您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 建筑/环境 > 工程监理 > 东西方宗教文化差异(英文版)
EnglishForCultureExchangeReligiousandculturaldifferencesbetweentheEastandtheWest东西方宗教文化差异ChinaandwesternreligiousbeliefsIntheearlyhumaninsomesocieties,religiousbearexplanationtotheworld,justice,moraltrainingandpsychologicalcomfortfunction.Inmodernsociety,scienceandjusticehasbeenisolatedfromsomereligious,butthecultivationofmoralandpsychologicalcomfortfunctionstillexists.Thecompositionofreligiousbeliefsystemsandsocialgroupisanimportantpartoftheculturalandsocialformofhumanthought.在人类早期一些社会中,宗教承担了对世界的解释、司法审判、道德培养和心理安慰等功能。现代社会中,科学和司法已经从有些宗教分离出来,但是道德培养和心理安慰的功能还继续存在。宗教所构成的信仰体系和社会群组是人类思想文化和社会形态的一个重要组成部分。Intheearlyhumansocial,Religiousincludesworldexplanation,judicial,moralcultivationandmentalcomfort,andotherfunctions.Inmodernsociety,scienceandjudicialhaveseparatedfromsomereligious,butthemoraltrainingandmentalcomfortfunctionwillcontinuetoexist.Religion’sbeliefsystemsandsocialgroupsareanimportantpartofhumanthoughtcultureandsocialform.东方的宗教有佛教、道教、。佛教是王子释迦牟尼创立的,一个王子创立宗教,在很大程度上是因为政治因素。东汉末年佛教也从天竺传入中土,虽然是外国宗教,传入后中化程度也很大。同时期,中国的本土宗教道教兴起,道教是为了迎合当时诸多的士大夫求不老之术而产生。Westernreligionare:Islam,christianity.SimilarandBuddhism,IslaminMecca,Mohammedfounded,hasexperiencedthebloodystorm.ChristianityinthefirstCenturyad,founderofJesus,theChristianisbloody,thecrucifixionofJesus,severepenaltiesareextremelycruel.西方的宗教主要有:伊斯兰教、基督教。和佛教相近,伊斯兰教在麦加,默罕默德创立,经历了血腥风雨。基督教产生于公元一世纪,创立者耶稣,基督教更是血腥,耶稣受难,严厉的刑罚都极其的残忍。originalsinisthefoundationofChristiantheoryandpractice.Becausehumanancestors,Adamandevahadsinned,corruptmoralinvadedtheirbody,andTransmittedtotheirdescendants,theresultismenareguilty,allmankindhavesin.becauseofthispeopleareboundtodie,andwillwerepunishedinalltheirlife.WecanseefromtheoriginalsinallthingsofChristianityareclassifiedintotwoworlds:thehumanworldandGod’sworld.Person’sworldisaworldseparatedfromGod,andhuman’sworlddependsonGod’sworld,soeverythingisthecommunicationbetweenthetwoworldsanditsresults.Obviously,ChristianitypreachedthatmanandGod,theseparationofmanandnature.WhileChinesereligionwouldemphasizethattheharmonybetweenmanandnature,issuesoflifewithinaconfinedthemselves,tosolveproblemswithpeople-oriented.原罪是基督教的理论与实践基础。因为人类的祖先,亚当和伊娃都是有罪的,败坏道德的侵入他们的身体,并传送到他们的后代,其结果是人是有罪的,所有人类的罪。因为这个人是会死的,会是一生的惩罚。我们可以看到从原罪一切基督教分为两个世界:人类世界和神的世界。人的世界是一个世界与神分离,与人的世界依赖于神的世界,所以一切都是两个世界和它的结果之间的通信。显然,基督教宣扬,神与人,人与自然的分离。而中国的宗教则强调人与自然的和谐,在一个封闭的自己的生活问题,解决问题的人的。