新视野大学英语(第二版)第四册课后习题Vocabulary及翻译

1新视野大学英语第四册Vocabulary及翻译1.Hundredsofworkerssatidleonthefactoryfloorwaitingfortheassemblyline(流水线)tostartagain.数百名工人被闲置在工厂地板上等待流水线重新开始。2.Tosomeofourproblemstherewasmorethanoneanswer,sowewerelookingatthestudents’reasoningastohowtheygotitandiftheycouldjustifytheanswertheyhad.对我们的一些问题有一个以上的答案,所以我们看学生推理他们如何得到它,如果他们能证明他们的答案。3.Consumersexpecttofindthebrand(品牌)availableata(n)discountandareunpleasantlysurprisedtofindahigherprice.消费者期望发现品牌(品牌)可以在一个(n)的折扣和非常惊讶地发现一个更高的价格。4.TheEuropeanUnionismadeupof27nationswithdistinct(独特的)cultural,linguistic(语言学的)andeconomicroots(根源,根本).欧盟的27个国家组成的具有明显的的文化、语言和经济根源。5.Policefoundminutetracesofbloodonthecarseats.警方发现了微量的血在汽车座椅。6.Despitehispromisetoeliminate(消除)cronyism(任人唯亲的),hewasopenlyaccusedofgivinggovernmentpositionstofriendsandrelatives.尽管他承诺消除任人唯亲他被指控向公开政府的职务的朋友和亲戚。7.ButIwouldliketaccepthiskindofferifhedidnotobjecttomysharingtheseedwithmyfriend,Mary,whowasanexperiencedgrowerandhadabeautifulrockgarden.但是我想没有接受他的好意,如果他不反对我和我的朋友分享种子,玛丽,她是一位经验丰富的种植者和有一个美丽的石头花园。8.Thepollutionfromfactoriescontinuestocontaminatetheriverandalsoposes(造成)healththreattopeoplelivingnearby.来自工厂的污染继续污染河流也对附近的居民造成健康威胁。9.Webelieveit’spossibletosustain(维持)growththroughtheuseofdifferentkindsofenergythatwillallowforlowercarbonemissions.我们相信可以维持(维持)增长通过使用不同种类的能源,这将允许降低碳排放量。10.Thepeoplelovedhersomuchthattheynicknamedher“Evita”,andlongafterherdeath,manyArgentinescontinuetoworshipher.人们爱她,以至于他们曾戏称她为“埃维塔”,长在她死后,很多阿根廷人继续崇拜她。11.Tooursurprise，whenheheardthenewshelaughedsuddenlyandalltheangerinhisfacemeltedaway.让我们吃惊的是,当他听到这个消息,他笑了突然和所有的愤怒都在他的脸上消失了。12.ThePrimeMinistersaidhisgovernmentwouldtrytorestorepublictrust首相说他的政府将尝试恢复公众信任13.Althoughshewasquiteyoung，sheshowedalotofinitiativeandwaspromotedtomanagerafterayear.虽然她很年轻,她表现了极大的积极性和被提升为经理一年之后。14.Thereisnodoubtthatchildrenlearnfarmorebyexamplethanbyprecept(规矩)，andthereforeteachershavea(n)obligationtobehavewellthemselves.毫无疑问,孩子们学习到多得多的例子比言教(规矩),因此老师有(n)义务要好好表现自己。15.Itisbelievedthatlisteningtogentleandsoftmusicmighthelptoinducerelaxationandreducestress.据说听轻音乐可能有助于让人放松和减轻压力。16.Theyoungdriverlookedovertheenginecarefullylestitshouldgowrongontheway.这个年轻的司机仔细检查了发动机,以防在路上出毛病。17.Seeingthepatientingoodconditionaftertheoperation，thedoctorbreathedasighofrelief2看到病人情况良好手术后,医生松了一口气18.Willthesefindingsfurnishmoreinformationonprehistoricman?将这些发现提供更多的信息在史前的人吗?19.Aspecialcommitteewasformedtoenquireintocomplaintsmadebyseveralemployeeswhoclaimedtohavebeentreatedunfairlybythecompany.一个特别委员会的成立是为了调查几个员工的投诉他声称曾由公司不公平的对待。