高铁英语

高铁英语1.CRHisshortforCHINARAILWAYHIGH-SPEEDwithpresentmodelsofCRH1，CRH2，CRH3andCRH5.CRH全称是中国高速铁路，目前已知有CRH1，CRH2，CRH3，CRH5型号。2.ThebullettrainisinitiatedwiththeletterDThehighspeedtrainisinitiatedwiththeletterG.动车是以字母D开头，高铁以字母G开头。3.RailwayappearedinBritainintheearlynineteenthcenturyforthefirsttime。铁路最初出现在19世纪初期的英国。4.ThefirstrailwaylineinChinewasdesignedbyZhanTianyou.中国第一条铁路是詹天佑设计的5.Therearefivebasicmodesoftransportation.Theyarewatertransport,railtransportation,trucktransportation,airtransportationandpipelinetransportation..基本运输方式有五种，他们是水陆运输、铁路运输、汽车运输、航空运输和管道运输。6.High-speedrail(HSR)isatypeofpassengerrailtransportthatoperatessignificantlyfasterthanthenormalspeedofrailtraffic.高速铁路是一种客运铁路运输，相比一般的铁路交通，其营运速率有显著提升.7.Thisformerlyinaccessibleplacecannowbereachedbyroadandrail.这里过去是穷乡僻壤，现在铁路公路都畅通了。8.Thenewrailwaywillbenefitthedistrict.新铁路将使这地区得益。9.Therailwaysareplayinganimportantpartinthemodernizationconstructionofourcountry.铁路在我国的现代化建设中起着重要作用。10.Toeasethetrafficpressureisoneofthemajorgoalsofthenewpushintohigh-speedrail..推动高铁发展的主要目的,就是缓解空中交通的拥挤。11.Incontrasttothetraditionaltrains,China’sshinynewhigh-speedtrainsareclean,fast,smoothandalwaysontime.相比之下,那些崭新的高铁列车干净、快速、平稳,几乎从不晚点。12.Nowrailtravelcanbeascomfortable,ifnotmoreso,thanflying.现在乘高铁旅行即使没有不比,也和飞行一样舒适。13.High-speedrailcouldstrengthentheeconomy,inadditiontoimprovingthecountry'stransportationsystem.高速铁路不仅能够刺激经济发展，还可以改善一国的交通运输。14.CountriesinEuropeandRussiainvestmoreintheirroadsandrailwaysthanwedo.欧洲的一些国家和俄罗斯，在公路和铁路上的投资要超过我们。15.Chinashouldnotbeleftbehindwhileothernationsaremovingaheadwithhigh-speedrail.其他国家都在发展高铁，中国在这方面也不能落后。16.High-speedrailinChinareferstoanycommercialtrainserviceinthePeople'sRepublicofChinawithanaveragespeedof200kilometersperhourorhigher.中国高速铁路是指任何在中华人民共和国运营的平均时速达到200公里或以上的商业列车运行服务。17.Chinaisthefirstandonlycountrytohavecommercialhigh-speedtrainserviceonconventionalraillinesthatcanreachatopoperationalspeedof350km/h.中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。18.ThespeedofBeijing-shanghaiCHRcanreacha486kilometersperhour,peoplemayneedonlyabout5hoursforthetravel.京沪高铁试运行最高时速可以达到486公里每小时，人们乘坐高铁从北京到上海只需要大约5小时。19.TheBeijing–ShanghaiHigh-SpeedRailwayconnectstwomajoreconomiczonesinthePeople'sRepublicofChina.京沪高铁连接中国的两大经济区。20.PRCbegantoconstructtheJinghuHigh-SpeedRailwayonApril18,2008,andaceremonytomarkthecompletionoftracklayingwasheldonNovember15,2010.2008年4月18日，中国开始建设京沪高速铁路，,标志着完成轨道铺设的仪式在2010年11月15日举行。21.TheraillineofJinghuHigh-SpeedRailwayistheworld'slongesthigh-speedlineeverconstructedsofar.京沪高速铁路的铁路是目前世界上最长的高速铁路。