜布局在()A．西南郊B．西北郊C．东南郊D．东北郊21．近十年该城()A．城区出现逆城市化现象C．郊区种植业迅速发展B．城区人口自然增长率降低D．郊区生态环境改善读“我国某城市郊区农业生产结构表”，完成22-23题。表1我国某城市郊区农业生产结构名称指标花卉蔬菜稻米甘蔗平均收购价格(元/千克)30543生产成本(元/千克)153.521运费(元/100千克×千米)5423单位面积产量(千克·年)5004000800150022．该城市可能位于()A．珠江三角洲B．黄土高原C．东北平原D．山东丘陵23．该郊区因城市化进程需要，将对表中四种农地进行征收，按农地的单位面积收益进行补偿。征地补偿标准最高的农地是()A．花卉地B．蔬菜地C．稻米5地D．甘蔗地哈密瓜的原产地是新疆鄯善县，新疆大部分地区都产哈密瓜，最优质的哈密瓜产于南疆的伽师县哈密和吐鲁番盆地。从1992年起，科学家采用杂交辐照等多种手段经过8年的时间终于培育出适于东南部沿海和南方种植的哈密瓜新品种。之后，南方开始种植哈密瓜。2010年夏天，新疆人大举南下，将新疆特产—哈密瓜输送到南方各大小城市进行销售。据此完成第24-25题。24．南方人在当地种哈密瓜的主导因素是()A．气候条件B．科技和市场C．土壤肥沃D．地形条件25．新疆哈密瓜在南方市场竞争中最大的优势是()A．距离市场近B．交通便利运费低C．水源充足D．光照强，日温差大，质量好下图为某设计师设计的“蓄水菜棚”工作原理示意图。“蓄水菜棚”和普通大棚相比，可以将地面蒸发掉的水分收集再次利用。据此完成下列26-27题。26．蓄水菜棚主要改变农业生产条件中的()A．光照和水源B．热量和水源C．热量和土壤D．光照和土壤27．设计师设计“蓄水菜棚”的理念是()A．回收利用污染物B．充分利用自然资源C．减少废弃物排放D．保护生态系统平衡右图是几个地区(①②③)“农业基本情况的比较图”。读图，回答28-29题。28．①地区的农业地域类型可能是()A．水稻种植业B．混合农业C．商品谷物农业D．乳畜业29．与②地区农业相似的地区是()A．刚果盆地B．四川盆地C．大自流盆地D．墨累——达令盆地30．下列关于水稻种植业的特点，叙述错误的是()A．机械化和科技水平较低B．单位面积产量高，商品率高C．水利工程量大D．小农经营据右图完成31题。31．下列工业属于乙类工厂的是()6A．化工厂、炼油厂B．水泥厂、服装厂C．火力发电厂、酿造厂D．造纸厂、印染厂目前，中国北斗卫星导航产业基地已经在南京高新区开建，重点引入芯片研制、功能模块、元器件制造等产业链的上下游企业，南京将成为中国最大的“北斗”产业应用发展基地。据此回答32-33题。32．南京“北斗”产业应用发展基地()A．属于自发形成的工业地域B．企业间通过共用基础设施建立联系C．对原料能源的依赖程度高D．内部从业人员的知识和技能水平高33．该产业基地的建立对南京市发展的明显影响是()A．城市化水平提高B．城市污染加剧C．产业结构升级D．高等院校集中下图为“我国东部沿海某工业地域生产联系示意图”，读图完成34-35题。34．影响该地域钢铁工业布局的主要因素是()A．燃料B．原料C．劳动力D．市场35．在该工业地域内布局汽车、造船等工厂，其主要优势是()A.生产协作便利B．铁矿资源丰富C．劳动力成本低D．环境承载力大读下图，回答36-38题。36．图a中①～⑥不同工厂之间的联系属于()A.投入—产出联系B.地域联系C.信息联系D.技术联系37．从图a所示的工业联系看，应集聚的工厂是()A.食品厂—木材厂B.钢铁厂—汽车厂C.自行车厂—电视厂D.糕点厂—纺织厂38．图b表示()A.工业的集聚B.工业的分散C.工业的信息联系D.