《CSC9000T通讯》No02-通讯

CSC9000TQuarterlySummer20091中国纺织工业协会社会责任办公室第02期总第002期No.2Summer2009OfficeforSocialResponsibilityChinaNationalTextileandApparelCouncil2009年6月30日30thJune2009通讯Quarterly本期目录行业动态中国纺织工业仍在低谷徘徊第三届中日欧美纺织业“四方会议”在罗马举行中小企业发展专项资金项目申报工作启动财政部等决定针梭服装出口检疫费减免三成社会责任进展中国纺织服装企业社会责任报告联合发布会隆重召开全国财贸轻纺烟草工会干部接受社会责任培训BSCI供应商培训在杭、广两地举办中国纺织服装企业社会责任报告验证审核员培训班在京、沪两地举行中国纺织服装企业社会责任报告编制指导培训如期举行资料库中国纺织服装企业社会责任报告联合发布会—主题报告（中文版）《中国纺织服装企业社会责任报告纲要》（CSR-GATEs）《中国纺织服装企业社会责任报告验证准则》（CSR-VRAI）《中国纺织服装企业社会责任报告倡议书》十家企业2008年社会责任报告InThisIssueIndustryUpdatesChina'sTextileIndustryStillHoveringinaDownturnThe3rd4-Party(China,Japan,EuropeandUS)MeetingonTextileHeldinRomeDeclarationoftheSpecialFundsfortheDevelopmentofSmallandMediumEnterprisesLaunchedMinistryofFinanceandOtherRelevantAuthoritiesDecidetoCuttheInspectionandQuarantineChargeofKnittingandTattingGarmentsby30%CSC9000T&CSRJointLaunchConferenceofSustainabilityReportsofChineseTextileandApparelEnterprisesChineseFinancial,Commercial,LightIndustry,TextileandTobaccoWorkers'UnionReceivedTrainingonSocialResponsibilityBSCISupplierTrainingsHeldinHangzhouandGuangzhouTrainingforVerifiersofSustainabilityReportsofChineseTextileandApparelEnterprisesHeldinBeijingandShanghaiTrainingsonthePreparationofCSRReportsofChineseTextileandApparelEnterprisesHeldonScheduleDocumentsandMaterialsKey-noteSpeechDeliveredattheJointLaunchConferenceofSustainabilityReportsofChineseTextileandApparelEnterprises(Chineseversion)ChinaSustainabilityReporting-GuidelinesforApparelandTextileEnterprises(CSR-GATEs)ChinaSustainabilityReporting-VerificationRulesandInstructions(CSR-VRAI)ACallforSustainabilityReportingandFollow-upsbyReportingEnterprises2008SocialResponsibilityReportsof10TextileandApparelEnterprises◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎CSC9000TQuarterlySummer20092行业动态1.中国纺织工业仍在低谷徘徊据统计，2009年1-4月，中国纺织工业固定资产投资680亿元人民币，比去年同期增长1.61％；去年全年约为2600亿元，同比增长8.75％，远低于近10年年均20％左右的高增幅。1-4月，中国纺织品服装出口477亿美元，同比减少10.16％，虽然降幅低于全国出口整体降幅，个别种类商品情况较好，但出口仍较低迷。去年上半年以来，内销零售市场成为中国纺织工业的重要支撑，但销售增幅已由去年底的两成多逐月下滑至今年初的15％左右，1-4月更下滑至8%左右，已低于社会消费品零售总额的增速。针对近期有关中国纺织工业“止跌回升”的言论，中国纺织工业协会副会长高勇在6月12日开幕的第十四届上海国际纺织工业展览会上表示，中国纺织工业仍处在低谷徘徊阶段，“走出低谷”的结论为时过早。高勇指出，纺织工业是我国国民经济的传统支柱产业和重要民生产业，也是中国国际竞争优势较为明显的产业，对纺织工业现状有一个清醒的判断，有利于相关针对性政策的制订和实施，有利于未来３年产业振兴规划的实施，也有利于发挥好纺织工业对就业和惠农的支撑作用。而出口状况能否改善，是纺织工业能否真正走出低谷的重要标志。IndustryUpdatesChina'sTextileIndustryStillHoveringinaDownturnAccordingtostatistics,thefixed-assetinvestmentofChina'stextileindustryduringJan.