威斯敏斯特-儿童小教理-问答

教义教理问答儿童教理问答威斯敏斯德小教理问答介绍原作者不明林集章牧师编辑并扩充翻译张敏颖陆清谢苹新加坡朝圣者圣约教会于2003年7月开始采用（2005年3月19日修订）序言用教理问答来进行教导的方式源于使徒保罗对提摩太的吩咐：“你从我听的那纯正话语的规模，要用在基督耶稣里的信心和爱心，常常守着”（提后1:13）朝圣者圣约教会采用一系列的圣经历史教理问答以及教义教理问答，作为教导孩子们教理问答的辅助教材。圣经历史教理问答描述圣经中救赎历史的发展，而教义教理问答则将圣经中昀重要的教义编成命题概要。这间教会采用的教义教理问答分别为《威斯敏斯德小教理问答》以及《儿童教理问答》。《儿童教理问答》是《威斯敏斯德小教理问答》的简编与介绍。虽然我们的目的是让孩子们长期牢记《威斯敏斯德小教理问答》，然而对那些还不能完全理解《小教理问答》的年幼儿童，先教他们简编的《儿童教理问答》比较合适。家长们若发现孩子们已足够成熟，也可以直接教他们背诵《小教理问答》，并且以这份简编的《儿童教理问答》作为评注。在此，我要再次强调，父母亲（尤其是父亲）的首要责任是对孩子进行圣约性的教导。教理问答班的教师们只能给予简短的教导，并考查孩子们在一周内所背诵的教理问答。因此父亲们应当在上课之前将教理问答的答案解释给孩子们听。愿我们的天父用这些方式祝福我们在圣约中的子女，使祂圣经中的真理在他们心中得蒙保守并代代相传，好叫一切荣耀归于祂的圣名。-林集章牧师*本教理问答采用“上帝”版，凡是称呼“上帝”的地方，可以称“神”。儿童教理问答·3第一课又真又活的上帝（I）1问.谁创造了你？答：上帝。2问.上帝为什么创造你？答：为了要荣耀上帝，并以祂为乐，直到永远。3问.你应当如何荣耀上帝？答：我要爱上帝，并且遵行祂的命令。4问.你为什么需要荣耀上帝？答：因为上帝创造了我，并且看顾我。5问.是不是有很多神？答：只有一位神，祂是又真又活的。6问.那些用木头、石头造的偶像是什么呢？答：它们都是假神。7问.这位又真又活的神共有几个位格？答：有三个位格。8问.祂们是谁？答：圣父、圣子、圣灵。9问.你从哪里可以学习去爱上帝、顺服上帝？答：只有从圣经中。10问.圣经是谁写的？答：受圣灵默示的人。背诵经文：“惟耶和华是真神，是活神，是永远的王。”（耶利米书10章10节）儿童教理问答·4第二课又真又活的上帝（II）11问.上帝是怎样的？答：上帝是个灵，祂是无限、永恒、永不改变的。12问.为什么说上帝是个灵？答：因为上帝不像人，祂没有身体。13问.为什么说上帝是无限的？答：因为上帝不受任何限制。14问.为什么说上帝是永恒的？答：因为上帝无始无终。15问.为什么说上帝是永不改变的？答：因为上帝是完全的，既不能变得更好，也不能变得更坏。16问.上帝在哪里？答：祂无所不在。17问.你能看见上帝吗？答：我不能看见上帝，但是祂总能看见我。18问.上帝知道所有的事情吗？答：是的，上帝无所不知，没有事情能瞒着祂。19问.上帝是不是可以做任何事？答：是的，上帝无所不能，可以做祂心意中任何的事。背诵经文：“上帝是个灵,所以拜他的，必须用心灵和诚实拜他。”（约翰福音4章24节）儿童教理问答·5第三课上帝的创造与护理20问.上帝的预旨是什么？答：是上帝从万世以前就为宇宙所定的计划。21问.万世以前是什么时候？答：是在上帝创造万物之前。22问.上帝怎样执行祂的预旨？答：上帝用创造之工与护理之工来执行祂的预旨。23问.创造之工是什么？答：就是上帝在六日之内，从无中造出万有。24问.起初的创造是怎样的？答：起初的创造是很好的。25问.上帝为什么创造万物？答：上帝为着祂自己的荣耀创造了万物。26问.护理之工是什么？答：护理之工就是上帝掌管并成就宇宙中所发生的一切事。27问.上帝护理之工的目的是什么？答：为了上帝自己的荣耀，也为了祂选民的益处。28问.谁是上帝的选民？答：就是上帝从万世以前就爱的人。背诵经文：“你们要追念上古的事，因为我是上帝，并无别神，我是上帝，再没有能比我的。……我的筹算必立定，凡我所喜悦的，我必成就。”