英文报刊(初级制作版)

祝大家幸福快乐每一天食品安全:Moldinfood:Hereiswhatyouneedtoknow•ChobaniissuedarecallofsomeofitsGreekyogurtcupsthatwereaffectedbymold,thecompanysaid.TherecentrecallofChobaniGreekyogurtbroughtnewattentiontotheissueofmoldthatdevelopsinfood,whenitsharmfulandwhattodoaboutit.OnSept.5,thecompanythatmakesChobaniyogurtvoluntarilyrecalledcontainerswiththecode16-012andbest-bydatesofSept.11toOct.7.•TheFoodandDrugAdministrationreceivedatotalof170complaintsassociatedwithChobaniyogurtasofSept.13.Thevariousissuesreportedcontinuetobecramps,nausea,headacheanddiarrhea.ThecomplaintsweresubmittedbyindividualsinArizona,Delaware,NewYork,Maryland,Ohio,Pennsylvania,California,IndianaandFlorida.，Chobani酸奶公司正在将部分据称杯内有胀气现象的希腊酸奶从超市中撤架。Fiveweeksafterthebirth,recyclerKatestepsoutinherpre-bumpjeans.UsuallywhentheDuchessofCambridgestepsoutinrecycledoutfits,womenacrossthecountrylookonwithadmirationandthink,'maybesheislikeusafterall‘。ButafterKatemadeherfirstpublicappearancesincegivingbirthfiveweeksago,thoseapprovinglookswillprobablybetingedwithalittlebitofenvy.YesterdaytheDuchess,31,steppedoutinarecycledjacketandblouse,and,sensationally,herpre-pregnancytrademarkskinnyjeans,revealingjusthowquicklyshehasmanagedtosnapbackintoshape.Aswellasthe?180jeansbydesignerPaige,sheworea?39sleevelesspatternedblousebyZara–lastwornwhenshewasjustafewmonthspregnant–witha?570RalphLaurenhackingjacketandherfavorite?80PiedaTerrewedges.TheDuchesshadn'tplannedtostepbackintoactionsosoon,withherfirstofficialengagementnotscheduleduntilSeptember12.ButearlierthisweeksourcesindicatedthatshewasconsideringjoiningPrinceWilliamtoofficiallystartamarathononAnglesey,wherethecouplehavelivedfortwoyears.KateisunderstoodtohavebeenkeentothanklocalsfortheirsupportanddiscretionbeforethecouplereturntoLondonafterWilliam'ssearchandrescueRAFpostingendsnextmonth.Intheendadecisionwasn'tmadeuntiljustafewhoursbeforetheeventyesterdaymorning,afteraidesweretoldthat'littlerascal'PrinceGeorge,ashisfatherlikestocallhim,hadgivenhisparentsarelativelypeacefulnight.•Whilespeakingtolocalsattheevent,theDuchessrevealedthathermother,Carole–orgrannyasshecalledher–hadcomeuptoNorthWalestobabysit.'He'sdoingverywell.He'swithgrannyatthemoment.He'ssleepingwellbutIknowthesethingssuddenlychangeataminute'snotice,'shetoldfellowmotherSarahBingham,38.•MarianWyn-Jones,HighSheriffofGwynedd,said:'WeweretalkingaboutthejoyshewashavingfromGeorgeandhowquickhewaschanging,shecouldn'tquitebelieveit.She'senjoyingeveryminuteofit.He'sgettingquitehuge,shesaid.'ButitseemstheDuchesshasbeenfindingtimetore-startherfitnessregime.