20.Stresscanbeextremelydamagingtoyourhealth.Exercise,meanwhile,canreduceitseffects.压力可以对你的健康造成极大的损害。与此同时,锻炼,可以降低它的影响。21.Shewasverypoliteand,liketherestofherpeople,neverlaughedifanoutsidersaidsomethingcoarse.像其他人一样，如果局外人说一些粗俗的事，她从来不取笑。22.IstillhavebitterfeelingsforRobert.WhatcanIsay?Hecompletelybetrayedmytrust.我仍然对罗伯特心怀怨恨。我能说什么？他完全辜负了我的信任。23.ApartfromtheincidentinLasVegas,ourvacationwascompletelytrouble-free.除了在拉斯维加斯发生的小事故之外，我们的假期没遇到别的麻烦。24.In1968,theOscarceremonywaspostponedfortwodays,followingtheassassinationofMartinLutherKing.1968年，马丁•路德•金被刺之后，奥斯卡颁奖典礼延迟了两天。25.Nowthatwehaveapprovalwemayexecutetheschemeaspreviouslyagreed.既然我们已经得到批准，我们就可以实施先前协商好的方案。26.ManyofthepapersfocustheirattentiononthecontroversysurroundingstatementsreportedlymadebytheForeignSecretary.很多报纸聚焦于外交部长的言论所引起的争议上。27.Asalltheperformerswereeitherrelatedtoorknowntotheaudience,eachactwasgreetedwithloudandequalapplause.由于所有的演员要么和观众之间有联系，要么为观众所熟知，所以每一场演出都收到了同样的欢迎。28.Theman’sstorywassoextraordinarythatIdidn’tknowwhethertobelievehimornot.这个人的故事如此不同寻常，我不知道是否应该相信他。29.Thefirstmobilephoneswereheavyandclumsytouse,butnowadaystheyaremucheasiertohandle.第一款手机沉重且使用起来不方便，但现在的手机操作起来就容易多了。30.Hislatestbook,AnimalLiberarion,sparkedanationwidedebateonthewaywethinkaboutanimals.他的最新著作《动物解放》在全国范围内引发了人类应如何看待动物的讨论。31.Japanesebanks,oncefiercecompetitiorsintheBritishbankingmarket,haveallbutdisappeared.曾经是英国银行强劲竞争对手的日本银行，现在几乎要消失了。32.Thearmylauncheditsthirdairstrikeagainstthecountryyesterday.昨天，军队对这个国家发动了第三次空袭。33.Shedoesallherworkinacarefulmanner,andherbossandcolleaguesspeakhighlyofher.她做事认真，赢得了老板和同事的高度赞扬。34.Hewasaccusedofmanipulatingthepriceofastockbyillegalmeanssohecouldbuyitcheaply.他被指控以非法手段操纵股票价格，从而可以低价买入。35.TheCommunityCollege,whichispartlyfundedbytheState,hasmanyinternationalstudentsfromSoutheastAsia.这所由州政府提供部分资金的社区大学有很多来自东南亚的留学生。36.Theseleaderswereveryjealousoftheirpower,anddidwhatevertheycouldtoshutwomenoutofpolitics.那些领袖唯恐失去他们的权力，所以尽力不让妇女参与政治。37.Simplygoingforawalkcanrelaxthemindandrefreshthespirit,anditwillmakeyoufitter,too.散步可以放松大脑、提神，也可以让你更健康。338.Thelocalgovernmenthasbeenprovidingsubstantialsupport,withoutwhichtheycouldn’thavebeensosuccessful.当地政府提供了大量资助，如果没有这些他们不可能取得这么大的成就。39.Theseeducatorsfinallycametotheconclusionthateducationmustsowtheseedsofwisdom,besidesprovidingknowledgeandskills.这些教育家最后得出结论：教育除了传授知识和技能外，还必须播撒智慧的种子。40.Madam,Iwishyouwouldlisteninsteadofjumpingtoridiculousconclusions!女士，我希望你仔细倾听而不要下荒谬的结论。41.Iprefertoeatvegetablesraw,notcooked,believethatisbetterformyhealth.我喜欢吃未经烹饪的生蔬菜，因为我相信这有利于健康。42.Ifconvictedofthechargehewouldfacea