“汉译英”题怎么做

“汉译英”题型怎么做？做题前，必须熟练掌握了初中英语各个时态。英语的时态体现在句子的谓语上(第一个动词)：1.Iwanttohavearestnow.2.Shewillfinishreadingthebooktomorrow.3.Tomorrowwillbebetter.4.Areyoustudyingintheschool?5.MyparentswerepoorwhenIwasveryyoung.6.Whentheaccidenthappened,Iwaswaitingforabus.7.Hehassleptfortenhours.一般现在时态一般将来时态现在进行时态一般过去时态过去进行时态现在完成时态牢记：六个时态的用法和构成公式1.一般现在时态：现在（阶段）的状态或经常性的动作。am/is/are+表语；动词原形/动词单数2.一般将来时态：将来的状态或动作。shall/will+动词原形；am/is/aregoingto+动词原形3.现在进行时态：现在（阶段）正在进行的动作。am/is/are+v.-ing牢记：六个时态的用法和构成公式4.过去进行时:过去某时刻或阶段正在进行的动作。was/were+v.-ing5.一般过去时:过去时间里的状态或做了的动作：was/were+表语；行为动词的过去式6.现在完成时态：过去做了的动作对现在的影响和结果或者过去开始的动作持续到了现在或者以前曾经历了什么。have/has+过去分词“汉译英”解题步骤举例说明例1.除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。第一步：阅读理解汉语句子，联想每个词语用英语该怎么写，至少连词和主干词语会写（红色词），要不然，就只有得0分。除非unless,你you,坚持keep,练习practice,弹play,钢琴thepiano，要不然(跟”除非”一起的表达,不翻译），将（会）will，不好not…well“汉译英”解题步骤举例说明例1.除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。第二步：判断句子类型用“除非…….，要不然……”连接构成的复合句，是两个简单句组合的：状语从句+(否定)主句第三步：分析两个句子的时态首先找判断时态的词语：将（会），说明这句话用一般将来时；然后联想英语对复合句的时态规定：都是将来的动作，但状语从句用一般现在时（keepon），主句用一般将来时(willplay)“汉译英”解题步骤举例说明例1.除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。第四步：确定各句中能变时态的动词（谓语动词第一句有三个动词：keepon,practice,play,只有第一个keep才是谓语，才能变时态；第二句只有一个动词play,就是谓语动词，直接变时态第五步：判断谓语动词后面的动词用什么形式联想：在英语里有一群特殊的动词，在它们后面接其他动词时，后面的动词要用v.-ing形式，其余情况，后面的动词用不定式：to+动词原形有一群动词或短语，在它们后面的动词只能用动词-ing形式，它们是：like喜欢love热爱go(shopping)去（购物）consider“考虑”enjoy“喜爱”practice“练习”keep(on)“继续(一直)”，“坚持”mind“介意”finish“完成”havefun“高兴”feellike“想要”lookforwardto“盼望”can’thelp“禁不住”giveup“放弃”“汉译英”解题步骤举例说明例1.除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。第六步：完整书写表达整个句子Unlessyoukeeponpracticingplayingthepiano,youwon’tplayitwell.“汉译英”解题步骤举例说明例2.Tom去过很多有趣的地方吗？第一步：阅读理解汉语句子，联想每个词语用英语该怎么写，至少主干词语会写（红色词），要不然，就只有得0分。去go或be，很多many,有趣的interesting,地方place第二步：判断句子类型只有一组主语Tom和谓语“去过”，所以是简单句；句末有疑问语气词“吗”，所以是一般疑问句。“汉译英”解题步骤举例说明例2.Tom去过很多有趣的地方吗？第三步：分析这个句子的时态首先找判断时态的词语：去过，说明过去曾经有的经历，我们知道，现在完成时态专门用have/hasbeen表示过去曾经到过什么地方，所以本句用现在完成时态，而且“去”不用go,而用be.第四步：根据主语的数判断助动词的数的形式。Tom是第三人称单数，自然选择助动词has.“汉译英”解题步骤举例说明例2.Tom去过很多有趣的地方吗？第五步：完整书写表达整个句子把这个现在完成时态的一般疑问句写出来：HasTom(ever)beentomanyinterestingplaces?“汉译英”解题步骤举例说明例3.他的叔叔买那辆轿车五年了。第一步：阅读理解汉语句子，联想每个词语用英语该怎么写，至少连词和主干词语会写（红色词），要不然，就只有得0分。他的，his,叔叔uncle,买buy,那辆轿车,thecar,五年,（for）fiveyears第二步：判断句子类型只有一组主语hisuncle和谓语buy，所以是简单句；句末为标点符号“。”，所以是肯定句。“汉译英”解题步骤举例说明例3.他的叔叔买那辆轿车五年了。第三步：分析这个句子的时态首先找判断时态的词语：了，再从句子意义理解：叔叔过去买的车一直开到现在，使用时间持续了5年，符合现在完成时态的概念。所以用公式：have/has+过去分词然后，根据“使用现在完成时态时，短暂性动词不能与表示一段时间的for/since短语连用，必须转换为延续性动词”的用法，所以，buy变为have/has,再变成过去分词为had.“汉译英”解题步骤举例说明例3.他的叔叔买那辆轿车五年了。第四步：联想更多的表达方式这句话还可以这样理解：“他的叔叔5年前买了那辆轿车。”、“自从他的叔叔买了那辆轿车到现在为止已有5年时间”。因此，“买车buythecar”可以用一般过去时态bought…，这时候，buy不需转换为have或has。“汉译英”解题步骤举例说明例3.他的叔叔买那辆轿车五年了。第五步：完整书写表达整个句子（选择一种表达）1.Hisunclehashadthecarforfiveyears.2.Hisuncleboughtthecarfiveyearsago.3.It’sfiveyearssincehisuncleboughtthecar.活学活用：“汉译英”练习题1.我们正期盼着早日见到我们的父母。2.当开始下大雨时，一群小学生正在等公交车。3.他想待在家里，而不是去逛商店。4.我将考虑在暑假期间去旅行。5.我们应该花更多的时间在学习上，目的是为了取得好成绩，上一所好大学。6.你的父母已经去上海打工了吗？7.老实说，我不太喜欢这座人口最多的城市。8.自从老张搬到这座城市,我们已经认识10年了。