《乌夜啼-林花谢了春红》

作者：李煜作者介绍：李煜，初名从嘉，字重光，号钟隐，又号莲峰居士。南唐中主第六子。在位十五年，世称李后主。他即位后对宋纳贡称臣，苟安于江南一隅。宋兵南下攻金陵。后主肉袒出降，被俘到汴京，封违命侯。他四十二岁生日时，宋太宗恨他有“故国不堪回首月明中”之词，命人在宴会上下牵机药将他毒死。他前期词多写宫廷享乐生活，风格柔靡；后期词反映亡国之痛，题材扩大，意境深远，感情真挚，语言清新，极富艺术感染力。李煜的词，可以分为前后两期，以宋太祖开宝八年(975)他降宋时作为界线。前期的词已表现出他非凡的才华和出色的技巧,但题材较窄,主要反映宫廷生活与男女情爱。也有写离别相思的作品，写景抒情，融成一片，比较健康可读。到了后期，李煜由小皇帝变为囚徒。屈辱的生活，亡国的深痛，往事的追忆。使他的词的成就大大超过了前期。主要抒写自己凭栏远望、梦里重归的情景，表达了对故国、往事的无限留恋，抒发了明知时不再来而心终不死的感慨，艺术上达到很高的境界。林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。乌夜啼乌夜啼整首词给我们的基调是一种悲凉凄清的美。也给我们一种无奈伤感的感觉。美好的事物总是消逝的很快。太匆匆，让人留恋。挽留不成只有看它逝去。背景：这首词是李煜在亡国后写的，是国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中的一首泣尽以血的绝唱，使亡国之君成为词坛的“南面王”，正是“国家不幸诗家幸，话到沧桑语始工”。思想感情：此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作，抒发了自己失国后的离愁别恨。译文林间的花太快地谢去了春天的红艳。因为它哪能经得住早上寒雨晚上寒风。泪水流过施粉的脸，因伤感而头脑昏沉。什么时候才能和你相逢？人生不断的怨恨就如不断向东流去的水一样。品读此词，你能从中体会到作者怎样的思想感情？林花谢了春红，太匆匆。起句“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之速而发，但其中也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考。无奈朝来寒雨晚来风。本诗中的风可不是洒雨露的东风，而是冰冷无情的寒雨冷风，风雨袭来，不知有多少明艳的花朵会从枝头陨落，娇柔的春花怎堪风雨的吹打呀！又著一“无奈”，显然作者对美好事物的消融亦觉痛心，人力有限，不能阻止朝雨晚风对春花的摧残，也不能时时护花，使花朵免遭凋零，是多么的无可奈何，多么的痛苦自责。胭脂泪，相留醉，几时重。“胭脂泪”三句，转以拟人化的笔墨，表现作者与林花之间的依依惜别之情。这里，一边是生逢末世，运交华盖的失意人，一边是盛时不再、红消香断的解语花，二者恍然相对，胜缱绻。“胭脂泪”，遥按上片“林花谢了春红”句，是从杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂湿”变化而来。林花为风侵欺，红浥鲛肖（左应加鱼旁），状如胭脂。“胭脂泪”者，此之谓也。但花本无泪，实际上是惯于“以我观物”的作者移情于彼，使之人格化，作者身历世变，泣血无泪，不亦色若胭脂？“相留醉”，一作“留人醉”，花固怜人，人亦惜花；泪眼相向之际，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍难分。着一“醉”字，写出彼此如醉如痴、眷变难舍的情态，极为传神，而“几时重”则吁出了人与花共同的希冀和自知希冀无法实现的怅惘与迷茫。自是人生长恨水长东。结句“自是人生长恨水长东”，一气呵成，益见悲慨。“人生长恨”似乎不仅仅是抒写一己的失意情怀，而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的慨叹。“自是人生长恨水长东”，——江水总是向东流淌，人生总有许多遗憾和惆怅，这两件事情都是很无奈的，人力无法改变。李后主又由此领悟到人生的辉煌、幸福的命运也总是一去不复返，人生到头来留下的是无穷无尽的“长恨”。人生长恨好像水长东流，不可改变，不可抗拒。李煜为此困惑迷茫。他找不到人生的出路，不知路在何方。意境1.从文学意境的特征来看：情景交融（情景并茂）“林花”。”春红“；”寒雨“，”风“等景物的描写融入了词人的感情，借风借雨来表现词人的处境，缭乱离愁之感涌上心头。”几时重“？反问的语气，重逢，又在几时，心中的恨无人述说，只能独自承受。最后”自是人生长恨水长东“！更是直接抒情，进一步感慨；人生更多的恨是遗憾像水一样。意境2.虚实相生实境：春天的林花在初夏谢了，朝寒雨，晚来风，胭脂泪似的花露珠。春景的变幻。虚境：借着实境抒发自己的人生慨叹，美好的事物总是那么快的逝去，自己的亡国悲伤，自己的遗憾，生命流逝太无情，春也匆匆，生命的消逝也匆匆，词人也感叹自己的生命之春也早已匆匆而去，只留下破碎的梦。表现出词人对生活的绝望，对命运的挣扎，对人生的真切留恋。意境3.生命律动从词人的感慨中我们看见了生命的可贵，人生的短暂，这正是生命本身的美，所以此人才那么的留恋那么的感伤。在词句里”胭脂泪“，”相留醉“，让人如此如醉，词人赋予它生命，让它跳动，让它美丽，让它伤心忧愁。它的词人的情感中盛开，衰落。意境4.韵味无穷韵味：一种咀嚼不尽的美的因素和效果。在词中仿佛看到了：林花的盛开与凋零，也看到了李煜在看到花开始的欣喜，花败时的惆怅，同时也想起了自己的亡国恨，那是一种怎样的感情在心里的交织。词人的”无我之境“，感情直接表露，倾向鲜明。‘林花’是希望，谢了令人惋惜，’匆匆‘进一步的叹息，醉写出词人如此如醉，眷恋难舍的情态，”几时重“则是人和花共同的希冀和自知希望无法实现的悲凉，’人生长恨‘更一步的悲慨。反复吟诵《乌夜啼》，体会其声韵美，请从句式、韵律、叠词等方面谈谈其声韵美。这首词整体中有变化，别有风致。用韵，上阙句句押韵，过片前两句换暗仄韵，后两句又归原韵。句式上长短句结合，过片三字句三叠句。叠词运用非常突出，上下片的长句都运用了叠字衔联法：“朝来”“晚来”，“长恨”“长东”，前后呼应。因了这几点，读起来声韵协和，别有风致，具有强烈的感染力。