变速箱术语

变速器transmission(gearbox)トランスミッション（ギアーボックス）机械式变速器mechanicaltransmission固定轴式变速器fixedshafttransmission中间轴变速器countershafttransmission双中间轴变速器twincountershafttransmission多中间轴变速器multi-countershafttransmission两轴式变速器twin-shafttransmission行星齿轮式变速器planetarytransmissionプラネタリートランスミッション滑动齿轮变速器slidinggeartrnasmissionスライディングギアトランスミッション全直齿常啮式变速器fullyconstantmeshallspurgeartransmission全斜齿常啮式变速器fullyconstantmeshallhelicalgeartransmission全齿套变速器alldogclutchtransmission多级变速器multi-speedtransmission无级变速器non-stagetransmissionノーステージトランスミッション同步器式变速器synchromeshtransmission直接档变速器directdrivetransmissionダイレクトドライブトランスミッション超速档变速器overdrivetransmisionオーバードライブトランスミッション手动换档变速器manuallyshiftedtransmissionマニュアルシフトトランスミッション直接操纵变速器directcontroltransmissionmダイレクトコントロールトランスミッション远距离操纵变速器remotecontroltrnasmissionリモートコントロールトランスミッション动力助力换档变速器powerassistedshifttransmission自动换档机械式变速器automaticmechanicaltranmission半自动换档机械式变速器semi-automaticmechanicaltransmission插入式多档变速器interttypemulti-speedtranmission分段式多档变速器sectionaltypemulti-speedtranmisssion组合式变速器combinatorytransmission主变速器basictrnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器finaldrivingtransmission液力变速器hydraudynamictransmission自动液力变速器automatictransmissionオートマチックトランスミッション半自动液力变速器semiautomatictransmissionセミオートマチックトランスミッション人工换档液力变速器manuallyshiftedtransmission分流式液力变速器splittorquedrivetranmissonスプリットトルクドライブトランスミッション定轴式液力变速器countershafttransmission行星式液力变速器planetarytrnamissionプラネタリートランスミッション电子同步变速装置electronicallysynchronizedtransmissionassembly滑动齿轮传动sliding-geartransmissionスライディングギアトランスミッション常啮合齿轮传动constantmeshtransmission啮合套shiftsleeve(engagementsleeve)液力传动hydraudynamicdrive液力传动装置dydraudynamicdriveunit液力偶合器fluidcoupling液力变矩器torqueconverterトルクコンバータ综合式液力变矩器torqueconverter-coupling锁止式液力变矩器lock-uptorqueconverterロックアップトルクコンバータ变容式液力变矩器variablecapacityconverter同步器synchronizer常压式同步器constantpressuresynchronizer惯性式同步器inertialtypeofsynchronizer自动增力式同步器self-servosysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbinetorqueconverterダブルタービントルクコンバータ双泵轮液力变矩器double-impellertorqueconverterダブルインベラトルクコンバータ导轮可反转的变矩器torqueconverterwithreverealreacto分动箱（分动器）transfercaseトランスファーケース辅助变速器auxiliarygearbox取力器（动力输出机构）powertake-off传动轴减速器dirvelineretarder液力减速器hydraulicretarder单向离合器one-wayclutchワンウェークラッチ锁止离合器lock-upclutchクラッチ叶轮memberメンバー泵轮impellerインペラー涡轮turbineタービン导轮reactro转子rotor定子stator级stageステージ相phase叶片bladeブレード转动叶片variableblade循环圆trussection速度三角形triangleofvelocities外环shellシェル内环coreコア设计流线designpath边斜角（进出口）bias(entranceandexit)包角scroll叶片骨线meancamberline叶片角bladeangleブレードアングル阻流板step,reflectro,baffle速度