“稳定增值型”理财产品协议下载-善意提醒HealthW

善意提醒HealthWarning•本产品为到期保本型理财产品。ThisinvestmentproductisPrincipalProtecteduponmaturity.本产品的风险级别为“稳定增值型”。Therisktoleranceofthisproductis[Steady&Value-added].如果贵方不完全理解本文件对该产品及相关所有风险的描述，请贵方不要购买此产品。Ifyoudon’tfullyunderstandthisproductandalltherisksspecifiedinthisdocument,pleasedoNOTpurchaseit.请贵方不要事先签署空白文件。Pleasedonotpre-signtheblankdocument.在本文件中的风险提示抄录语句需由贵方亲自抄写，请勿让其他人代为抄写。Youarerequestedtowritedownthedeclarationoftheriskalertinperson,pleasedoNOTaskotherpeopletodoitonyourbehalf.客户从非本公司取得的任何产品说明书、交易指示、申请表或类似文件（无论是否签署）都不构成本公司的要约、要约邀请或承诺。客户向本公司提交其所签署的产品说明书、交易指示、申请表或类似文件是客户就认购/申购理财产品的申请。公司有权自行确定是否就任何理财产品接受客户的认购/申购。公司将客户的认购款划入公司指定的账户作为公司对客户投资相关理财产品的申请的接受。Itwillnotconstituteanoffer,asolicitationofanofferoranacceptancethattheCustomerobtainsanytermsheet,transactioninstruction,applicationformorothersimilardocuments(regardlessithasbeensignedornot).Theexecutionanddeliveryoftermsheet,transactioninstruction,applicationformorothersimilardocumentsbytheCustomerisdeemedasanapplicationforsubscription/purchaseoftheWealthManagementProduct.TheCompanyshallbeentitledtodecideatitssolediscretionwhethertoacceptthesubscription/purchasebytheCustomerinrespectofanyWealthManagementProduct.ThecompanywillbedeemedtoaccepttheCustomer’sapplicationforinvestmentofrelevantWealthManagementProductuponthecompletionofthetransferringoftheSubscriptionMoneybythecompany.TherelevanttermsandconditionsoftheWealthManagementProductshallbesubjecttotheconfirmationissuedbythecompany.给客户的重要提示：在签署本产品说明书前,请贵方仔细阅读本产品说明书的所有条款和条件(尤其是加粗和带下划线的重要内容),贵方可以要求公司对任何条款向贵方作充分的说明和解释。ImportantreminderfortheCustomer:Beforesigningthistermsheet,pleasecarefullyreadallthetermsandconditionsofthistermsheet(especiallytheimportantcontentswithboldandunderline).Youmayrequestthecompanytocompletelydemonstrateandexplainofanyclauseforyou.产品特点ProductFeature:•稳定增值型的理财投资能使贵方有机会获取比传统定期存款更高的收益，并且公司承担所有风险。Thesteady&value-addedfinancialinvestmentoffersyoutheopportunitytoearnahigherrateofyieldthanonatraditionaltimedepositandcompanywillbearmorerisk.•稳定增值型的理财投资的收益取决于特定金融投资市场如：证券，国债，储蓄，期货，黄金，外汇以及实体投资项目。Incomeofthesteady&value-addedfinancialinvestmentdependsonthespecificfinancialinvestmentandTreasurysecuritiesmarketsuchas:futures,gold,savings,andforeignexchangecapitalprojectsandentity.•稳定增值型的理财投资持有至期满100%保障投资本金,不涉及货币转换。Thesteady&value-addedfinancialinvestmentis100%principalprotectedifheldtotheMaturityDateandinvolvesnoexchangeofcurrencies.•投资收益(如有)将按约定的投资支付收益日支付给投资者。Investorswillreceiveregularyieldpayment(ifany)onthepre-definedyieldpaymentdate.