-Apr.,2009wasRMB68billion,representinganincreaseof1.61%overthesameperiodinlastyear,whentheamountofthewholeyearwasaboutRMB260billion,anincreaseof8.75%overtheyearbeforelast,whichwasfarbehindtheannualgrowthof20%inthepast10years.DuringJan.-Apr.,thetotalexportofChina'stextileandapparelindustrywasUSD47.7billion,downby10.16%comparedtothesameperiodofthelastyear,althoughthedecreasingamplitudewaslowerthanthatofthenationasawhole,withsomecategoriesofgoodsshowingbetterperformance,yettheexportwasstillinslump.Sincethefirsthalfoflastyear,thedomesticretailmarkethasbeenapillartoChina'stextileindustry,however,thegrowthrateofsalehaddeclinedfrom20%attheendoflastyeartoabout15%atthebeginningofthisyear,andfurtherdeclinedtoabout8%duringJan.-Apr.ofthisyear,whichhasbeenlowerthanthatofthetotalvolumeofretailsalesinsocialconsumergoods.AsfortheopinionthatChina'stextileindustryis“bouncingback”,GaoYong,vicepresidentofChinaNationalTextileandApparelCouncil(CNTAC),saidonJune12atthe14thShanghaiInternationalExhibitiononTextileIndustrythatasChina'stextileindustryisstillhoveringinadownturn,itistooearlytoconcludethattheindustryis“bouncingback”.Hestatedthatthetextileindustryisnotonlyatraditionalbackboneindustryforpeople'slivelihoodinthenationaleconomy,butalsoanindustrywithnoticeableinternationalcompetitiveness.Thereforeaclear-cutjudgmentonthecurrentsituationofthissectorinChinaisbeneficialtotheformulationandimplementationofrelevantpolicies,totheimplementationoftheindustrialrejuvenationplaninthenext3years,andtooureffortsinmakinggooduseofthetextileindustryforemploymentandbenefitingfarmers.However,whethertheexportationcanbeimprovedisakeytotheindustry'sescapewayoutofthedepression.CSC9000TQuarterlySummer20093高勇预计，今年下半年新接的出口订单，将对全年纺织工业形势产生重要影响。他预计如果欧盟、美国等主要经济体在今年内止跌回暖，中国纺织工业才能真正有望走出低谷。2.第三届中日欧美纺织业“四方会议”在罗马举行2009年4月24日，第三届中、日、欧、美纺织产业“四方会议”在意大利罗马举行。中国纺织工业协会杜钰洲会长、日本纤维产业联盟下村杉一会长、欧洲纺织服装组织彼得•普弗耐尔会长、美国全国纺织组织联合会卡斯•詹森会长和意大利纺织服装协会米歇尔•特龙科尼会长等各国行业机构负责人和代表出席了会议。本次“四方会议”在国际金融危机对全球纺织经济与贸易产生严重影响的背景下召开，主要内容包括：第一，参与各方介绍2008年以来本国纺织产业发展状况，以及为减轻金融危机影响而采取的政策措施，并围绕共同关注的问题展开讨论；第二，为增进了解和加强合作，四方代表分别介绍了作为行业组织所涉及的服务范畴和主要业务活动；第三，探讨重新启动“多哈回合谈判”和纺织自由贸易（FTA）的具体“路线图”。3.中小企业发展专项资金项目申报工作启动2009年5月13日，工业和信息化部、财政部联合发布《关于做好2009年第一批中小企业发展专项资金项目申报工作的通知》。启动该专项资金项目，目的是缓解中小企业生产经营困难，支持中小企业稳定发展。ItwasestimatedbyGaoYongthatneworderstobereceivedinthelasthalfoftheyearwillhaveasignificantinfluenceonthesituationofthetextileandapparelindustryinthewholeyear,andthatChina'stextileindustrycanreallywalkoutofthepredicamentonlywhenthemajoreconomiesliketheEUandtheUSrevive.The3rd4-Party(China,Japan,EuropeandUS)MeetingonTextileHeldinRomeThe3rd4-Party(China,Japan,Europe