（以赛亚书46章9至10节）儿童教理问答·6第四课人与行为之约29问.上帝怎样造人？答：上帝按照祂自己的形象创造了我们的始祖。30问.谁是我们的始祖？答：亚当和夏娃。31问.上帝怎样创造我们的始祖？答：上帝用尘土造了亚当的身体，又用亚当的肋骨造了夏娃。32问.除了身体以外，上帝还给了亚当与夏娃什么？答：上帝还给了他们永远不会死亡的灵魂。33问.那么，除了身体以外，你有灵魂吗？答：有的，我有一个永远不会死亡的灵魂。34问.你怎么知道你有灵魂？答：因为圣经告诉我。35问.上帝刚造亚当和夏娃时，他们是怎样的？答：他们是圣洁喜乐的。36问.约是什么？答：约是两个或更多人之间友谊的协定。37问.上帝与亚当立了什么约？答：行为之约。38问.在行为之约中，上帝要亚当做什么？答：上帝要亚当完全顺服祂。39问.上帝在行为之约中应许了什么？答：如果亚当顺服上帝，上帝就赐给他永生。40问.上帝在行为之约中警告人什么？答：如果亚当违背上帝，上帝就以死亡作为对他的惩罚。背诵经文：“上帝就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。”（创世记1章27节）儿童教理问答·7第五课人的堕落41问.亚当是否有遵守行为之约？答：没有，亚当犯罪违背了上帝。42问.罪是什么？答：罪就是不遵守或违背上帝的律法。43问.不遵守是什么意思？答：达不到上帝的要求或不作上帝所吩咐做的事。44问.违背是什么意思？答：就是做上帝所不允许我们做的事。45问.我们始祖的罪是什么？答：他们吃了禁果。46问.是谁引诱他们犯罪的？答：是魔鬼先引诱了夏娃，然后她将禁果给了亚当吃。47问.始祖犯罪之后，他们怎样了？答：他们不再圣洁喜乐，而陷在罪恶和愁苦中。48问.在行为之约中，亚当是不是只代表自己与上帝立约？答：不是，亚当是代表他所有的后裔。49问.亚当犯罪对全人类有什么影响？答：世界上的人一出生便陷于罪恶和愁苦中。背诵经文：“我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。”（创世记3章15节）儿童教理问答·8第六课原罪50问.我们从亚当所继承的罪叫做什么？答：原罪。51问.原罪包括什么？答：原罪包括人在亚当里的罪债，与人的罪恶本性。52问.在亚当里的罪债是什么意思？答：我们因为亚当而在上帝眼中成为罪人。53问.有罪恶本性是什么意思？答：我们的心已经败坏，所做的都是罪。54问.人所犯的每个罪会有什么后果？答：人所犯的每个罪都会带来上帝的愤怒与咒诅。55问.人可以带着这种罪恶的本性上天堂吗？答：不能。只有在我们的心灵改变之后，我们才配上天堂。56问.这种心灵的改变叫做什么？答：重生。57问.谁能改变罪人的心灵？答：只有圣灵。58问.人可以凭“行为之约”得救吗？答：没有人可以凭“行为之约”得救。59问.为什么没有人能凭“行为之约”得救呢？答：因为所有人都违背了“行为之约”，并且因此被定罪。背诵经文：“你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来......本为可怒之子，和别人一样。”（以弗所书2章1，3节）儿童教理问答·9第七课恩典之约（I）60问.天父与谁订立了“恩典之约”？答：上帝与祂永恒之子——耶稣基督订立了“恩典之约”。61问.耶稣基督代表谁与天父立了“恩典之约”？答：耶稣基督代表祂的选民。62问.耶稣基督在恩典之约中承担了什么？答：基督为选民遵守了上帝全部的律法，并且承担了他们犯罪后所应得的惩罚。63问.主耶稣基督知道什么是经受罪的试探吗？答：知道。祂曾凡事受过试探，与我们一样。64问.主耶稣基督犯过罪吗?答：没有，祂是圣洁、善良、没有瑕疵的。65问.上帝之子是如何受苦？答：上帝的儿子——耶稣基督，降生成为人，以人的样式顺服上帝，并替我们承受痛苦。66问.赎罪是什么意思？答：赎罪指基督代替罪人，在十字架上受苦，以此满足了人对上帝公义的亏欠。背诵经文：“及至时候满足，上帝就差遣他的儿子，为女人所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。”