22.TrainsinserviceinChinaareallbasedonimportedFrench,GermanorJapanesetechnology.中国正在运行的高铁列车采用的都是从法国、德国或日本引进的技术。23.Passengerstravelingonthelinepay555yuanforaone-way,economy-classticketbetweenBeijingandShanghai.京沪高铁单程二等座的票价为555元。24.ThestartoftheHangzhou-Shanghaihigh-speedlineinOctober,ledtoa56percentjumpinsecond-classfares,accordingtoChinaDaily.根据《中国日报》的报道，去年10月开通的沪杭高铁，二等座车票的票价比起之前的动车组，上涨了56%。25.Theround-tripCHRfarefromBeijingtoShanghaiispricedatabouttheaveragefactoryworker'smonthlywage.北京至上海的高铁往返票价大约相当于普通工人一个月的工资。26.TheCHRcanbringmoreproductivitygainstoChinathaninmoredevelopedcountries.与更发达的国家相比，高铁将为中国带来更高效的收益。27.Stationsarefarawayfromtheurbancenters,evenontheintermediatestops.高铁站点的位置都远离市中心，即便是京沪铁路的各沿途停靠站。28.Traveltimemighthavebeenshortenedbutforthecontroversyoverthetrainspeed.要不是高速引起广泛争议，铁路旅行时间本可以缩短一些的。29.HowlongwillthistraintaketogotoBeijing？这列直达快车开到北京要多久？30.ThisexpresswillgostraightfromBeijingtoTianjin.这列快车从北京直达天津。31.WhattimeisthenexttraintoBeijing?下一趟去北京的车几点开？32.I'dliketohavetwosoftberthticketstoShanghaifortomorrow.我想买两张明天的到上海的软卧票。33.Itcomesto1,200yuanincludingservicefee.车票加上手续费一共1，200元。34．MayIhaveonebusinessclassandonestandardseat？我可以要一张商务座票和一张普通座票吗？35.Whenyougotravelingbytrain,youmustpasstheSecuritycheckfirst!如果你想坐火车去旅行，你必须首先通过安检！36.Welcomeaboardourtrain.I’llbeatyourserviceduringthewholejourney.欢迎乘坐我们的列车，我将全程为你们服务。37.WhendoIboardthetrain?我什么时候可以上车？38.Firstyougotothewaitingroom,andthenoticeboardwilltellyouwhichwaitingroomyouneedforyourtrain.首先你要去候车室，公告板上有你要乘坐车次的候车室编号。40.Inthewaitingroom,youcanaccessseveralplatforms.候车室可以通向好几个站台。41.Youshouldtrytogettotheplatform15minutesbeforethetrainleaves.你应该尽量在开车前十五分钟到达站台。42.HardlyhadIgotaboardwhenthetrainstarted.我刚上车，火车就开了。43.Excuseme,canyouhelpmefindmyseat?劳驾，你能帮我找一下座位吗？44.Pleaseshowmeyourticket,itsayswhichseatisyours.给我看一下你的车票吧，上面有你的座位号。45.Excuseme,Ineedtogetapass.对不起，借过一下。46.CanIhelpyouwithyourbags?请让我帮你拎行李。47.CanImoveyourluggageabitfarawayfromthewindowplease?我能把您的行李放到离窗口稍远的地方吗？48.Pleasefollowme,andyourseatisinthemiddleofthecompartment.请跟我来，您的座位在车厢中部。49.Yourseatisanaisleseatontheleftside.您的座位是左边靠走廊座位。50.I’mafraidyouareinthewrongseat.20cisjusttworowsbehindontheotheraisle.恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。51.Excusemeforasecond,I’llcheckmyticketforsure..请稍等一下，我来确认一下我的票。52.Thereisaboardhangingonthetopofthecompartment“Nosmokinghereplease”.在车厢上面有一个牌子，上面写着“请勿抽烟”。53.NoDangerousgoodsareallowedtobringonthetrain!严禁携带危险品上车！54.Theseareinflammables,pleaseleavethemtoourcare.这些是易燃品，请交给我们适当处理。55.Pleasetakecareofyourvaluablesandhe