01_接续助词と

第31課このボタンを押すと、電源が入りますこのボタンを押す、電源が入ります。按下这个钮，电源就接通了。と接动词基本形或「ない」形后。接续助词「と」接续●その店へ行くと、いつもコーヒーを飲みます。●薬を飲まないと、病気が治りません。①春になると、花が咲きます。一到春天，花就开了。用法1接续助词「と」恒常条件②食べ物を食べないと、人間は生きることができません。不吃食物，人类就无法生存。用法1接续助词「と」真理③わたしはお酒を飲むと、気持ちが悪くなる。我一喝酒，心情就变坏。用法1接续助词「と」习惯用法1：表示恒常的条件、真理、习惯等。译为：“一……就……”，“如果……就……”（“如果不……就/就不……”）。接续助词「と」夜になると、暗くなります。夜になると、食事に行きましょう。[○][×]「と」后面的句子不能是自己的意志、愿望或向听话人提出的要求、劝诱等。●橋を渡ると、右に銀行があります。过了这座桥，右面有一家银行。用法2：表示由于某种行为而发现了新的情况。用法2●この道をまっすぐ行くと、交差点があります。沿着这条路一直往前走，有个十字路口。用法2：表示由于某种行为而发现了新的情况。用法2●箱を開けると、古い写真集がありました。一打开箱子，就发现了一本旧的相册。●道を右に曲がると、駅が見えました。这条路往右拐，就看见车站了。表示同时或紧接着发生的两个事项，前项为后项产生的契机，后项多为过去式。仿照例句，将括号内的句子译为日语。使劲一推，那扇门就开了。（）、そのドアは開きました。→強く押すと如果不懂外语，在国外生活就很不方便。外国では（）、とても不便です。→言葉がわからないと早晨起来一看，院子被雪染成了白色。（）、庭が雪で真っ白でした。→朝起きると如果不好好休息，感冒就不会好。（）、風邪は治りません。→十分寝ないと