•WillStewart,parkwardenatHolyheadBreakwaterCountryPark,wherethegruelingthree-dayRingO'Fireracestarted,saidtheDuchesstoldhimshewas'genuinelyinterested'indoingsomemorewalkingaroundthearea,'especiallyafterthebaby’。•Hesaid:'Shesaidshewantstogetbackintoshape.Isaid,“Youdon'tneedtoworryaboutthat”。Shelookedgreat.'•Althoughaideshaveremainedtight-lippedaboutherfitnessregime,Kateissportyandisknowntohavekeptfitbywalkingherdog,Lupo,andtakingpartinante-natalyogaclasses,whicharesaidtohelpwomenregaintheirfigureby'training'musclestosnapbackintoshape.•SarahBarrett,managingeditorofwebsiteBabyCentreUK,said:'Katelooksfantastic–andwewouldn'tbesurprisedifalittleyogawaspartofhersecret.'•据英国《每日邮报》8月30日报道，英国王妃、剑桥公爵夫人凯特29日出席了安格尔西岛马拉松开赛仪式，这是她自7月23日抱着乔治小王子亮相后的首次公开露面。•现年31岁的凯特穿着朴素，一件39英镑的Zara无袖衬衫还是怀孕时就穿过的，此外，她还身穿一件价值570英镑的拉尔夫？劳伦骑装上衣和一条180英镑的Paige牛仔裤。•据了解，凯特原本没有打算这么快“复工”，她的第一次官方活动被安排在9月12日。29日她与丈夫威廉王子一起出席安格尔西岛的马拉松开赛仪式，是为了感谢当地人对他们的支持，他们在这里住了两年。威廉王子将在9月结束皇家空军搜救队的飞行员工作，届时他将和凯特搬回伦敦。•凯特在参加活动时透露，她的母亲卡罗尔已经前来替他们照顾乔治小王子了。“他很好，现在正跟外婆在一起。他睡得很香，但也可能下一分钟就开始闹腾。”•格温内思郡的名誉部长玛丽安？温—琼斯说：“我们讨论了乔治王子带给她（凯特）带来的喜悦，他长得很快，简直令她难以置信。”•凯特当天穿着紧身牛仔裤，身材苗条一如往昔。凯特很喜欢运动，据悉她会通过遛狗来保持体形，并且还去上过产前瑜伽课。英国Babycenter网站的总编辑萨拉？巴雷特说：“凯特看上去棒极了。如果瑜伽是她保持身材的小秘诀的话，我们一点也不感到惊讶。”•MediaoutletsintheUKwentberserkoverthearrivaloftheroyalbaby.ReporterscampedfordaysoutsidethehospitalwheretheDuchessofCambridgestayed;TVpresentersspentprimetimeslotsspeculatingonthebaby'snameorwhenitwouldascendthethrone;tabloidnewspaperTheSun?evenchangeditsmastheadto“TheSon”onthedaytheroyalbirthwasannounced.•不久前，英国各大媒体为王室宝宝的到来而狂热不已。记者们在凯特王妃入住的医院外驻扎多日，电视主持人们则占用黄金时段来推测宝宝的名字和继承王位的时间。英国小报《太阳报》（TheSun）甚至在王室宝宝诞生当天将其报头改成了《太子报》（TheSon）。•Butmanywereirritatedbytheintensemediacoverage.SatiricalnewsmagazinePrivateEyeprintedonesimplesentenceinboldlettersonitscover:“WomanHasBaby”，toridiculeothermediaoutlets'frenzyoveraneventtheeditorsconsideredtobenon-news.TheGuardian'swebsitefeatureda“republican”buttontomakealltalkoftheroyalbabydisappearfornon-Royalistreaders。•然而，媒体铺天盖地的报道令许多人大为光火。批判性新闻杂志《侦探》仅在其封面印上寥寥几个粗体字：“王妃生了”，以调侃其他媒体对此次非新闻性事件的狂热。《卫报》则在其网站上添加了“共和党人”的按钮，为“非保皇派”用户自动屏蔽关于王室宝宝诞生的话题。•Followingtheinitialexcitement,manywonderifitisn'tabitsillytopaysomuchattentiontooneprivilegedfamily.ButtheUK'srepublicansaretakingitastepfurther—theyarguethattheBritishmonarchyshouldbeabolishedaltogether。•最初的狂喜过后，许多人开始思考对一个特权家族投入过多的关注是否有些可笑。而更有甚者，英国共和党人士声称应该废除君主制。•Thisisnotanewargumentandtomanyitmakesalotofsense:TheUKisademocracy,thereforetheroleoftheroyalsislargelyceremonial