细则说明IndicativeTermsandConditions客户编号ClientID投资货币InvestmentCurrency美元港币欧元USDHKDEUR最低投资额MinimumInvestmentAmount外汇结汇100,000人民币CNY100,000;认购期WindowPeriod是否于到期日保本Whetherprincipalprotecteduponmaturity是Yes交易日TradeDate生效日StartDate到期日/到期结算日MaturityDate/MaturitySettlementDate预计为currentlyexpectedtobe投资本金于到期结算日支付客户ThePrincipalwillbepaidtoCustomerontheMaturitySettlementDate投资周期InvestmentTerm一年Oneyear投资收益Investmentincome[6%-8%]*提前赎回EarlyRedemption不适用notapplicable产品适合的客户Clients把投资作为副业，没有时间操作者，但期望获取较为长期稳定收益、追求稳定增值的投资者Theinvestmentasasideline,don’thavetime,butwanttooperatorrelativelystableearnings,thepursuitofsteady&value-added产品介绍Productintroduction贝尔登国际定投稳定型理财产品（固定收益型理财）：投资时间:以一年为单位计算。流程:客户自行把钱汇入贝尔登账户，上海或香港均可。投资趋向:定期海外国债，每月初更新一次并公布最新的投资情况，客户可自行观看，一年周期到后可自行赎回。投资性质:稳定型国家类理财产品，以高于银行利率的限定性国债为主。投资收益:每一年6%到8%的收益率，多于部分归公司所有。货币要求港币或美圆。最低入金量折合人民币10万元Bearstearnsstablefinancialproductinternationalcastsurely(fixedincomeoffinance):investtimeoneyearinunit.Flow:themoneywillberemittedtotheaccountofBearstearnsbycustomers,ShanghaiorBearstearnsaccountinHongKong.tendencyofinvestment:regualoverseasinvestment,thesituationwillbeupdatedandbeissuedmonthly,customerscancheckitbythemselves,afteroneyearitcanberedeem.Investmentproperties:financialproducts,stabilitystatewithhigherinterestratesofTreasury.'Investmentincomeperyear,6%to8%.thehigerpartbelongtothecompany.currencyrequirements:Minimum100,000yuanRMB.客户汇款规定时间Requirementofremittancetime在签署本协议后的3个工作日内Aftersignedtheaggrement,Investmentamounthavetoberemittedwithin3workingday.收益支付日YieldPaymentDates预计为年月日，受收益支付工作日所规限Expectedtobeto,subjecttoBusinessDaysforPayment收益支付工作日BusinessDaysforPayment当日同时为香港及北京工作日*AnydayonwhichisabusinessdayinHongKongandBeijing*就任何非香港或北京工作日（即周六、周日或公共假日），顺延至下一个收益支付工作日。IfsuchaYieldPaymentDateisnotaHongKongorBeijingbusinessday(i.e.Saturday,Sundayorpublicholiday),paymentwillbethenextfollowingBusinessDaysforPayment.计算机构CalculationAgent香港贝尔登国际集团有限公司&嘉戈投资发展（上海）有限公司HONGKONGBEARSTEARNSINTERNATIONALGROUPLIMITEDIMBrokersInvestment&Development(Shanghai)Co.,Ltd.风险提示RiskDisclosure1.除交易文件另有约定外,公司不为理财产品支付利息。UnlessotherwisespecifiedintheTransactionDocuments,nointerestispayableontheWealthManagementProductbythecompany.2.如果特定理财产品是100%保本产品,该理财产品就不存在任何投资风险,IfspecificWealthManagementProductis100%principalprotection,thisWealthManagementProductdoesn’thaveanyinvestmentrisks.3.市场风险MarketRisk3.1除稳定增值型理财产品外，所有理财产品的价值可升可跌,但不可能远低于初始投资金额。客户选择参与任何理财产品,均会有达不到预期收益的可能。Besidessteady&value-addedfinancialproduct,ValueofanyWealthManagementProductmayfluctuateandevenbefarlessthanini