初中英语七年级下册-Unit-2-Section-B-2b-参考译文

初中英语七年级下册Unit2SectionB2b参考译文1.Doyouknowwhataresolutionis?It'sakindofpromise.Mostofthetime,wemakepromisestootherpeople.(“Mom,IpromiseI'mgoingtotidymyroomwhenIgetbackfromschool.”)However,promisesyoumaketoyourselfareresolutions,andthemostcommonkindisNewYear'sresolutions.Thestartoftheyearisoftenatimeformakingresolutions.Whenwemakeresolutionsatthebeginningoftheyear,wehopethatwearegoingtoimproveourlives.Somepeoplewritedowntheirresolutionsandplansforthecomingyear.Thishelpsthemtoremembertheirresolutions.Otherstelltheirfamilyandfriendsabouttheirwishesandplans.1.你知道决心是什么吗？它是一种承诺。大多时候，我们都给别人许诺。（“妈妈，我保证放学后整理我的房间。”）可是，你给自己许下的诺言就是决心，而且最常见的一种是新年时下的决心。一年的开头经常是下决心的时候当我们在年初下决心的时候，我们希望我们会改善自己的生活。一些人为来年写下自己的决心和计划。这有助于记住他们自己的决心。其他一些人把自己的愿望和计划告诉家人和朋友。2.Therearedifferentkindsofresolutions.Someareaboutphysicalhealth.Forexample,somepeoplepromisethemselvestheyaregoingtostartanexerciseprogramoreatlessfastfood.Manyresolutionshavetodowithself-improvement.Theseareaboutmakingyourselfabetterperson.Somepeoplemightsaytheyaregoingtotakeupahobbylikepaintingortakingphotos,orlearntoplaytheguitar.Someresolutionshavetodowithbetterplanning,likemakingaweeklyplanforschoolwork.Forexample,astudentmayhavetofindmoretimetostudy.2.决心有各种各样的。一些是关于身体健康的。例如，一些人承诺自己将开始执行锻炼方案或少吃快餐。很多决心与提高自我有关系。这些与更好地提升自己有关。一些人也许会说他们将培养一个爱好，像画画或摄影，或者学习弹吉他。一些决心是关于制订更好的计划的，像为学校作业制定一项周计划。例如，学生可能得找出更多的时间学习。3.Althoughtherearedifferences,mostresolutionshaveonethingincommon.Peoplehardlyeverkeepthem!Therearegoodreasonsforthis.Sometimestheresolutionsmaybetoodifficulttokeep.Sometimespeoplejustforgetaboutthem.Forthisreason,somepeoplesaythebestresolutionistohavenoresolutions!Howaboutyou—willyoumakeanynextyear?3.尽管有不同之处，但大部分决心有一个共同之处。人们很少执行下去！对此有一些好理由。有时决心太难执行不下去。有时人们只是忘记它们了。因此，一些人说最好的决心就是没有决心！你呢——明年你会制定一些吗？