China'sreligioushasgivenpeoplegreatfreedom,sothatpeoplecanholdreligioussentimentintheirhearts.Therefore,theGodmostChinesepeopleworshipisnotuniform.MostChinesepeopledonotbelongtoareligiousorganization,however,aremoreorlessexistaunifiedspiritfromConfucianismBuddhismandTaoism.ThereligioustraditionsinChina,ConfucianismhasconstitutedthesoulofChinesecultureinthelongcourseofhistoricaldevelopment.ManythinkersandpoliticiansinChinaarebasedontheConfuciansenseofresponsibilitytopursuetruth,tomaintaintheorthodoxandtheimplementationofreforms.中国的宗教给了人们极大的自由,使人们可以握在自己心中的宗教情怀。因此,中国人最崇拜的神是不均匀的。大多数中国人不属于一个宗教组织,但是,都或多或少地存在着一个统一的精神从儒、道。在中国的宗教传统,儒学构成了在长期的历史发展过程中中国文化的灵魂。在中国的许多思想家和政治家都是基于儒家的责任感,追求真理,维护正统和推行改革。Ontheotherhand,inadditiontoConfucianism,BuddhismandTaoism,theChinesefolkreligionandworshipofGodisalsoverymuchprosperityanduniversal,variousgodsaretheobjectthatbelieversworshipincense.thestrongcontrastbetweentheconceptuallifeandpracticalliferesultedinthelossofreligiousvaluesandalienationinChina,andalsoledtotheemergenceandspreadofavarietyofprimitivesuperstitiousbeliefsandevent.Itcausedabnormaldevelopmentofthespirituallife,sothataheavyburdenputontherealityofChineseculture,manypeoplehaveaspiritualemptiness另一方面,除了儒学,佛教和道教,中国民间信仰和崇拜的神也是非常繁荣和普遍的,各种各样的神,信徒拜佛烧香的对象。概念生活和现实生活之间的强烈反差导致在中国宗教价值和异化的损失,而且LED的各种原始的迷信观念和事件的产生和传播。它造成的精神生活的畸形发展,这样一个沉重的负担放在中国文化的现实,很多人有一种精神上的空虚Wherethebeautyofworldisthedifferenceanddiversity,culturaldifferencesarenoexception.在世界的美是差异性和多样性,文化差异也不例外。Westistheism,believeinGod,believeinGod,everyoneisGod'speople,everyoneisequalbeforeGod.Faithisthemostpowerfulspiritualsupport.Itguidedthedirectionoflife,togivethenecessaryspiritualcomfort.Sciencedevelopedcapitalistcountries,manyreligiouspeopleandevenitsleaderswantGodbless.西方是有神论,相信上帝,相信上帝,每个人都是上帝的人,上帝面前人人平等。信仰是最强大的精神支持。它指引着人生的方向,给予必要的精神安慰。科学发达的资本主义国家,很多有宗教信仰的人甚至其领导人希望上帝保佑。Chinaisatheist,doesnotbelieveinGod,butsomepeoplebelieveinghosts,somepeoplebelieveinConfucianismorTaoism.ThepeoplewhobelieveinGodloveGod,andhopethegodsappeartoblessthem.Butthepeoplewhobelieveinghostsareafraidofghosts,hopethemdonottoendangerthemselvesandtheirfamilies,butalsodon’tprayforhisprotection.ThosewhobelieveinGodbelieveinGod'soversightandprotectionofself-restraint,theygotochurcheveryweekinordertogetthegodscare.Thosewhobelieveinghostsdon’thavesupervisionandprotectionofGod,self-disciplineispoor,theyneedpowertoconstrain,theydon’tprayeveryday.中国是无神论者,不相信上帝,但是有些人相信鬼,有些人相信儒家或道家。人们相信上帝,爱上帝,并希望上帝似乎为他们祝福。但人信鬼怕鬼,希望他们不要对自己和家人的危害,也不求他保护。那些相信上帝,相信上帝的监督和保护的自我约束,他们就以每星期获得神关心教会。那些相信鬼怪没有神的监督和保护,行业自律性差,他们需要权力制约,他们不每天祈祷。
本文标题:东西方宗教文化差异(英文版)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-6212393 .html