历年长沙市中考试题翻译

由莲山课件提供资源全部免费由莲山课件提供资源全部免费2014年长沙市初中毕业学业水平考试试卷IV.写作技能（三部分，共11小题，计30分）第一节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）Sometimesyoufeelbusyandworried.66.你可能有许多事情要做，时间却不够。Youmaywonder,“Wheredoestimego?”Herearesomeideastohelpyoumakeuseofitandfindmorefreetimetoenjoyyourlife.Planaheadoftime.67.It’snecessaryforyoutomakeaplanatthebeginningofaweekoraday.Thinkofwhatyoureallyneedanddon’tneedtodo.Spare（匀出）sometimetohaveashortrestandlookbackonwhatyou’vedone.Youmayhaveasenseofsuccess.Saynotoyourself.Ifyouarenotexcitedaboutattending（出席）asocialactivity,thendon’tgo.68.呆在家里休息。Ifyouplantogotoasupermarketbutitisrainingheavily,whynotstayinside?It’sfinetochangeyourmindanddoyourshoppinganotherday.Changeyourpace（节奏).IfyouusuallygoshoppingonSaturday,chooseaweekdaynighttogoinstead.69.ThestoresarelesscrowdedonWednesdayeveningthanSaturdayafternoon.Youcanfeelbetterifyouregardyourwayhomeastakingarelaxingwalkaftersupper.Focuson（关注）simplepleasures.70.Whenyourday’sworkisdone,it’stimetogetyourselfrelaxed.Apleasantbath,acupofcoffeeoragentlesongcanbeenough.Althoughexpensiverelaxationisnice,whenyoufocusonsimplepleasures,you’llgetmore.66.________________________________________________________________________67._________________________________________________________________________68.________________________________________________________________________69._________________________________________________________________________70._________________________________________________________________________2013年长沙市初中毕业学业水平考试试卷第二节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）Australiaisthegreatestislandintheworld.71.澳大利亚比中国小一点.Australiaisbig,buttherearefewerpeoplethere.Thepopulation(人口)ofAustraliaissmallerthanthatofShanghai,acityofChina.72.Australiaisinthesouthoftheearth.Sowhenitishotsummerinourcountry,Australiawillbecoldwinter.TheseasonsinAustraliaandinChinaarejustopposite(相反的).SummerinAustraliaisfromDecembertoFebruary,andwinterisfromJulytoAugust.73.Whenit’sspringinChina,itwillbeautumninAustralia.74.澳大利亚因绵羊和袋鼠而著名.TheyarebothpopularinAustralia.75.Youcanseekangaroos(袋鼠)notonlyinzoosbutalsooutsidethecitiesandtowns.Therearetensheepforeveryoneinthecountry.SopeoplecallAustralia“Thecountryonthebacksofsheep”.Afterashortdrivefromanytown,youwillfindyourselfinthemiddleofwhitesheep.Sheep,sheep,由莲山课件提供资源全部免费由莲山课件提供资源全部免费sheep,sheepareeverywhere.Haveyouseenakangaroo?Ithasa“bag”onitsbody.Themotherkangarookeepsitsbabykangaroosinthe“bag”.It’sverystrange,isn’tit?71．72．73．74．75．2011年长沙市初中毕业学业水平考试试卷第二节翻译语篇阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）“Ifhedoesn’tcallme,I’mgoingtodie!”That’saprettynormalfeeling.Itmeansyouare“inlove”—kindof.It’spuppylove(早恋,初恋),notreallove—nottruelove,yet.Puppyloveiscommonamongstudentsallovertheworld.IntheWest,peoplethinkpuppyloveisahealthypartofateenager’slife.71.InChina,parentsandteachersthinkitisaproblem.Puppyloveisbeautiful.It’scooltolovesomeone,orbelovedbysomeoneelseinsteadofyourmotheroryourdog.Itcanmakeyouabetterperson.72.Youwillknowhowtouseyourlovetohelpotherpeople.Ifyoufindyourself“inlove”,it’sOK,but…wait!73.现在你有许多重要的事情要做。Thinkofthesequestions:Willyoustilllovehimorhertenyearslater?Doyouhaveenougheducationtofindagoodjobandliveahappylifewiththepersonyouloveinthefuture?Whatwouldyoudoifyoufoundsomeonebetterthanhimorher?Ibet(打赌)youarenotsureoftheseanswers.Why?74.因为你太小还不懂真爱。75.Truelovewillcomewhenyougrowup.Now,youshouldtrytobethebestpersonyoucanbe,anddotheverybestyoucan.Thatmeansdoingwellatschoolandbeingagoodsonordaughterfirst.71.72.73.74.75.由莲山课件提供资源全部免费由莲山课件提供资源全部免费2009年长沙市初中毕业学业水平考试试卷由莲山课件提供资源全部免费由莲山课件提供资源全部免费2008年长沙市初中毕业学业水平考试试卷71．72．73．74．75．