工业的地域联系读图，纵坐标①~⑤代表各种运输方式（管道运输除外）四项指标的比较，Ⅰ-Ⅴ代表由优到劣的大体次序。读图完39题。39．在世界经济贸易中，下列物流流向及其所选择的交通运输方式合理的是()7（1）小麦：从中国到美国选用③（2）鲜花：从中国到日本选用①（3）石油：从伊朗到日本选用②（4）铁矿：从澳大利亚到上海选用⑤A．（1）（2）B．（2）（3）C．（3）（4）D．（2）（4）40．右图中，甲乙两县城之间修建一条公路，从经济、社会效益综合考虑，四方案中最合理的是（）A．①B．②C．③D．④41．下列关于中心商务区的叙述，错误的是（）A．中心商务区一定位于城市的中心B．中心商务区交通便利、通信发达C．中心商务区早晚人口流动量大D．中心商务区人口昼夜差异大区域是客观存在的，具有一定的范围和界线，有的界线明确，有的具有一定的过渡性或模糊性，如图所示。据此完成42题。42．与图示区域A的边界类型相同的是()①行政区②政治文化区③热量带④干湿区⑤三江平原⑥山东省和青岛市A．①②③B．④⑤⑥C．①②⑥D．③④⑤43．美国五大湖工业区主导工业早期发展的条件是()①五大湖西部的铁矿②阿巴拉契亚山脉西侧的煤③丰富的劳动力资源④五大湖和河流廉价的水运A．①②③④B．①②③C．①②④D．①③④右图为可持续发展复合系统示意图，读图完成44-45题。844．关于可持续发展内涵的叙述，正确的是()A．可持续发展是指生态、经济、社会三个方面的持续发展B．经济持续发展是基础C．社会持续发展是条件D．生态持续发展是目的45．图中①、②、③、④分别表示()A．①经济系统②生态系统③社会系统④人的管理调控B．①生态系统②经济系统③社会系统④人的管理调控C．①社会系统②生态系统③经济系统④人的管理调控D．①社会系统②经济系统③生态系统④人的管理调控46．在青藏铁路的建设中，我国首次引入了国外野生动物通道的理念，根据当地的自然条件，设计了3种基本类型的野生动物通道。人类的发展不应危及其他物种的生存，主要体现了可持续发展的()A.公平性原则B.持续性原则C.共同性原则D.综合性原则据西汉史学家司马迁的《史记》记载，秦汉时期的长江中下游平原“地广人稀，饭稻羹鱼，或火耕而水褥……”，农业经济远远落后于黄河中下游地区。据此回答47-48题。47．秦汉时期属于长江中下游地区发展的（）A．初期阶段B．成长阶段C．转型阶段D．再生阶段48．秦汉时期长江中下游地区的人地关系状况是（）A．基本协调B．开始出现明显的不协调C．环境污染严重D．生态破坏《中国21世纪议程》是我国实施可持续发展的战略框架，任重而道远。据此回答49-50题。49．可持续发展是我国的必然选择，是因为()①庞大的人口压力②资源短缺令人担忧③经济发展速度较慢，底子薄④深刻的环境危机A．①②③B．②③④C．①②④D．①②③④50．下列有关我国人口及人口战略的叙述，正确的是()A．我国人口老龄化速度快，程度高B．人口老龄化是人口出生率下降的表现之一C．人均自然资源占有量少与我国资源分布不均有关D．普及九年义务教育可完全消除文盲、半文盲二、双选题：（每小题2分，共10分。每小题只有两个正确选项，两个都选对得．．．．．．．．．．．．．．．．．．2．分，只．．．选一个且正确得．．．．．．．1．分，不选、多选、一对一错、全错均不得分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。）51．人口迁移对环境造成的影响有()A．对迁入地，可能加剧当地生态环境矛盾9B．对迁出地，加强了与外地的联系，会缓解当地的人地矛盾C．对迁入地，只会给当地造成巨大的压力D．对迁出地，尤其是对农村，会因劳动力缺乏而导致农田荒芜52．环境人口容量的特点是()A．不确定性B．确定