（加拉太书4章4至5节）儿童教理问答·10第八课恩典之约（II）67问.天父在恩典之约中答应了什么？答：那些基督舍命救赎的人，天父答应称他们为义，得儿子的名分，并且使他们成圣。68问.什么是称义？答：称义就是上帝赦免罪人，并且看他们好像从来没有犯过罪一样。69问.什么是成圣？答：成圣就是上帝使罪人在心灵和行为上成为圣洁。70问.什么是得儿子的名分？答：得儿子的名分就是上帝接纳我们进入祂的家庭，使我们成为祂的儿女。71问.基督为谁顺服上帝、承受痛苦？答：基督是为了天父所赐给祂的选民。72问.基督活在这世上的时候过着怎样的生活？答：祂过着贫穷痛苦的生活。73问.基督是怎样死的？答：祂是痛苦而羞辱地死在十字架上的。背诵经文：“我是好牧人。我认识我的羊，我的羊也认识我。正如父认识我，我也认识父一样。并且我为羊舍命。”（约翰福音10章14至15节）儿童教理问答·11第九课悔改与信心74问.谁会得救？答：只有上帝的选民会得救。75问.你怎么知道自己是上帝的选民？答：我必须要认罪悔改，信靠耶稣基督，并且要过圣洁的生活。76问.什么是悔改？答：悔改就是为罪忧伤，并且恨恶罪，下决心不再犯罪，因为罪是上帝不喜欢的。77问.什么是信靠耶稣基督？答：信靠耶稣基督就是要单单靠相信基督得救。78问.什么是得救？答：得救就是脱离罪的权势，并享受永生。79问.什么是永生？答：永生就是在基督里认识上帝，并以祂为乐，从现在直到永远。80问.你能靠着自己的力量悔改并信靠耶稣基督吗？答：不能，我们只有靠圣灵的帮助，才能悔改并信靠耶稣。81问.你要怎样才能得到圣灵的帮助呢？答：我必须向上帝祷告，求祂赐圣灵给我。82问.耶稣基督是多久以前死的？答：祂大约是在2000多年前死的。83问.敬畏上帝之人在基督降世之前是怎样得救的？答：他们通过信靠那将要来临的救主而得救。84问.他们怎样表明他们的信心？答：他们在上帝的祭坛上献祭。85问.这些祭物代表什么？答：代表基督，祂是将要为罪人而死的上帝的羔羊。背诵经文：“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是上帝所赐的。也不是出于行为，免得有人自夸。”（以弗所书2章8至9节）儿童教理问答·12第十课基督的三重职分86问.耶稣基督有几个职分？答：有三个职分。87问.耶稣基督的职分是什么？答：先知，祭司和君王。88问.耶稣基督怎样执行先知的职分？答：祂教导我们上帝的旨意。89问.耶稣基督怎样执行祭司的职分？答：祂为我们的罪而死，并为我们向上帝代求。90问.耶稣基督怎样执行君王的职分？答：祂治理并保护我们。91问.你为什么需要耶稣作你的先知？答：因为我是无知的。92问.你为什么需要耶稣作你的祭司？答：因为我是有罪的。93问.你为什么需要耶稣作你的君王？答：因为我是软弱无助的。背诵经文：“因为只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣。”（提摩太前书2章5节）儿童教理问答·13第十一课十诫总论94问.上帝在西乃山共颁布了几条诫命？答：十条诫命。95问.这十条诫命又叫什么？答：十诫。96问.前四诫教导什么？答：我们对上帝的责任。97问.后六诫教导什么？答：我们对人的责任。98问.十诫的中心教导是什么？答：我要尽心爱上帝，并且要象爱我自己一样地爱我的邻舍。99问.谁是你的邻舍？答：所有我能帮助的人，都是我的邻舍。100问.上帝爱那些爱祂又听祂话的人吗？答：上帝爱他们，上帝说：“爱我的，我也爱他”（箴言8章17节）。101问.上帝爱那些不爱祂也不听祂话的人吗？答：上帝不爱他们，上帝说：“上帝是天天向恶人发怒的上帝”（诗篇7篇11节）。背诵经文：“耶稣对他说，你要尽心、尽性、尽意爱主你的上帝。这是诫命中的第一，且是昀大的。其次也相仿，就是要爱人如己。”（马太福音22章37至39节）儿童教理问答·14第十二课第一诫至第三诫102问.第一诫是什么？答：第一诫是：“除了我以外，你不可有别的神”。103问.第一诫教导我们什么？答：应当专一敬拜上帝。104问.第二