环量circulation(circulationofstream)液流角flowangleフォローアングル滑差slipスリップ速比speedratioスピードレシオ变矩比torqueratioトルクレシオ能容系数capacityfactor零速转速stallspeed空转转速racingspeed变矩范围torqueconversionrange偶合范围couplingrange偶合点couplingpoint锥形渐开线齿轮conicalinvolutegear变速齿轮transmissiongearトランスミッションギアー分动齿轮（分动机构）transfergearトランスファーギアー变速齿轮组changegearsetチェンジギアーセット滑动齿轮slidinggearスライディングギアー常啮齿轮constantmeshgear倒档中间齿轮reverseidlergear行星齿轮机构planetarygearsプラネタリーギア行星齿轮planetgearプレートギアー行星架planetcarrierプレートキャリア太阳齿轮sungearサンギアー内齿轮internalorkinggearインターナルオーキングギアー外侧行星齿轮outerplanetgearアウタープレートギアー内侧行星齿轮innerplanetgearインナープレートギアー长行星齿轮longplanetgearロングプレートギアー短行星齿轮shorplanetgear双联行星齿轮compoundplanetgear中间齿轮intermediategear(countergear)副轴齿轮countershaftgear副轴countershaft变速器输入轴transmissionimputshaftトランスミッションインプットシャフト变速器输出轴transmissionoutputshaftトランスミッションアウトプットシャフト变速器主动齿轮轴transmissiondrivegearshaftトランスミッションドライブギアシャフト变速器主轴transmissionmainshaftトランスミッションメインシャフト变速器中间轴transmissioncountershaft变速器轴的刚度rigidityofshaft变速齿轮比（变速比）transmissiongearratioトランスミッションギアーレシオ传动比gearratioギアーレシオ主压力linepressure调制压力modulatedpressure真空调制压力vacuummodulatorpressure速控压力governorpressure缓冲压力compensatorortrimmerpressure限档压力holdpresure前油泵frontpump(inputpump)フロントポンプ（インプットポンプ）液力传动装置充油压力hydrodynamicunitchangepressure后油泵gearpump(outputpump)ギアポンプ（アウトポンプ）回油泵scavengeoilpump调压阀pressure-regulatorvavle电磁阀调压阀solenoidregulatorvalve液力变矩器旁通阀converterbypassvalve速控阀governorvalve选档阀selectrovalveセレクトバルブ换档阀shiftvalveシャフトバルブ信号阀signalvalve继动阀relayvalveリレーバルブ换档指令发生器shiftpatterngenerator档位指示器shiftindicator(shifttorwer)先导阀priorityvalve流量阀flowvalveフォローバルブ重迭阀overlapvalveオーバーラップバルブ液力减速器控制阀retardercontrolvalve液力起步fluidstart零速起动stallstart液力变矩器锁止converterlockupコンバータロックアップ全液压自动换档系统hydraulicautomaticcontrolsystem电液式自动换档系统electronic-hydraulicautomatiec换档shiftシフト升档upshiftアップシフト降档downshiftダウンシフト动力换档powershfitパワーシフト单向离合器换档freewheelshfitフリーホイルシフト人工换档manualshfitマニュアルシフト自动换档automaitcshfitオートーマチックシフト抑制换档inhibitedshift超限换档overrunshift强制换档forcedshift换档点shiftpointシフトポイント叶片转位bladeangleshiftブレードアングルシフト换档滞后shifthysteresis换档循环shiftschedule换档规律processofpowershift动力换档过程timingタイミング换档定时propertyofautomaticshift换档品质propertyofautomaticshft换档元件engagingelement换档机构gearshiftギアーシフト操纵杆controlleverコントロールレバー变速杆stickshift(gearshiftlever)（副变速器）变速杆rangeselector变速叉shiftingfork(gearshiftfork)シフティングフォーク（ギアーシフトフォーク）分动箱控制杆transfergearshiftforkトランスファーギアーシフトフォーク变速踏板gearshiftpedalギアーシフトペダル变速轨（拨叉道轨）shiftrailシフトレール直接变速directchange(directcontrol)ダイレクトチェンジ（ダイレクトコントロール）方向盘式变速columnshift(handlechange)コラムシフト（ハンドルチェンジ）按钮控制finger-tipcontrolフェンガーチップコントロール槽导变速ga